Чехия
Что означает rozpoznat в Чехия?
Что означает слово rozpoznat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rozpoznat в Чехия.
Слово rozpoznat в Чехия означает распознать, различить, узнавать, рассмотреть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rozpoznat
распознатьnoun Jak dokáži rozpoznat hlas Spasitele, když jsou hlasy světa tak podmanivé? Как мне распознать голос Спасителя и следовать ему, когда мирские голоса звучат так убедительно? |
различитьverb K tomu, že nebudeš schopen rozpoznat rozdíl mezi skutečným světem a světem fantazie. К твоей неспособности различить разницу между реальным миром и этим придуманным миром. |
узнаватьverb Sestry z Pomocného sdružení, prostřednictvím návštěv u nich doma, mohou rozpoznat potřeby a doporučit vám řešení. Навещая сестер на дому, Общество милосердия может узнавать о потребностях и рекомендовать вам решения. |
рассмотретьverb |
Посмотреть больше примеров
Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat. Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними. |
Chceme-li mít dostatek času na teokratické činnosti, musíme rozpoznat a omezit zloděje času. Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше. |
Proč možná dokážete některé hlasy rozpoznat snáze než jiné? Почему некоторые голоса вам легче узнать, чем другие? |
Na chvíli jsem před sebou nedokázal téměř nikoho rozpoznat, ale viděl jsem a pociťoval zářivé a nádherné úsměvy našich Svatých. Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых. |
Zatímco se budou studenti snažit rozpoznat oněch pět oblastí, napište na tabuli: По мере того как студенты будут формулировать эти пять областей, напишите на доске следующее: |
Na některých egyptských monumentech jsou znázorněni hodnostáři, kteří měli dlouhé, pěstěné vlasy, ale nelze rozpoznat, zda to jsou jejich vlastní vlasy, nebo to je paruka. На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик. |
Jak ti nesobecká láska, kterou jsi pozoroval, pomohla rozpoznat pravé náboženství? Как увиденная тобою бескорыстная любовь помогла определить правильную религию? |
Pro ty, kteří jsou mými vzory skvělých nositelů kněžství, není lehké rozpoznat, že mají hrdinské vlastnosti. Те, кто были для меня образцом великих носителей священства, не всегда осознавали, что обладают качествами героев. |
Špičkoví vědci zahalení rouškou anonymity obvykle dokážou rozpoznat originalitu a posoudit, které vědecké myšlenky mají skutečnou hodnotu. Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. |
Chceš-li vědět, jak bys měl odpovědět, musíš podobně rozpoznat názory a zájmy těch, kdo se tě dotazují. Для того чтобы знать, как отвечать, тебе, подобно Иисусу, нужно понять взгляды и интересы того, кто задает вопрос. |
Cestující služebník pak bratrům řekne, že existuje ještě jiná Satanova lež, a ta se obvykle nedá rozpoznat tak snadno. Тогда старейшина говорит, что есть еще один вид сатанинской лжи, которая не столь очевидна. |
Sledovat ovládací prvek rozpozná Смотреть признать его управления |
Pokud služba Ad Manager automaticky rozpozná, že reklamní síť, se kterou pracujete, je jedna z podporovaných sítí, budete vyzváni, abyste na obrazovce nastavení společností aktualizovali typ společnosti. Если Менеджер рекламы определит, что рекламная сеть, с которой вы работаете, поддерживается нами, то вам будет предложено изменить тип компании на странице ее настроек. |
Toto je jedna ze zásad, kterou můžeme v této pasáži rozpoznat: Když důvěřujeme Pánu a činíme Jeho vůli, bude udávat směr našemu životu. Ниже приведен один из принципов, который можно было бы выявить в этом отрывке: Когда мы уповаем на Господа и исполняем Его волю, Он задает направление нашей жизни. |
V rozvíjející se diskusi o postsaddámovském Iráku lze rozpoznat tři obecné přístupy. Можно распознать три основных подхода в развивающемся споре Ирана об Ираке после свержения режима Саддама. |
(Studenti mohou rozpoznat několik zásad, včetně těchto: Protože nás Pán miluje, pomůže nám poznat, čeho se nám v úsilí následovat Ho nedostává. (Студенты могут сформулировать различные принципы, включая следующие: Поскольку Господь любит нас, Он поможет нам узнать, чего нам недостает в наших усилиях следовать за Ним. |
Toto je několik pravd, které můžeme v těchto verších rozpoznat: Pokud milujeme Boha, všechny věci budou působit společně pro naše dobro. Некоторые истины, которые мы можем выявить в этих стихах, включают следующие: Если мы будем любить Бога, все будет содействовать ко благу нашему. |
Doufali jsme, že až je uvidíte, dokážete rozpoznat příležitost, která se vaší společnosti naskytla. Мы надеялись на то, что вы посмотрите на это и осознаете, что это фантастическая возможность для вашей компании. |
Je opravdu těžké rozpoznat, co je a co není skutečné. Тяжело определить разницу между тем, что реально, а что нет. |
Abyste studentům pomohli rozpoznat pravdy evangelia uvedené ve 2. Nefim 27:1–5, vyzvěte je, aby shrnuli, čemu se z těchto veršů naučili. Чтобы помочь студентам найти истины Евангелия в 2 Нефий 27:1–5, предложите им обобщить то, что они узнали из этих стихов. |
Jak rozpoznat příznaky Тревожные симптомы |
Z těchto veršů ve Zjevení 12 můžeme rozpoznat tuto zásadu: Satanovy vlivy můžeme překonat skrze Spasitelovo Usmíření a tím, že zůstaneme věrni svému svědectví o evangeliu. На основании этих отрывков Откровения 12 можно сформулировать следующий принцип: Мы можем преодолеть влияние сатаны силой Искупления Спасителя и оставаясь верными своему свидетельству о Евангелии. |
(Efezanům 6:11, poznámka pod čarou) Měli bychom Boha prosit, aby nám pomohl rozpoznat pokušení a mít dost síly odolat jim. Нам нужно просить Бога о помощи в том, чтобы видеть искушения и иметь силу им сопротивляться. |
(Studenti by měli v těchto verších rozpoznat několik nauk, například: Tento život je pro nás dobou na to, abychom se připravili na setkání s Bohem.) (Студенты должны выявить в этом отрывке несколько учений, включая следующее: Эта жизнь служит для нас временем подготовки к встрече с Богом.) |
5 Již na první pohled vidíme v podobenství tři skupiny, jejichž totožnost potřebujeme rozpoznat. 5 Пробежав глазами притчу, мы видим в ней три группы персонажей, и нам нужно определить, кого они представляют. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении rozpoznat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.