Чехия
Что означает Svatý Mikuláš в Чехия?
Что означает слово Svatý Mikuláš в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Svatý Mikuláš в Чехия.
Слово Svatý Mikuláš в Чехия означает Николай Чудотворец, Дед Мороз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Svatý Mikuláš
Николай Чудотворецproper |
Дед Морозproper |
Посмотреть больше примеров
V místě kněžiště je znázorněna legenda o svatém Mikulášovi. Так, в одной из легенд повествуется про святителя Николая. |
I já mám úctu před svatým Mikulášem. Знаете, я тоже с большим уважением отношусь к Святому Николаю. |
Slyšel mě říkat " FBI ", zpanikařil a odpálil starého dobrého Svatého Mikuláše, ale neexistuje způsob, jak ho vystopovat. Он услышал, как я сказал " ФБР ", запаниковал и взорвал старого доброго Санту, но мы не можем отследить его. |
Ve Městě svatého Mikuláše úřadovali dva pokladníci, soudce-vikář, episkop, stařešina, posel a trubači. Располагавшаяся в Городе Святого Николая администрация включала двух казначеев, судью-викария, епископа, старейшин, рассыльного и трубачей. |
Biskupské svěcení provedl Jan Tylemann 22. ledna 1418 v kolegiátním kostele svatého Mikuláše v Otmuchově. Рукоположение в епископский сан состоялось 22 февраля 1418 года в коллегиате Святого Николая в Отмухуве. |
Legenda má z části základ v legendárním vyprávění vztahujícím se k osobě svatého Mikuláše. Легенда может быть частично основана на агиографических рассказах об исторической личности святителя Николая. |
Jednou z budov, která nejvýznamněji souvisí s historií města Bari, je Bazilika svatého Mikuláše. Особенно ясно эта связь прослеживается в базилике Сан-Никола́. |
Popis Courtney... zahrnoval i přívěšek se svatým Mikulášem. В описании Кортни был указан медальон Святого Николая. |
Všichni byli členy sboru svatého Mikuláše v Pyži, jehož arcikněz Alexandr Šargunov je známým radikálním fundamentalistou. Все они были членами конгрегации Святого Николая в Пыжах, архиепископ которой Александр Шаргунов - известный радикальный фундаменталист. |
Umístili je napravo od oltáře chrámu svatého Mikuláše, hned vedle ostatků svatého Savvatije. Их поместили с правой стороны алтаря Никольского храма обители, рядом с мощами преподобного Савватия. |
Ale, ale, ale... Zase se potkáváme, tlustý Svatý Mikuláši. Так, так, так, старина Санта, мы снова встретились. |
Stín svatého Mikuláše. Тень Святого Николая. |
Na svatého Mikuláše, biskup Herefordu předá moc chlapci ze sboru, aby ho nahradil. В День Святого Николая, епископа Херефорд руки над питание Мальчик епископом престоле в своем месте. |
Svatý Mikuláš uzavřel stejnou dohodu jako ty. Святой Ник заключил ту же сделку, что и ты. |
V chrámu svatého Mikuláše na Staroměstském náměstí, jediném pravoslavném chrámu v Praze nebyl žádný skutečný duchovní. В храме Святого Николая, единственном православном храме в Праге не было постоянного священника. |
Věděla jsem, že svatý Mikuláš tento rok nepřijde. Я знала, что Святой Николай не придет в эту ночь. |
Zvláště uctívaným světcem na Rusi byl Nikola Služebník (svatý Mikuláš, arcibiskup myrský v Lýkii, divotvorce), jeho ikona bývala obvykle součástí každého domácího ikonostasu. Особо почитаем на Руси был Никола Угодник (Святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских, чудотворец), его икона находилась практически в каждом домашнем иконостасе. |
Od roku 1928 (nebo 1929) sloužil v Praze, v tehdy pravoslavném chrámu svatého Mikuláše na Staroměstském náměstí a v chrámu Zesnutí Přesvaté Bohorodice (Uspěnský chrám) na Olšanských hřbitovech. С 1928 (или с 1929) служил в Праге, в Свято-Никольском соборе и в церкви Успения Пресвятой Богородицы на Ольшанском кладбище. |
Santa Claus byl turecký derviš, který ve středověku putoval střední a severní Evropou, rozdával dárky dětem a tvrdil, že je reinkarnací Řeka svatého Mikuláše, jenž kázal ve čtvrtém století. Санта Клаус был турецким Дервишем, который путешествовал в средние века по Центральной и Северной Европе, даря детям подарки и утверждая, что он является ре-инкарнацией греческого Санкта Никлауса, который проповедовал в четвертом столетии. |
Zmíněné dva kostely byly postaveny na onom místě proto, aby zajišťovaly přízeň Panny Marie a „svatého“ Jiří, přičemž Jiří měl svátek ve stejný den jako „patron mořeplavců“, „svatý“ Mikuláš. Ожидалось, что построенные церкви помогут снискать милость Богоматери и «святого» Георга, в день которого чествовали также «святого» Николаса, «покровителя моряков». |
Dne 21. prosince 1998 získal na Athénské univerzitě doktorát a 23. prosince stejného roku odešel do Jižní Korey kde začal půbosobit jako děkan katedrály svatého Mikuláše v Soulu a kancléř pravoslavné metropole v Koreji. 21 декабря 1998 года защитил докторскую диссертацию на богословском факультете Афинского университета, а 23 декабря того же года отбыл в Корею для исполнения обязанностей настоятеля храма святого Николая в Сеуле, а со временем был назначен управляющим делами Корейской митрополии. |
Na Pevnostní hoře bylo zbudováno Město Svatého Mikuláše (též Horní město), administrativní centrum, a Město Svatého Jiří (Dolní neboli Vnější město), obehnané třemi liniemi hradeb (ze severovýchodní, západní a jižní strany), v němž žili prostí obyvatelé. На Крепостной горе был построен Город Святого Николая (Верхний город) — административную часть крепости — и Город Святого Георгия (Нижний или Внешний город), окружённый тремя линиями стен (с северо-восточной, западной и южной сторон), в котором жили простые горожане. |
„My, křesťanští králové,“ napsal císař Vilém caru Mikulášovi, „máme jednu svatou povinnost, uloženou nám nebem, a tou je zachování tohoto principu [božského práva králů] .“ «Мы, христианские цари, – писал кайзер Вильгельм царю Николаю, – имеем одну священную обязанность, возложенную на нас свыше, а именно защищать принцип [права царя как божьего помазанника]». |
Mikuláš II. pak získal status svatého mučedníka. Николаю II присвоили статус святого мученика. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении Svatý Mikuláš в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.