Чехия
Что означает rozvinout в Чехия?
Что означает слово rozvinout в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rozvinout в Чехия.
Слово rozvinout в Чехия означает развивать, развить, развернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rozvinout
развиватьverb Proto mám radost z toho, že se mezi našemi státy rozvinul dialog. Вот почему я так рад, что мы начали развивать диалог между нашими странами. |
развитьverb Dělal jsem vše pro to, abych rozvinul svoji chuť. Я выложился по полной, чтобы развить свой вкус. |
развернутьverb A z těchto zkušeností se u něj rozvinulo hluboké nepřátelství k myšlence intelektuálního vlastnictví a softwaru. И из-за подобных случаев он развернул мощную оппозицию идее интеллектуальной собственности. |
Посмотреть больше примеров
Když o těchto okolnostech rozmlouvali, položili otázku: „Jak můžeme pomoci každému jednotlivci rozvinout touhu dozvědět se něco více o Nebeském Otci? Задумавшись об этих обстоятельствах, они спрашивали: «Как мы можем помочь каждому человеку развить в себе желание узнать больше о Небесном Отце? |
Zůstávaly zatím v zárodku orgány, které se měly později rozvinout v jeho hmotné podobě. Органы, которые впоследствии должны были развиться в его материальном составе, оставались еще в зачатке. |
Jsou přesvědčeni, že za své postavení vděčí čistě vlastním zásluhám a nikoli kolektivním snahám – státem financovaným školám, univerzitám atd. – které jim umožnily rozvinout svůj potenciál. Они полагают, что они приобрели свой статус только благодаря заслугам, а не коллективным усилиям – школам и университетам, которые получают фонды от государства и т.д., которые дали им возможность реализовать свой потенциал. |
Nebo pomohlo staré infekci se zase rozvinout Или проснуться старой инфекции. |
Rozvinout plachty На всех парусах |
Mohli bychom rozvinout naše přátelství, čím bych zachránila to moje s Cathy. Мы можем вернуть нашу с тобой дружбу, и тогда, возможно, я смогла бы оживить мою с ней дружбу. |
Jen pomysli na ty mnohé oblasti, v nichž mohli rozvinout své schopnosti, například v oblasti zahradnictví, výtvarného umění, stavitelství a hudby. Представьте себе, сколько есть областей, в которых они могли бы развивать свои способности: садоводство, искусство, строительство, музыка. |
Před dodatečnou návštěvou si připomeň, co jsi říkal při první návštěvě, abys mohl účinně rozvinout námět, který je zaujal. Перед повторным посещением рассмотри, что ты сказал при первом посещении, чтобы более эффективно развивать тему, которая пробудила его интерес. |
Rozvinout takové uvažování je úplně jiná zkušenost než naučit se určitý soubor fakt a vyžaduje to velmi odlišnou pedagogickou kvalifikaci. Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя. |
Uchovával si značnou sílu, avšak naneštěstí vál umíněně od jihovýchodu a nedovoloval rozvinout plachty. Тем не менее он оставался очень свежим и, к несчастью, упорно дул с юго-востока, не позволяя развернуть паруса. |
Proto sice v tomto okamžiku nemůžeme s konečnou platností říci, že současný stav míru a bezpečnosti splňuje Pavlova slova — ani do jaké míry se bude muset mluvení o míru a bezpečnosti ještě rozvinout —, ale skutečnost, že se o nich nyní hovoří v nebývalé míře, vede křesťany k tomu, aby stále zůstávali bdělí. Поэтому, в то время как мы в данный момент не можем окончательно сказать, что то, что происходит теперь в связи с миром и безопасностью, исполняет слова Павла, или до какой степени речь о мире и безопасности еще должна развиться, факт, что теперь такая речь слышится в небывалой мере, предупреждает христиан о необходимости всегда бодрствовать. |
Ukrajina by se mohla rozvinout v jakousi miniaturní Čínu, která bude poskytovat obrovské výrobní kapacity v bezprostředním sousedství největšího integrovaného trhu v globální ekonomice. В действительности страна могла быть стать мини-Китаем, разместив массивные производственные мощности в непосредственной близости от крупнейшего интегрированного рынка глобальной экономики. |
Z těchto biblických textů můžeme vyjít a rozvinout několik podnětných biblických rozhovorů. Можно пользоваться этими местами Писания, чтобы проводить несколько интересных обсуждений Библии. |
Možná ti navrhne nějaká cvičení nebo program, který by ti pomohl rozvinout a posílit hlas. Он может предложить отдельные упражнения или комплекс упражнений, помогающий улучшению и усилению голоса. |
Listopadové volby tyto zásadní otázky nevyřeší a zůstává nejisté, zda se podaří rozvinout schůdný ústavní rámec. Ноябрьские выборы не решат эти фундаментальные вопросы, и довольно сомнительно, разовьется ли осуществимая конституционная структура. |
Ti, kteří tyto rozhovory vedli, zdůraznili, že většina oněch mladých lidí, s nimiž mluvili, „nedostala potřebné základy – ve škole, v institucích [či] v rodině – k tomu, aby mohli rozvinout svůj smysl pro morální hodnoty“1. Лица, проводившие опрос, подчеркивают, что большинству молодых людей, с которыми они беседовали, «ни школа, ни другие учебные заведения, ни семья не предоставили никаких средств культивирования нравственных ценностей»1. |
A rozvinout se. Заряди их. |
Je to mnohem méně nebezpečné než možnost, že se strážník nedokáže rozvinout, aby dokázal čelit bestii. Это менее опасно, чем если шериф не сможет перекинуться для встречи со Зверем. |
Na půdě zbožní výroby se může výroba ve velkém měřítku rozvinout jedině v kapitalistické formě. На почве товарного производства производство в крупном масштабе может развиться лишь в капиталистической форме. |
Budou-li členové sedět v kruhu (kdekoli je to možné), může to pomoci podpořit ducha sdílení a rozvinout otevřenou diskusi. По возможности следует сидеть кругом, поскольку это может помочь культивировать дух участия и открытого обсуждения. |
Takže mým snem je vzít pořad pro veřejnou televizi, který jsme už vytvořili – je přístupný, online, zdarma, komukoli kdekoli ve světě – a zkusit, zda by se vydařila spolupráce s institucemi, na univerzitách v Číně, Indii, v Africe, všude po světě, zkusit propagovat občanskou nauku a rozvinout demokratickou debatu. Моя настоящая мечта – это, опираясь на серию лекций на общественном телевидении, созданную на основе моего курса – они, кстати, бесплатно доступны в интернете любому желающему в любой точке мира, – постараться установить сотрудничество с институтами и университетами Китая, Индии, Африки, да и во всего мира, с целью повысить уровень гражданской образованности, а также содержательности демократических дебатов. |
8 Máme-li takovou náklonnost plně rozvinout, možná je třeba, abychom se ‚rozšířili‘ v srdci. 8 Чтобы проявлять братолюбие в полной мере, возможно, нам надо «расширить» свое сердце. |
Zjistili, že to, co ve vězení zažili, jim pomohlo posílit víru a rozvinout cenné křesťanské vlastnosti, jako je štědrost, soucit a bratrskou náklonnost. По их словам, в тюрьме их вера укрепилась и они развили ценные христианские качества, такие, как щедрость, сострадание и братолюбие. |
Vznikají tedy dvě otázky: Jakým způsobem nejlépe rozvinout potenciál dítěte? Возникает вопрос: как же лучше всего помочь ребенку раскрыть все свои способности? |
Povzbuzuji vás, abyste posilovaly ctnosti, které jste již získaly, a rozhodly se rozvinout mnohé další. Я призываю вас укреплять те прекрасные черты и качества, которые вы уже воспитали в себе, и развивать много новых. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении rozvinout в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.