Чехия
Что означает takový в Чехия?
Что означает слово takový в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию takový в Чехия.
Слово takový в Чехия означает такой, этакий, таков. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова takový
такойadjectivedeterminer (poukaz na vlastnosti) Nikdy bych neočekával, že bych ji potkal na takovém místě. Вот уж не ожидал, что встречу тебя в таком месте. |
этакийpronoun A oni si myslí, že taková loutka může sedět na trůně?! И они считают, что этакая кукла может сидеть на троне?! |
таковadjective pronoun Myslím, že život je takový, jaký si ho uděláš. Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты. |
Посмотреть больше примеров
Proč se mi přihodil takový zázrak? Почему произошло это чудо? |
S takovým jménem se nesetkáte. Да, с таким именем нечасто сталкиваешься. |
Dá se říct, že jsme takoví opatrovníci téhle setby. выращивающими э т и семена. |
Není moc lidí, kteří by mohli o svých kamarádech mluvit takovým způsobem. кто мог бы так сказать о своих друзьях. |
Takový vstřícný krok by mohl být pokládán za formální uznání faktu, že členství v EU zůstává pro Ukrajinu dlouhodobou možností. Такое признание могло бы быть формальным признанием того факта, что членство в ЕС остается долгосрочным вариантом для Украины. |
Proč chceš za takového muže bojovat? Почему ты борешься за такого человека? |
Byla taková už od té doby, co se vrátila z Vyššího čehokoliv? Она была такой с тех пор, как вернулась с высшего чего-то там? |
Důvod je takový, že tíseň kolem veřejných dluhů nejvíce poškozuje nejchudší občany, kteří mají o emisích dluhopisů malé znalosti a nemají možnost volby. Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций. |
A stejně, s takovými vlasy musí vyčnívat. С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других. |
Už nikdy si s takovými věcmi nehraj Никогда не играй с этим! |
Bez tebe to není taková zábava. Без тебя не так весело. |
Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7 Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7. |
“ Rameno mě stále bolí, ale není to už taková hrůza jako předtím. Все еще болит плечо, но уже не так сильно, как раньше. |
(5. Mojžíšova 23:12–14) Jelikož tábor byl veliký, museli vynaložit určitou námahu, ale pomáhalo jim to chránit se před takovými nemocemi, jako jsou tyfus a cholera. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
Přesto se lidé z takového mravního úpadku mohou vymanit, neboť Pavel říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“– Kol. 3:5–7; Ef. 4:19; viz také 1. Korinťanům 6:9–11. Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11). |
Řeknu vám, komisaři, dělám tuhle práci už dlouho, ale ještě jsem se nesetkala s takovou záplavou mediálního zájmu. Должна сказать, комиссар, я давно этим занимаюсь, и я никогда не наблюдала такого всплеска интереса от СМИ. |
Bylo to rouhání a oplzlosti takového rázu, že by nad nimi zbledl i podomek nebo kupecká stráž. От таких непристойностей и ругательств побледнел бы самый распоследний конюх или купеческий охранник. |
Já nechci být takový. Я хочу измениться. |
Nikdo není takový vědec jako Howard. Не бывает ученых, подобных Говарду |
Křesťané, kteří vdechují čistý duchovní vzduch na vyvýšené hoře Jehovova čistého uctívání, odporují takovým myšlenkovým sklonům. Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности. |
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu. Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала. |
Využiji korupce v samém srdci tohoto království... a taková spousta zlata mi zaplatí volnou cestu do komnat krále nebo dokonce i za králem samotným. Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю. |
Nebuď taky takový Noahu. Ты сам не упрямься, Ноа. |
Taková míra násilí naznačuje, že je to osobní. Что ж, такая степень насилия указывает на личный мотив. |
Takový posudek je omračující, a přesto se podle všeho jen nemnoho amerických lídrů – z řad demokratů i republikánů – zamýšlí nad tím, zda je vojenská síla nejlepší odpovědí na bezpečnostní otázky. Подобная оценка впечатляет, и в тоже время немногие лидеры в США – как демократы, так и республиканцы – задаются вопросом, является ли военная мощь лучшим решением вопросов безопасности. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении takový в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.