исландский
Что означает svara в исландский?
Что означает слово svara в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию svara в исландский.
Слово svara в исландский означает отвечать, ответить, ответ, платить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова svara
отвечатьverb (откликаться) Hún spurði hann nokkurra spurninga en hann neitaði að svara. Она задала ему несколько вопросов, но он отказался отвечать. |
ответитьverb Hún spurði hann af hverju hann væri að gráta en hann vildi ekki svara. Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил. |
ответnoun Engum sem ekki var skyldugur ađ svara í sömu mynt. Никому, кто не должен был сказать мне в ответ то же самое. |
платитьverb |
Посмотреть больше примеров
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
(3) Lestu skáletruðu biblíuversin og notaðu viðeigandi spurningar til að hjálpa húsráðandanum að sjá hvernig biblíuversin svara spurningunni. 3) Чтобы убедиться, что изучающий понял материал, задай ему вопрос, который ты поднял вначале, или вопрос, напечатанный внизу жирным шрифтом. |
Þekkingarbókin var skrifuð með það í huga að hún gerði nemandann færan um að svara ‚Spurningunum fyrir þá sem vilja láta skírast‘ sem er að finna í bæklingnum Grundvallarkenningar Biblíunnar og öldungarnir fara yfir með skírnþegum. Книга «Познание» была написана так, что у человека есть все необходимое, чтобы ответить на «Вопросы для желающих креститься», которые находятся в приложении книги «Наше служение» и которые с ним обсудят старейшины. |
Svör við öllu hljótast ekki þegar í stað, en mögulegt er að hljóta svör við flestum spurningum með því að læra af einlægni og leita svara hjá Guði.“ Не все ответы придут сразу же. Но большинство ответов можно получить благодаря искреннему изучению и поиску их у Бога». |
Biblían gerir meira en að svara því hvers vegna menn þjást. Библия не только объясняет причину страданий людей. |
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. Покажи рисунок 62 и зачитай Иоанна 3:16, обращая внимание на необходимость послушания. |
[Leyfðu húsráðanda að svara.] [Дай ответить.] |
Til að svara vel þarft þú líka að átta þig á sjónarmiðum og áhugamálum spyrjandans. Для того чтобы знать, как отвечать, тебе, подобно Иисусу, нужно понять взгляды и интересы того, кто задает вопрос. |
Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna. Антиох IV просит дать ему время, чтобы обсудить дело с советниками. Но Ленас чертит вокруг царя на земле круг и запрещает ему переступать черту, пока не ответит. |
Námsgreinin hér á eftir mun svara því. Ответ узнаем мы при изучении следующей статьи. |
Um leið og biblíunemandi hefur lokið námi í báðum ritum ætti hann að vera fær um að svara öllum þeim spurningum sem öldungar fara yfir með honum til undirbúnings skírninni. Когда человек закончил изучение обеих публикаций, он, вероятно, сможет ответить на все вопросы, которые с ним обсудят старейшины при подготовке к крещению. |
Hverju myndir þú svara? Что им можно возразить? |
Ég hef reynt að svara þremur spurningum sem mér hafa alltaf virst vera undirstöðuatriði: spurninguna um eilífðina; spurninguna um mannseðlið og spurninguna um illskuna. Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла. |
En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “ Теперь, поскольку мне надо много больше заниматься личным изучением Библии, я могу ‘отвечать злословящему меня’». |
Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18. Иегова не всегда отвечает эффектным образом, но если ты молишься искренне и поступаешь в согласии со своими молитвами, то можешь познакомиться с Его любящим руководством (Псалом 144:18). |
Guði er svo mikið í mun að fullnægja þörfum þjóna sinna að hann lofar: „Áður en þeir kalla, mun ég svara, og áður en þeir hafa orðinu sleppt, mun ég bænheyra.“ — Jesaja 65:24. Бог так сильно хочет удовлетворить все потребности своего народа, что обещает: «Будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу» (Исаия 65:24). |
Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. После встречи возвещатель спрашивает, не возникли ли какие-нибудь вопросы. |
Aðalmarkmið Páls með bréfinu var þó að svara spurningunni: Hvernig geta menn öðlast réttlæti sem leiðir til lífs? Однако Павел написал это послание главным образом, чтобы ответить на вопрос: как могут люди достичь праведности, которая ведет к жизни? |
Margir glæpamenn þurfa aldrei að svara til saka. Избежать наказания удается многим преступникам. |
Gyðingarnir reiðast fordæmingu Jesú og svara: „Er það ekki rétt, sem vér segjum, að þú sért Samverji og hafir illan anda?“ Разозлившись из-за такого осуждения, иудеи говорят Иисусу: «Не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?» |
Bjóðið nokkrum að segja frá því hvernig þeir sigruðust á tregðu til að svara og hvaða blessun þátttaka í samkomunum hefur verið fyrir þá. Предложи возвещателям рассказать, как они побороли в себе нежелание отвечать на встречах и как они были за это благословлены. |
Ég neita ađ svara, herra. Я с почтением откажусь... сэр. |
Hvernig myndirðu svara þeirri staðhæfingu að svonefnd smásæ þróun sanni að stórsæ þróun hljóti að hafa átt sér stað? Как бы вы ответили на утверждение о том, что доказательства так называемой микроэволюции подтверждают возможность и макроэволюции? |
Við fáum líka tækifæri til að svara fyrir trú okkar og það styrkir okkur andlega. Проповедуя, мы отстаиваем свою веру, благодаря чему укрепляемся духовно. |
„Í gær upp úr hádegi,“ svara þeir. — В котором часу стало ему легче? — спрашивает отец. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении svara в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.