Что означает sifflet в французский?
Что означает слово sifflet в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sifflet в французский.
Слово sifflet в французский означает свисток, паровой гудок, свист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sifflet
свистокnounmasculine As-tu un sifflet ? У вас есть свисток? |
паровой гудокnoun |
свистnoun Quand elle s'est finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des sifflets. Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом. |
Посмотреть больше примеров
Léa monta dans le train au moment où retentissait le sifflet du chef de gare. Леа села в поезд после свистка начальника станции. |
( sifflets ) В главных ролях: |
Dorothée saisit le petit sifflet qu'elle portait à son cou depuis que la Reine des souris le lui avait donné, et siffla. Дороти свистнула в маленький свисточек, который подарила ей Королева Мышей и который девочка теперь носила на шее. |
* ... Le sifflet d’un train de marchandises qui traversait un pont non loin de l’auberge retentit dans la nuit. ...Свист товарного поезда, проезжавшего через ближайший железнодорожный мост, разнесся в ночи. |
Si c'était un camp rebelle, nous aurions entendu des claquements et des sifflets il y a un kilomètre. Будь это лагерь мятежников, мы услышали бы свист и щелчки уже за милю. |
Le lendemain, j'ai trouvé le sifflet de Robert dans l'un des tiroirs de Kezia, ainsi qu'un mouchoir taché de sang. На следующий день я обнаружил в одном из ящиков Кезии латунный свисток Роберта, а также окровавленный носовой платок. |
Au premier coup de sifflet, il fallait bondir au garde-à-vous, face à la porte de la cellule. При первом свистке полагалось встать по стойке «смирно» лицом к двери камеры. |
Sers-toi de ton sifflet pour me signaler quand tu seras prêt. Используй свисток, чтобы подать мне знак, когда будешь готов. |
" Coup de sifflet. Какое проворство. |
Au préalable, Sifflet prétendait achever une autre mission. Свисток собирался сначала выполнить другую миссию. |
M. Monk, vous n'avez pas besoin de sifflet. Мистер Монк, вам не нужен свисток. |
Le policier en faction au coin d’Amsterdam Avenue faillit en avaler son sifflet. Постовой полицейский на углу Амстердам-авеню чуть не проглотил свой свисток. |
Je suis peut-être un fils de pute, mais Fitz est aussi propre qu'un sifflet. Я может быть и сукин сын, но Фитц чист. |
Tu as entendu parler du sifflet qui a été volé? Отец, вы слышали об украденном свистке? |
Jo Beardsley n'avait sans doute jamais vu un sifflet de sa vie, mais n'osa pas l'admettre. Джо Бердсли никогда раньше не видел свистка, но не спешил в этом сознаваться. |
Quand le coup de sifflet final a retenti, les joueurs ne savaient pas qui avait gagné ou qui avait perdu. Когда прозвучал финальный свисток, игроков не интересовало, кто выиграл или проиграл. |
J' ai donné des coups de sifflet, mais ils n' ont pas réagi Я сигналил, но они не сдвинулись с места |
On a des sifflets. У вас есть свистки. |
Coup de sifflet, départ du train, direction Rennes puis Quimper... Qu’est-ce que cela signifiait ? Свисток, поезд тронулся, в направлении через Ренн до Кемпера... Что все это значило? |
Quand le sifflet retentit, elles m'embrassèrent également toutes les trois, en dernier gage d'amitié, d'amour. Когда раздался гудок, все трое поцеловали меня, то был последний обет дружбы, любви. |
Ou un sifflet pour chien au son inaudible pour les humains. Или свист собаки. Звук передаётся, но не воспринимается человеческим ухом. |
Avant que la jeune fille ait pu répondre, un coup de sifflet strident retentit et la fanfare se mit à jouer. Прежде, чем поражённая девушка смогла ответить, раздался свист, и оркестр начал играть. |
Avez-vous un sifflet de policier ? У вас есть полицейский свисток? |
L’entraîneur montre le ballon, donne un coup de sifflet et le silence se fait. Тренер указывает на мяч, дует в свисток, становится тихо. |
C'est une... combinaison d'un sifflet d'alerte, bombe lacrimo et d'un poing américain. А это брелок со свистком от нападений, газовым баллончиком и мини-кастетом. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sifflet в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sifflet
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.