Что означает tillitssamur в исландский?
Что означает слово tillitssamur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillitssamur в исландский.
Слово tillitssamur в исландский означает деликатный, внимательный, тактичный, деликатно, внимательный к другим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tillitssamur
деликатный(considerate) |
внимательный(considerate) |
тактичный(considerate) |
деликатно
|
внимательный к другим(considerate) |
Посмотреть больше примеров
5:25) Hann ætti að vera vingjarnlegur og tillitssamur í orðum því að konan hans á virðingu skilda. — 1. Pét. Когда он обращается к жене, его слова должны быть проникнуты добротой и заботой, так как она достойна того, чтобы ей оказывали честь (1 Пет. |
2 Í Biblíunni höfum við fjölda dæma sem sýna fram á að Jehóva er tillitssamur og hugulsamur við þjóna sína. 2 В Библии записано много случаев, когда он проявлял чуткость к своим служителям. |
Pétursbréf 3:7) Ef hún þarf til dæmis að vinna úti tekur hann tillit til þess og er eins hjálpsamur og tillitssamur og hann getur. Он примет это во внимание проявляя максимальную предупредительность и готовность помочь. |
Þegar þeir elska hann í sannleika er hann mjög tillitssamur í samskiptum við þá. Если они действительно любят его, он оказывает им большое внимание. |
Eða ertu vingjarnlegur, gestrisinn og tillitssamur? Или тебе свойственны доброта, гостеприимство и тактичность? |
Hvernig var Jehóva einstaklega tillitssamur við Móse? Как Иегова проявил к Моисею необычайную чуткость? |
JEHÓVA er einkar tillitssamur við þjóna sína. В ТОМ, как Иегова дает знать своим служителям, что он намеревается совершить, видна большая забота и внимание. |
Og tillitssamur. И заботливый. |
5 Vertu tillitssamur, ekki óþolinmóður: Boðberi nokkur sagði: „Jafnvel ættingjar hafa rétt á eigin skoðunum.“ 5 Будь уважительным, а не нетерпимым. Одна возвещательница сказала, что «родственники тоже имеют право на собственные взгляды и мнение». |
Þegar kristinn eiginmaður er mildur, tillitssamur, umhyggjusamur og óeigingjarn í samskiptum við eiginkonu sína á hún auðveldara með að lúta forystu hans. Когда муж-христианин обращается с женой с нежностью, заботой, бескорыстием и вниманием, жене легче подчиняться его главенству. |
Hvernig var Jesús tillitssamur við lærisveinana og hvernig getum við líkt eftir því? — Matteus 20:17- 19; Jóhannes 16:12. Какую заботу проявил Иисус по отношению к ученикам и как мы можем ему в этом подражать? (Матфея 20:17—19; Иоанна 16:12). |
Vertu að minnsta kosti tillitssamur. Будь во всяком случае внимательным. |
Kærleikurinn er aftur á móti viðfelldinn og tillitssamur. Любовь же побуждает проявлять любезность и внимание. |
Hann er tillitssamur við fátæka. Он с пониманием относится к тем, кто беден. |
Jehóva er einstaklega sanngjarn og tillitssamur enda þótt hann hafi ótakmarkað vald til að skipa öðrum fyrir. Иегова обладает безграничной властью, и все же он проявляет поистине удивительное благоразумие. |
14 Kristur var alltaf tillitssamur við lærisveina sína og mannfjöldann sem fylgdi honum. 14 Христос всегда был внимательным к Своим ученикам и к народу, следовавшему за Ним (Марка 6:30—44). |
• Hvernig er það boðunarstarfinu til framdráttar að vera kurteis og tillitssamur? • Как вежливость содействует эффективности проповеднического служения? |
Í heimildarriti segir: „Það felur í sér að vera fús til að gefa eftir rétt sinn og vera tillitssamur og mildur við aðra.“ В одном библейском справочнике говорится: «Речь идет о готовности уступать в пользу других, не настаивая на своем, быть внимательным и мягким». |
Er ég tillitssamur við aðra eða krefst réttar míns?‘ Уважаю ли я других или настаиваю на своем? |
Jesús var vingjarnlegur og tillitssamur, ekki hranalegur eða dramblátur. Иисус был не грубым и деспотичным, а добрым и внимательным. |
Hann var til dæmis mjög tillitssamur og umhyggjusamur í garð Elía. В прошлом Иегова терпеливо обращался со своими служителями, которые были удручены. |
7. (a) Hvernig sýndi Jesús að hann var tillitssamur? 7. а) Как Иисус показал, что был внимателен к другим? |
Sá sem er kærleiksríkur og tillitssamur forðast hvaðeina sem er ruddalegt eða ósæmilegt og misbýður eða jafnvel hneykslar. Конечно же, проявление заботы и внимания к людям означает старание избежать всего того, что могло бы быть грубым или бесчинным, могло бы оскорбить или даже шокировать других людей. |
Hann var alltaf góðviljaður og tillitssamur. Он был всегда сердечным и внимательным. |
Eiginmaðurinn ætti að vera tillitssamur, ástríkur og andlega þroskaður. Муж должен быть чутким и любящим, да, духовно зрелым. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillitssamur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.