Что означает sussidiaria в итальянский?

Что означает слово sussidiaria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sussidiaria в итальянский.

Слово sussidiaria в итальянский означает дополнительный, вспомогательный, второстепенный, подсобный, побочный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sussidiaria

дополнительный

(subsidiary)

вспомогательный

(subsidiary)

второстепенный

(subsidiary)

подсобный

(subsidiary)

побочный

(subsidiary)

Посмотреть больше примеров

«La vostra sussidiaria farmaceutica ha lavorato sugli hantavirus e io...»

— В последнее время ваше фармацевтическое отделение занималось хантавирусами, и я...

Il club è sponsorizzato dalla WIT Georgia Ltd. (sussidiaria della statunitense WIT), società importatrice di cibo per animali, accessori e farmaci per persone ed animali.

Команда спонсируется компанией «WIT Georgia Ltd.» (дочерняя компания американской WIT Inc.), производящей корм для домашних животных, аксессуары, а также специализирующейся на импорте ветеринарных лекарственных препаратов.

si descrive un metodo generale per trovare le equazioni d'onda del prim'ordine senza condizioni sussidiarie per spin intero e massa finita.

Описывается общий метод получения волновых уравнений первого порядка без дополнителяных условий для целого спина и конечной массы.

A tal punto che negli ultimi due anni hanno aperto uffici sussidiari a Miami, a New York e a Washington».

Во всяком случае, за последние два года они открыли дочерние компании в Майами, Нью-Йорке и Вашингтоне

Lo sviluppo integrale dei popoli e la collaborazione internazionale esigono che venga istituito un grado superiore di ordinamento internazionale di tipo sussidiario per il governo della globalizzazione [149] e che si dia finalmente attuazione ad un ordine sociale conforme all'ordine morale e a quel raccordo tra sfera morale e sociale, tra politica e sfera economica e civile che è già prospettato nello Statuto delle Nazioni Unite.

Ради целостного развития народов и ради международного сотрудничества нужно учредить более высокую ступень международной власти субсидиарного типа для управления глобализацией[149], установить наконец общественный строй, сообразный моральному порядку и тому единству между моральной и социальной сферами, между политикой и экономической и гражданской жизнью, которое уже предусмотрено в Уставе ООН.

Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.

Фонд под наименованием Международный чрезвычайный детский фонд ООН (англ. United Nations International Children's Emergency Fund; фр. Fonds des Nations unies pour l'enfance) был создан 11 декабря 1946 года по решению Генеральной Ассамблеи ООН в качестве чрезвычайной организации для оказания помощи детям, пострадавшим в ходе Второй мировой войны.

Si mostra che, quando la condizione sussidiaria è opportunamente trattata nel caso di fotoni intoragenti e partieelle cariche, lo varie descrizioni di gauge hanno lo stesso contenuto flsico e le stesse eostanti di rinormalizzazione della funzione d’onda dell’elettrone che la gauge di Coulomb.

Показывается, что, ког да дополнительное ус ловие рассматривается над лежащим образом для случая вз аимодействующих фот онов и заряженных частиц, то различные калибровочные описа ния имеют тот же самый физический смысл и перенормиров очные постоянные для элект ронной волновой функ ции, как и в случае кулоновской калибро вки.

Nel 2013 Air Berlin e le sue sussidiarie hanno trasportato 31,5 milioni di passeggeri.

Air Berlin и её дочерние предприятия перевезли в 2013 году 31,5 млн пассажиров.

Si discute la relazione tra l’esistenza di una condizione sussidiaria e l’esistenza di stati di «gauge puro» che si distaccano dinamicamente da stati osservabili.

Обсуждается свяэь между сушествованием дополнительного условия и сушествованием « чисто калибровочных » состояний, которые динамически раэщединены от наблюдаемых состояний.

Tre di essi prodotti esclusivamente da vostre aziende sussidiarie.

Три из них производят только на ваших дочерних предприятиях.

Quindi all'interno di una stessa compagnia, non c'è alcuna differenza nel numero di citazioni tra gli USA e la sussidiaria.

Итак, внутри компании нет никакой разницы в цитировании вперёд между индийскими филиалами и филиалами компании в США.

La BAE Systems fu creata il 30 novembre 1999 a seguito della fusione di due società britanniche: la Marconi Electronic Systems (MES), sussidiaria per il settore elettronica per la difesa e costruzioni navali della General Electric Company (GEC), con la British Aerospace (BAe), costruttore di aerei, munizioni e sistemi navali, per un valore di 7,7 miliardi di sterline.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием 2 британских компаний, Marconi Electronic Systems (MES), подразделения по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc (GEC), и British Aerospace (BAe) — производителя авиасистем, вооружений и морских систем.

Ma questa parte del suo insegnamento, a mio giudizio, non è centrale in esso, ma sussidiaria.

Однако я полагаю, что эта часть его учения является не центральной, а вспомогательной.

Egli affida a suo Figlio Gesù Cristo un ruolo sussidiario in questo Regno, che per questo è chiamato “il regno del nostro Signore e del suo Cristo”.

Своему Сыну, Иисусу Христу, он отводит в этом царстве роль помощника, поэтому и говорится, что «царская власть... принадлежит нашему Господу и его Христу».

I titoli sussidiari del Conte sono: Viscount Mountbatten of Burma, di Romsey nella Contea di Southampton (creato nel 1946), e Baron Romsey, di Romsey nella Contea di Southampton (1947).

Дополнительные титулы: виконт Маунтбеттен Бирманский из Ромсея в графстве Саутгемптон (создан в 1946), барон Ромсей из Ромсея в графстве Саутгемптон (1947).

Il governo non dovrebbe approfittarsi dei piú poveri per sussidiare i piú ricchi.

Правительство не должно субсидировать богатых, наживаясь на беднейших.

«Contando le società sussidiarie, la Seaboard Company è la decima compagnia del paese.

— Учитывая дочерние предприятия, Приморская корпорация — десятая по величине в Штатах.

Alla fine del 2008, la Atomhenge Records (una sussidiaria della Cherry Red Records) iniziò la ristampa del catalogo Hawkwind dall'anno 1976 al 1997, con la pubblicazione di due antologie da tre CD l'una, Spirit of the Age (anthology 1976-84) e The Dream Goes On (anthology 1985-97).

В конце 2008 года Atomhenge Records (филиал Cherry Red Records) начал выпуск бэк-каталога Hawkwind 1976—1997 годов в формате двух тройных CD-антологий Spirit of the Age (1976—1984) и The Dream Goes On (1985—1997).

TAG Farnborough Airport Ltd. è una sussidiaria della TAG Aviation che detiene una concessione per 99 anni sull'aeroporto di Farnborough del Ministero della Difesa britannico.

TAG Farnborough Airport Ltd. — филиал TAG Aviation, арендует на 99 лет аэропорт Фарнборо в Великобритании.

A sei mesi dal termine della guerra, il municipio era sempre meno disposto a sussidiare questi centri.

Шесть послевоенных месяцев Городское Управление высказывало все менее и менее желания субсидировать эти дома.

Tutt’e due i conti numerati sono stati istituiti da una sussidiaria della Banca Tingeli.

Оба номерных счета были открыты некоей фирмой, по сути филиалом «Тинджели Банка».

(Romani 8:16, 17; 9:4, 26; Ebrei 2:11) Dato che Gesù mostrò d’essere il Seme promesso ad Abraamo, questi cristiani unti con lo spirito formano una parte secondaria, sussidiaria, di quel Seme, che avrebbe conferito una benedizione al genere umano fedele.

Поскольку Иисус оказался Семенем, обещанным Аврааму, помазанные духом христиане являются вспомогательной, или второстепенной, частью Семени, через которое благословится верующее человечество (Бытие 22:17, 18; Галатам 3:16, 26, 29).

Harv porta un regalo a Nell, che fa esperimenti con il sussidiario,.

Гарв приносит подарок; Нелл экспериментирует с Букварем

Il camion era in leasing a una societa', che e'di proprieta'di un'altra societa', che e'la sussidiaria di un'altra societa'.

Фура была арендована компанией, принадлежащей другой компании, являющейся дочерней для третьей компании.

Dopo il 1984 la fusione con Jones and Laughlin e la sua sussidiaria Republic Steel Corporation, l'azienda continuò ad esistere solo per la produzione di acciaio, rinominandosi LTV Steel, trasferendo al sede a Cleveland nell'Ohio nel 1993.

После слияния 1984 года дочерней металлургической компании J & L Steel с корпорацией Republic Steel, компания продолжала существовать в первую очередь как производитель стали, переименовавшись в LTV Steel, и переместив свою штаб-квартиру в Кливленд в 1993 году.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sussidiaria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.