Что означает stærðfræði в исландский?
Что означает слово stærðfræði в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stærðfræði в исландский.
Слово stærðfræði в исландский означает математика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stærðfræði
математикаnounfeminine (наука о структурах, порядке и отношениях, исторически сложившаяся на основе операций подсчёта, измерения и описания формы объектов) Bill er góður í stærðfræði. Билл силён в математике. |
Посмотреть больше примеров
" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska. " Некоторые из его математические и некоторые из его русской или несколько таких языков ( если судить по буквами ), и некоторые из его греческий. |
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? И в особенности, почему мы учим их математике вообще? |
Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði? Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой или учим людей математике? |
Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði." Другое возражение, которое я слышу: "Компьютеры отупляют математику." |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Просто от того, что бумага была изобретена раньше компьютеров, совсем не следует, что мы узнаем больше об основах предмета, если будем использовать бумагу вместо компьютера чтобы учить математике. |
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er. Так что проблема, которую мы имеем в образовании, не в том, что компьютеры все обезличивают, а в том, что мы заняты обезличенными задачами. |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. Мне нравилась математика, и меня восхищали физические и химические законы, которые лежат в основе материального мира. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. Во время моего обучения в школе и вузе я с ненасытным интересом занимался всякими естественными науками: химией, физикой, биологией и математикой. |
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun. Такие ученые выдвигают встречный довод, известный как идея разумного замысла, утверждая, что с точки зрения биологии, математики и здравого смысла все в природе свидетельствует о разумном начале. |
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni. И это при том, что математика еще более важна для мира сегодня, чем когда либо еще. |
Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði? Зачем преподавать математику? |
Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur. Посмотрите, важная вещь: математика - это не вычисления. |
Hvað er sannleikur í stærðfræði? Что такое математика? |
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði? Чем вас заинтересовала математика? |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Давайте взглянем немного со стороны и спросим: почему мы учим людей математике? |
Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur. Математика гораздо шире, чем просто вычисления. |
Man, þetta stærðfræði er ekki að bæta upp. Блин, цифры не сходятся. |
Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði). Существует также дисграфия (расстройство письма) и дискалькулия (нарушение способности производить арифметические действия). |
Þeir sem læra stærðfræði telja hana ekki raunveruleikatengda, óáhugaverða og erfiða. Те, кто изучает математику, считают, что она никак не связана с реальной жизнью, неинтересна и трудна для изучения. |
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði. Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе. |
Eða til dæmis ef ég skil ekki eitthvað í stærðfræði get ég sett skilaboð á síðuna hjá kennaranum mínum og hann hjálpar mér að leysa dæmið í gegnum hana.“ – María, 17 ára. Если же я чего-то не понимаю, например, по математике, я помещаю сообщение на „стене“ у своего учителя и он помогает мне решить проблему в режиме он-лайн» (Марина, 17 лет). |
Í nokkrum löndum eru börn innan sex ára aldurs metin eftir hæfileikum í lestri og stærðfræði. В ряде стран у детей, которым нет и шести, оценивают умение читать и считать. |
„Maður þarf ekki að vera snillingur í stærðfræði til að hjálpa barninu með undirstöðuatriði stærðfræðinnar,“ segir Ted Wragg sem er kennari. «Чтобы помочь в основах математики, совсем необязательно быть гением в математике»,— говорит преподаватель Тед Рэгг. |
Galileo Galilei, vegna þess að mér finnst að hann nái vel að fanga kjarnann í algebru - eða kjarnann í stærðfræði almennt. Галилео Галлилея, так так полагаю, что эта цитата заключает в себе истинный взгляд на алгебру, а на самом деле на математику вообще. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stærðfræði в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.