Чехия
Что означает sledovaný в Чехия?
Что означает слово sledovaný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sledovaný в Чехия.
Слово sledovaný в Чехия означает на гусеницах, застрахованный, покрытый, выслеживаемый, глазый, под наблюдением. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sledovaný
на гусеницах(tracked) |
застрахованный, покрытый(covered) |
выслеживаемый(tracked) |
глазый(eyed) |
под наблюдением(tracked) |
Посмотреть больше примеров
V západní i východní Evropě se sledovaný index propadl více než v Asii či v Latinské Americe. И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке. |
Třebaže Indie přispěla k mediálně ostře sledovanému setkání předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové s dalajlamou, které proběhlo minulý měsíc v Dharamsale, téměř současně zrušila plánovanou schůzku mezi dalajlamou a indickým viceprezidentem Mohammedem Hamídem Ansárím. Хотя Индия способствовала получившему широкую огласку визиту Нэнси Пелоси, спикера Палаты представителей США, к Далай-ламе в Дхарамсалу в прошлом месяце, она почти одновременно отменила запланированную встречу между ним и вице-президентом Индии Мохаммедом Хамидом Ансари. |
Chcete-li analyzovat množství neplatného provozu v síti, srovnejte tuto metriku s metrikou Reklamní server – sledované reklamy. Чтобы выявить объем недействительного трафика в сети, сравните это значение с показателем "Объявления с отслеживанием, которые показываются сервером объявлений". |
Hlavní detektiv ostře sledované vraždy a nevyslechnete každého, kdo tam byl? Главный следователь по делу о громком убийстве не взял показания у всех присутствующих? |
Několikrát byla obviněna, ale nikdy ne odsouzena z korupce, přičemž v jednom sledovaném případě šlo o výstavbu moderního nákupního komplexu nedaleko chrámu Tádž Mahal v rozporu se stavebním zákonem. Она гордится тем, что она платит самый высокий подоходный налог среди всех индийских политиков – около 6 млн. долларов в прошлом году – хотя источники её доходов окутаны тайной. Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной: один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж-Махал, в нарушение закона о зонировании. |
Zaměřte satelitní sledovaní na oblast okolo 50 mil od místa výměny. Дайте мне сетку наблюдения со спутника на 50 миль вокруг точки обмена. |
Sledované vozidlo právě přijelo Транспорт- цель прибыл |
Koneckonců americký poměr cena/zisk sledovaný agenturou Standard ampamp; Poor’s je stále nad dlouhodobým průměrem – v roce 2007 činil 26,84 oproti dlouhodobému průměru 16,31 zaznamenanému od roku 1881. В конце концов, согласно Standard ampamp; Poor отношение цены к чистой прибыли все еще выше среднего долгосрочного значения - 26,84 в 2007 году, по сравнению с долгосрочным средним значение 16,31 с 1881 года. |
Sledovaná osoba bude... Тот, за кем следят..? |
Objevil, že jsem sledovaná a že jsem byla sledovaná od doby, kdy byla hacknutá moje praxe. Он обнаружил, что я под наблюдением и за мной следят с того дня, как меня хакнули. |
Pokud ovšem svou dlaň hladí sama sledovaná osoba, zaznamenáváme mnohem menší aktivitu. Но активность мозга гораздо ниже, если человек гладит собственную руку. |
Když tak učiníme, jsme schopni posoudit sledované korelace a rozlišit kauzální a nekauzální vztahy. Пользуясь этим приемом, мы можем проверить объяснения наблюдаемых корреляций и отделить причинные связи от непричинных. |
Není potom divu, že nedávná publikace ostře sledovaného zápisu z jednání Federálního výboru pro volný trh prozrazuje rozštěpenost orgánu, jehož členové předvídají rozdílné směřování měnové politiky, jelikož někteří očekávají další vstřícnost, zatímco jiní sérii zpřísňování. Неудивительно, что последний выпуск недавно вышедших протоколов Федерального комитета по открытым рынкам указывает на орган, в котором отсутствует единодушие, члены которого предлагают ведущие в различном направлении пути для монетарной политики, когда некоторые ожидают последующих ссуд, а другие ряда ограничительных мер. |
Někoho, kdo mi vysvětlí, jak mě mohl nechat celý můj personál na holičkách při mediálně sledovaném řízení před Kongresem. Кто-нибудь может мне объяснить, как вся моя команда позволила меня вздернуть на слушании конгресса, транслировавшемуся по национальному телевидению. |
Jde tu o nejvíce sledovaný případ vraždy v britské historii. Особенно в самом громком деле в истории Британии. |
Do rozšířené kohorty osob sledovaných v rámci vlivu havárie bylo zahrnuto 29 873 osob, narozených před rokem 1950 a v letech 1950–1960 pobývajících na březích řeky Teča. Расширенная когорта реки Теча включает 29 873 человека, родившихся до 1950 года и проживавших на берегах реки в течение любого временного интервала между 1950 и 1960 годами. |
Používají ohromné tovární lodě velikosti fotbalového hřiště a vyspělou elektroniku ke sledovaní a chytání ryb. Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу. |
Je to mediálně sledovaný případ, Danny. Это уже достояние общественности, Дэнни. |
Je to dobré a hodně sledované. Это событие будет широко освещаться в СМИ. |
Hardy je jedním z ostře sledovaných agentů FBI. Харди, конечно, один из лучших агентов ФБР. |
Jo, já vím, že jsou sledovaní. Я знаю, что их пасут. |
Tak kterej z mejch hřebečků je připravenej na pár ostře sledovaných fotek? Так кто из моих воздыхателей готов для фото в прайм-тайм? |
Během následujících let se sledovaná plocha rozšířila na více než 2 000 hektarů. Следующие несколько лет команда наблюдала, как эта территория с пары гектаров увеличилась до 2000. |
Soudce vždy stanoví vysokou kauci na zvýšeně sledované případy. Судья всегда назначает солидный залог в громких делах. |
Více než 20% prodávajících na všech sledovaných trzích přitom mělo dojem, že by se jejich nemovitost prodala stejně rychle, i kdyby za ni byli žádali o 5 či 10% více. Более 20% продавцов на всех рынках, где проводились опросы, заявили о своей убежденности в том, что недвижимость будет продана так же быстро, если повысить цену на нее на 5%-10% или даже больше. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении sledovaný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.