Что означает sám в Чехия?
Что означает слово sám в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sám в Чехия.
Слово sám в Чехия означает один, одинокий, единственный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sám
одинadverb (o samotě) Její otec jí nedovolil jít sama do kina. Отец не разрешил ей пойти в кино одной. |
одинокийadverb Každý člověk, který je sám, je sám proto, že má strach z ostatních. Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими. |
единственныйadjective Přesto ale Američané nejsou sami, kdo žijí v následcích násilí. Но даже если и так, американцы не единственные, кому приходится жить с последствиями насилия. |
Посмотреть больше примеров
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“ Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил». |
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil. 22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил. |
Sám sebe se ptám: Máme muže, kteří se těmto ženám vyrovnají? Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам? |
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Musel jsem si všechno sám tvrdě vybojovat. Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни. |
No, tak proč se sám nepodíváš? Сейчас ты в этом сам убедишься. |
Potřebuji s ním být sám. Мне надо остаться с ним наедине. |
Pomáhám Arseňjevovi položit Soltyka do křesla, sám přistupuji k druhému a spíš do něho klesám než usedám. Я помог Арсеньеву уложить Солтыка в кресло, потом подошёл к другому, стоящему рядом, и скорее упал, нежели сел в него. |
Bible říká: „Uvrhni své břemeno na Jehovu, a on sám tě podpoří. В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. |
Víte, předtím, než něco řeknu, zeptám se sám sebe, Знаешь, прежде чем сказать что-то, я спрашиваю себя |
A ví sám Bůh, že jsme v poslední době ve své pýše zřejmě utekli od ní pryč. А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
To pořád ale nemění to, že viním sám sebe. Но я не могу перестать винить себя. |
Možná bys je radši rozdával ty sám. Может быть предпочтёшь командовать сам? |
Sám mám také tu čest být dirigentem dobového souboru, který vystupuje na renesančních slavnostech a jiných kulturních fórech v Mississippi Я Музыкант и руковожу " бзндоМ ".Мы используеМ старинные инструМенты, выступаеМ на Фестивалях Ренессанса и других культурных форуМах по всеМу Миссисипи |
Byl sám? Он был один? |
Tohle jsem nemohl ututlat sám. Я не смог сохранить это в тайне. |
Danny přijde sám. Он сам придёт. |
Sám jsem totiž nedávno ztratil velmi blízkou osobu.“ Vyčkával. Я сам недавно потерял близкого мне человека. |
Tomuto pavoukovi tato rostlina poskytuje vše, co potřebuje, není tu však sám. Для этого паука ловчий кувшинчик - настоящий универсам, и не только для него. |
Trpaslík věděl, že řeka má svá úskalí, jenže Griff sám připadal Tyrionovi mnohem nebezpečnější než kterékoliv z nich. – Карлик знал, на реке были свои напасти, но сам Гриф казался Тириону гораздо опаснее, чем любая из них. |
Být venku sám je nebezpečné. Опасно находиться здесь одному. |
Zeptej se sám sebe: Neprojevují se v mém smýšlení lidské názory a vliv „ducha světa“? Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?» |
Cestujete sám, Antony? Вы путешествуете один, Энтони? |
Protože chtěl sundat Lokiho sám. Потому что брал Локи один. |
Za chvíli uvidíš sám. Сейчас сам увидишь. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении sám в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.