Что означает sono в итальянский?

Что означает слово sono в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sono в итальянский.

Слово sono в итальянский означает суть, есмь, есть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sono

суть

noun verb

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.

Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.

есмь

verb

Puoi suggerire agli studenti di segnare la frase “Io sono il pan della vita” nel versetto 35.

Можно предложить студентам выделить слова «Я есмь хлеб жизни» в стихе 35.

есть

verb interjection

Посмотреть больше примеров

E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.

Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

Sono ridiventato subito uno schiavo.

«Как же быстро я снова превратился в раба».

I santi nelle chiese inglesi sono troppo fieri.»

В английских церквах у святых вид очень гордый.

Ok, ci sono.

Хорошо, этого я возьму.

No, lo so che non sono molto buoni.

Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.

Che piani ci sono per stanotte?

Каковы планы на сегодняшний вечер?

Le uniche persone a cui importa sono mamma e papa'.

Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.

Lo scivolamanto degli orologi di Larmor e la contrazione dei corpi di Fitzgerald-Lorentz sono considerati come causati dall'azione universale del campo di etere omogeneo.

Рассматриваются замедление хода часов Лармора и сокращение тел Фитжеральда-Лоренца, обусловленные универсальным действием однородного поля эфира.

Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?

Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви.

Mi rincresce dire che sono troppo stanco per poter ascoltare.

Сожалею, но я вынужден признаться, что слишком устал, чтобы слушать.

I tre bambini sono stati esaminati da una commissione di psicologi.

Трое детей предстали перед группой психологов.

Infilo l’antenna tra i listelli di Armadio: io sono dentro e lei è fuori e tutto nello stesso momento.

Тогда я высовываю антенну в щель — теперь она снаружи, а я внутри.

Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio.

Большинство пациентов недовольны куклой, за исключением Мадлен, которая относится к ней, как к своему ребенку.

Ci sono altri indizi a sostegno della sua versione.

Здесь есть другие доказательства достоверности.

Sono veramente felice che sei preoccupato quanto me.

Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я

Sono solo icone; ci cliccate sopra.

Это простые иконки - вы кликаете на них.

Questo sono le donne per gli uomini.

Для этого мужчинам и нужны женщины.

Io raccolgo i rifiuti e loro si prendono cura di me, ma sono solo uno spazzino in uniforme.

Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.

Max non potrebbe essere piu'diverso dagli altri uomini con cui sono stata.

О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.

Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов.

E in considerazione dei disordini che ora si sono scoperti, il vostro dovere ve ne fa indubbiamente un obbligo.

И ввиду обнаружившихся теперь беспорядков вы, несомненно, обязаны долгом.

Badate, non sono uno con cui si può scherzare.

Смотрите, я не тот, с кем можно шутки шутить.

Sono qui per far saltare il soffitto, ovunque.

Я вылетел пробить потолок всего везде.

Io sono anche commissario del giorno dei traslochi, sono impresario di pompe funebri, posso ridere e piangere.

— Я ведь к тому же состою распорядителем, и на свадьбах и на похоронах, готов и посмеяться и поплакать!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sono в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.