Что означает suggestione в итальянский?

Что означает слово suggestione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suggestione в итальянский.

Слово suggestione в итальянский означает внушение, предложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suggestione

внушение

noun

Ho sentito dire che rende le persone estremamente sensibili alla suggestione.

Я слышал, что это делает людей хорошо поддающимся внушению.

предложение

noun

Посмотреть больше примеров

Sarebbe consigliabile che un vero cristiano si lasciasse plagiare la mente attraverso suggestioni ipnotiche?

Разве мудро истинным христианам позволять, чтобы другие воздействовали на их сознание с помощью гипнотических внушений?

La suggestione e l’immaginazione sono forze potenti

Внушение и воображение – могучие факторы

È un’altra suggestione di René o sapeva già cosa lui stava per dire?

Опять Рене чудится, или психолог на самом деле знал, что он об этом заговорит?

Se fossi il mio ipnotizzatore, sarei fiero di queste suggestioni.

Если бы я был своим собственным гипнотизером, мне бы эти установки понравились.

La sua suggestione è diventata la vostra realtà.

Его предположение стало для вас реальностью.

Il presidente moderno e sofisticato aveva scoperto la suggestione dei toni biblici.

Современный, прагматичный президент обнаружил способность обратиться к библейской риторике.

Dissi a Denise che la forza di suggestione poteva essere più importante degli effetti collaterali

Я сказал Денизе, что сила внушения может оказаться важнее побочных эффектов

Dovete tener conto che le donne sono facili prede delle suggestioni passionali e di desideri smodati e spesso assurdi.

Не следует забывать, что женщины часто идут на поводу у своих страстей и неумеренных, а порой и нелепых желаний.

Non sono i nostri desideri che si avverano, o i nostri sogni: sono le suggestioni che accettiamo.

Исполняются не наши желания или мечты, а установки, которые мы приняли.

Di tutte le suggestioni che abbiamo sentito, visto o toccato, la nostra verità è fatta di quelle che abbiamo accettato.

Из всех установок, которые мы слышали, видели или осязали, наша правда состоит из множества тех, что мы приняли.

E'il potere della suggestione.

Это сила внушения.

Quale suggestione esercita il teatro se riesce a trasformare uomini e donne in cuccioli tremanti?

Что это за игрушка, которая превращает мужчин и женщин в дрожащих щенков?

La mia suggestione ha pertanto operato in triplice senso.

Внушение мое имело троякое действие.

Ho sentito... il potere della suggestione urlarmi nella testa.

Я слышал, как сила убеждения кричит в моей голове.

«Sì, la musica, collegata a una suggestione ipnotica, può scatenare un comportamento specifico.

– Да, музыка может быть пусковым механизмом для поведения, основанного на гипнотическом воздействии.

Nel titolo Le mille e una notte c’è qualcosa di molto importante: la suggestione di un libro infinito.

"В названии ""Тысяча и одна ночь"" содержится нечто очень важное — намек на то, что книга бесконечна."

Il nome “Thomas Anderson” fornisce ulteriori suggestioni.

Имя «Томас Андерсон» только усиливает сходство.

Non dimenticate che si tratta di suggestione».

Не забывайте, что речь идет о внушении.

Qualcuno ovviamente, fedele allo spirito della superstizione scientifica, parlerà di suggestione.

Само собой разумеется, что мне станут возражать и, следуя духу научного суеверия, заговорят о внушении.

Come una suggestione a cui non si sa resistere.

Точно внушение, которому нельзя противиться.

Non è suggestione, è terrorismo.

Это уже не внушение, это терроризм.

E capire il meccanismo della suggestione postipnotica può aiutare a comprendere le aberrazioni.

А понимание механизма постгипнотических внушений может помочь в понимании аберрации.

Una suggestione sorta dall’esterno può resuscitare un passato spiacevole da contemplare.

Какое-нибудь впечатление, идущее из внешнего мира, может воскресить тягостное для созерцания прошедшее.

È il potere della suggestione.

Это сила внушения.

Il teatro drammatico fa leva sulla suggestione laddove Brecht vuole l'argomentazione.

В драматическом театре, вы используете предположения... но Брехту нужны доводы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suggestione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.