исландский
Что означает sjónvarp в исландский?
Что означает слово sjónvarp в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sjónvarp в исландский.
Слово sjónvarp в исландский означает телевидение, телевизор, ТВ, телевидение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sjónvarp
телевидениеnounneuter Fáum við ekki meira en nægan skammt af ógeðslegu siðleysi í gegnum reyfara, kvikmyndir, sjónvarp og myndbönd? Не содержится ли достаточно отвратительной безнравственности в криминальных романах, фильмах кино, телевидения и видео? |
телевизорnounmasculine Hann gerði ekki annað en að horfa á sjónvarp allan daginn. Он весь день только и делал, что смотрел телевизор. |
ТВnoun Fjölmiðlarnir — sjónvarp, kvikmyndir, tímarit og ástarsögur — leggjast oft á eitt við að heyja linnulaust áróðursstríð gegn hjónabandinu. Средства массовой информации — ТВ, кинофильмы, журналы, романы — часто добавляют к постоянной буре пропаганды против брака. |
телевидениеnoun (средство массовой информации, отрасль экономики) En um leið og við horfum á Sjónvarp Votta Jehóva munum við að við tilheyrum alþjóðlegu bræðralagi. Видеоролики с интернет-телевидения напоминают нам, что мы — часть всемирного братства. |
Посмотреть больше примеров
Í sumum löndum, eins og á Íslandi, er stafrænt sjónvarp á Íslandi að skipta yfir í stafrænar útsendingar, en í öðrum löndum eru eingöngu hliðrænt sjónvarp sent út. В некоторых странах, например, в России, эфирное аналоговое телевидение заменяется цифровым. |
Þú þekkir mig ekki þannig, en ég þarf sjónvarp. Ты, конечно, меня не знаешь, но мне нужен телик. |
Til dæmis sjónvarp eða útvarp. Телевидение и радио. |
Þegar þið fjölskyldan eruð saman látið þá ekki sjónvarp, farsíma eða önnur tæki einangra ykkur hvert frá öðru. Когда вся ваша семья вместе, не отвлекайтесь на телевизор, мобильный телефон и другие устройства. |
Í þessu landi eiga allir sjónvarp. В этой стране у всех есть телевизоры. |
Í mínum bæ er ekkert sjónvarp. В моём городе нет телевидения. |
Í sumum bílum er geislaspilari, sjónvarp, sími og sérstillingar fyrir hljóðstyrk og hitastig í fram- og aftursætum. Среди них есть такие, которые снабжены проигрывателем для компакт-дисков, телевизором и регуляторами громкости звука и температуры в передней и задней частях салона. |
Þær raddir eru þeirra sem vanvirða sannleika fagnaðarerindisins og nota Alnetið, samfélagsmiðla, prentmiðla, útvarp, sjónvarp og kvikmyndir til að lokka til ósiðsemis, ofbeldis, vansæmandi málfars, klúryrða og allskyns óþverra, til að draga athygli okkar frá okkar eilífu markmiðum og áætlunum. Это голоса тех, кто пренебрегает истинами Евангелия и кто использует Интернет, социальные сети и печатные издания, радио, телевидение и кинофильмы, чтобы представить в привлекательном виде безнравственность, насилие, сквернословие, порочность и грязь, и делает это таким образом, чтобы отвлечь нас от наших вечных целей и планов. |
5 Lestri hefur hrakað mjög í nútímasamfélagi þar sem mikil áhersla er lögð á sjónvarp, myndbönd og tölvur. 5 Сегодня, в век телевидения, видеомагнитофонов и компьютеров, чтение заметно потеряло популярность. |
Hversu oft notarðu tíma í afþreyingu eins og íþróttir, tónlist, kvikmyndir, sjónvarp eða tölvuleiki? Часто ли ты отводишь время на спорт, музыку, фильмы, телепередачи, электронные игры? |
Tímarit og sjónvarp draga upp myndir af kvikmyndastjörnum og íþróttahetjum ‒ af þeim sem svo margt ungt fólk þráir að líkjast ‒ sem skeytir engu um lögmál Guðs og flaggar syndugu lífi, sem það telur engar slæmar afleiðingar hafa. В журналах и телешоу мелькают звезды киноэкрана, герои спорта – те, кому многим молодым людям так хочется подражать, игнорируя законы Бога и щеголяя греховными выходками, казалось бы, без всяких пагубных последствий. |
6 Sjónvarp 6 Телевидение |
Hægt er að eyða ótal klukkustunum í að horfa á sjónvarp og kvikmyndir, lesa sér til skemmtunar eða stunda áhugamál og íþróttir, og þá höfum við lítinn tíma og krafta fyrir andleg málefni. Возможно, много часов у нас отнимают хобби, просмотр телепередач и фильмов, чтение светской литературы, спортивные игры, и в результате у нас практически не остается времени и сил на духовное. |
Sjónvarp Телевидение |
SJÓNVARP VOTTA JEHÓVA: Netsjónvarpsstöð þar sem nálgast má nýjustu upplýsingar um starfsemi Votta Jehóva um allan heim. ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Здесь можно посмотреть видеоролики о деятельности Свидетелей Иеговы в разных странах. |
Þrátt fyrir að fólk í Austur-Evrópu hrópi „loksins frelsi“ lýsti fyrrverandi forseti á því svæði ástandinu í hnotskurn er hann sagði: „Offjölgun mannkyns og gróðurhúsaáhrifin, götin í ósonlaginu og alnæmið, hættan á að hryðjuverkamenn beiti kjarnavopnum og ört breikkandi bil milli hinna ríku í norðri og hinna fátæku í suðri, hættan á hungursneyð, eyðing lífhvolfsins og auðlinda jarðar, vaxandi áhrif viðskiptaheimsins gegnum sjónvarp á hugmyndir og viðhorf þjóðfélagsins og aukin hætta á svæðisbundnum styrjöldum — mannkyninu stafar veruleg ógn af öllu þessu og þúsundum annarra atriða.“ Несмотря на раздающиеся в Восточной Европе возгласы: «Наконец-то свобода!», один бывший президент из этой части мира оценил положение так: «Демографический взрыв и парниковый эффект, озоновые дыры и СПИД, угроза ядерного терроризма и стремительно увеличивающийся разрыв между богатыми северными странами и бедными южными странами, угроза голода, хищническая эксплуатация биосферы и минеральных запасов планеты, засилье культуры коммерческого телевидения и возрастающая угроза региональных войн – все это, вместе с тысячами других факторов, представляет всеобщую угрозу для человечества». |
Núna kjósa flestir hins vegar að eyða tímanum í að horfa á sjónvarp eða gera eitthvað annað. Однако теперь большинство предпочитает проводить свое свободное время за телевизором или делая что-то другое. |
‚Sjónvarp og auglýsingar geta skapað langanir sem ekki er hægt að fullnægja miðað við efnahag þjóðarinnar.‘“ „Телевидение и реклама вызывают у людей желания, которые невозможно удовлетворить при нынешнем экономическом положении“»,— говорится в катарской газете «Пенинсула» (The Peninsula). |
Ég ætlaði að koma að finna þig og heilsa en þú veist að sjónvarp í beinni getur verið svo skipulagslaust! Я хотела подойти и поздороваться, но, понимаешь, прямой эфир - это такой бедлам! |
Eruð þið reiðubúin að skipta út hluta af þessum skjátíma – sér í lagi þeim sem fer í samfélagsmiðla, Alnetið, leiki eða sjónvarp – fyrir að lesa í Mormónsbók? Готовы ли вы заменить часть этого ежедневного экранного времени, посвящаемого, в частности, социальным сетям, Интернету, играм или телевидению, чтением Книги Мормона? |
Þú ættir að ákveða hversu mikinn tíma þú ætlar að nota í að tala í símann, senda og lesa SMS-skilaboð, horfa á sjónvarp eða spila tölvuleiki. Всегда определяй лимит времени для телефонных звонков, СМС-ок, видеоигр и телепередач. |
Rannsóknir sýna hins vegar að „það algengasta, sem pólskir foreldrar gera með börnunum, sé að horfa á sjónvarp og versla“. Однако исследование выявило, что в Польше родители чаще всего проводят с детьми время перед телевизором и в магазинах». |
Til að hjálpa þér að svara slíkum spurningum gætirðu borið saman hve mikinn tíma og krafta þú notar til að nema Biblíuna, sækja kristnar samkomur og tala við aðra um ríki Guðs, og þann tíma og krafta sem þú notar til að horfa á sjónvarp, hlusta á tónlist, stunda uppáhaldsíþróttina þína eða annað þvíumlíkt. Чтобы помочь тебе ответить на эти вопросы, почему бы не сравнить то время и усилия, которые ты тратишь на изучение Библии, посещение христианских встреч и разговоры с другими о Божьем Царстве со временем, проводимым за просмотром телевизора, слушанием музыки, занятием любимым видом спорта или подобными делами? |
Teiknimyndablöð, sjónvarp og fleira hefur því miður dregið mjög úr lestri hjá mörgum. К сожалению, телевизор, комиксы и многое другое почти полностью вытеснили чтение из жизни многих людей. |
Þú ættir að athuga hversu mikinn tíma þú notar í rafræn samskipti, til að horfa á sjónvarp eða spila tölvuleiki. Всегда следи за тем, сколько времени у тебя уходит на пользование электронными устройствами. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sjónvarp в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.