Чехия
Что означает setkání в Чехия?
Что означает слово setkání в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию setkání в Чехия.
Слово setkání в Чехия означает встреча, свидание, случайная встреча, Стыковка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова setkání
встречаnounfeminine Bylo to náhodné setkání, ani jsem nevěděl, že přijel do našeho města. Это была случайная встреча; я даже не знал, что он приехал в наш город. |
свиданиеnoun Je možné, že odletěl na setkání s létající rakví. Возможно, он взлетел на свидание с летающим гробом. |
случайная встречаnoun Bylo to náhodné setkání, ani jsem nevěděl, že přijel do našeho města. Это была случайная встреча; я даже не знал, что он приехал в наш город. |
Стыковка
|
Посмотреть больше примеров
Tohle setkání představovalo další vlnu temné sítě, pracující nad novými, vylepšenými šifrovacími nástroji, které by neměly být tak snadno vypnutelné. Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать. |
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou? Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас? |
Pokud se účastnil i dalších setkání s dalšími oběťmi, tak to naznačuje, že se aktivně podílel na bratrově zločinu. Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата. |
Osobní setkání Встреча лицом к лицу |
Pan Yamane je dnes v noci ve městě na setkání se svými Ruskými kontakty. Мистер Яманэ сегодня в городе. Встречается с партнерами из России. |
Naše slova rozlučky v sobě nesou možnost nového setkání na jiných místech v jiných časech v jiných životech. Все наши прощания подразумевают возможность новой встречи в другом месте в другом времени в другой жизни. |
6 Při společenských setkáních křesťané mluví o nejrůznějších námětech, předčítají si nebo vyprávějí zajímavé zážitky. 6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи. |
Musíme zítra na setkání s indickým knězem, Shashi. Шаши, завтра мы должны встретиться со священником - индусом. |
Snažme se tedy, abychom při každém společném setkání působili na druhé tak, aby bylo jejich srdce povzneseno. Давайте поэтому, когда бы мы ни встречались, стараться воодушевлять сердца друг друга. |
Nikdy jsi neprošla ani jediným setkáním s ní bez toho, aniž bys na ni nekřičela. Ты никогда ничего не делала, кроме как орала на нее. |
To je pro setkání se scénáristy. Они для встречи со сценаристами. |
Setkání se stanovilo. Встреча уже назначена. |
W e v současné době shromáždit vapoday, setkání vapoteurs, cílem je shromáždit maximum vapoteur v příjemném místě v Paříži. М ы в настоящее время собрать vapoday встреча vapoteurs, целью является собрать максимум vapoteur в приятном месте в Париже. |
McNamara se to dozvěděl během setkání s Fidelem Castrem. МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. |
Podobnosti mezi varietním show, evangelickým setkáním a stranickým shromážděním bijí do očí. Схожесть между разного вида шоу, собраниями евангелистов и партийными съездами просто поразительна. |
Ale Amulek učil svého syna, že „tento život je dobou na to, [abychom se] připravili na setkání s Bohem“.8 Není určen k tomu, abychom během něj přijali všechna svá požehnání. Но Амулек учил, что «эта жизнь – время,.. чтобы... приготови[ться] к встрече с Богом»8, а не время получить все благословения. |
Pravděpodobnost setkání s myslícími bytostmi odhadoval na jednu ke dvaceti. Вероятность встречи разумных существ составляла, по его расчетам, одну двадцатую. |
A všechna tahle setkání, Malin, vždycky znamenala něco úžasného. Эти встречи, Малин, – просто фантастика. |
I krátké setkání s ním mohlo být velmi osvěžující. Даже короткая встреча с ним могла принести большое освежение. |
Třebaže Indie přispěla k mediálně ostře sledovanému setkání předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové s dalajlamou, které proběhlo minulý měsíc v Dharamsale, téměř současně zrušila plánovanou schůzku mezi dalajlamou a indickým viceprezidentem Mohammedem Hamídem Ansárím. Хотя Индия способствовала получившему широкую огласку визиту Нэнси Пелоси, спикера Палаты представителей США, к Далай-ламе в Дхарамсалу в прошлом месяце, она почти одновременно отменила запланированную встречу между ним и вице-президентом Индии Мохаммедом Хамидом Ансари. |
„Neboť vizte, tento život je dobou na to, aby se lidé připravili na setkání s Bohem; ano, vizte, den tohoto života je dnem na to, aby lidé vykonávali práce své. “Ибо, вот, необходимо в этой жизни приготовиться людям к встрече Бога; да, дни этой жизни даны человеку для исполнения его обязанностей. |
Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme. Сегодня тема утренней сессии: «Вещи, которые мы создаем». |
Protože Luca byl poslední živou osobou, která se zúčastnila tajného setkání v domě Jennera Blye - setkání o tom, jak vaši lidé kradou naši technologii. Потому что Лука – последний живой человек, участвовавший в тайной встрече в доме Дженнера Блая, встрече по поводу твоих людей, укравших нашу технологию. |
Těší se na setkání se mnou. Она ожидает встречи со мной. |
Společenská setkání mají mezi křesťany své místo. Христиане тоже устраивают дружеские встречи. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении setkání в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.