Что означает ritmo в итальянский?

Что означает слово ritmo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ritmo в итальянский.

Слово ritmo в итальянский означает ритм, такт, темп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ritmo

ритм

noun

Mi piace il ritmo lento di quella canzone.

Мне нравится медленный ритм этой песни.

такт

noun

Lasciamo che segua il suo ritmo, non importa il ritmo, o quanto sia distante. "

Позволь ей шагнуть в такт музыке, которую она слышит, как бы ни ритмична была она

темп

noun

Mi piace il ritmo lento di questa musica.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

Посмотреть больше примеров

Quando il ritmo è un po’ più tranquillo, si concede qualche sigaretta.

Когда все входит в более спокойный ритм, она позволяет себе выкурить несколько сигарет.

Se non troviamo una soluzione, con questo ritmo di accelerazione, il mondo verrà consumato in qualche mese.

Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.

Ah, si agiterà a ritmo fino a rompersi le giarrettiere

* * О, она собирается танцевать шимми, * * пока ноги не отвалятся *

Se è rimasto qualcosa, oltre al valore degli immobili che si abbassa al ritmo della temperatura.

Кроме недвижимости, цена на которую падает пропорционально температуре воздуха, там уже ничего не осталось.

È vero che si può provare temporaneo sollievo rilassandosi, facendo una passeggiata, cambiando ritmo o ambiente, o ascoltando buona musica.

Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.

Io rallento il ritmo, e mi abbasso, passando la lingua attorno al capezzolo prima di prenderlo in bocca.

Я замедляю свои движения, наклоняюсь и провожу губами по соску перед тем, как взять его в рот.

Un problema che si nota soprattutto nelle città è il ritmo col quale gli animali da compagnia si riproducono.

Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.

Controlla il ritmo, poi aumenta lentamente.

Следи за ритмом, не останавливайся.

Stai cercando di farli diventare marziani, lo sappiamo, ma arrivano a un ritmo troppo elevato per le tue possibilità.

Мы понимаем, что ты пытаешься обратить их в марсиан, но они прибывают слишком быстро.

Quando videro Lyra rallentarono per un istante, ma poi li riprese il ritmo della corsa.

Увидев Лиру, они на секунду притормозили, но затем гонка опять увлекла их.

Il mio cuore si mise a galoppare, battendo a un ritmo troppo veloce, troppo duro.

Сердце с грохотом отбивало свой ритм слишком быстро, слишком сильно.

La vita si allontana; mi fugge via con ritmo piano e silenzioso, come la riva agli occhi del navigante.

Жизнь удаляется; она ровно и тихо бежит от меня прочь, как берег от взоров мореходца.

«Al ritmo con cui lavora, è garantito.»

– С твоими темпами он тебе гарантирован

Però la scrollò via e continuò la sua spiegazione, riprendendo a muoversi al ritmo della musica.

отогнал ее и продолжил объяснять, двигаясь под музыку:

Judah pensa all'energia che quelle creature trovano nel ritmo.

Иуда задумывается об энергии, которую они извлекают из ритма.

Tommy ha sempre un ritmo rapido.

Томми Ли всегда говорит в более быстром темпе

Prima dell'alba, alzatosi e fattosi la barba, era pronto a funzionare a pieno ritmo per un'altra giornata.

Перед рассветом он принял душ, побрился и был готов работать с полной отдачей весь только начинавшийся день.

Anche se il ritmo di tali cambiamenti varia da paese a paese, l'idea di Stato di diritto ha messo radici.

Хотя темпы таких изменений меняются от страны к стране, идея верховенства права прижилась.

L' azione stessa, nell' atmosfera solenne creata dal tempo ritmo, m'indica le nuove circostanze .

Само действие в торжественной атмосфере, созданной темпо-ритмом, подсказало мне новое предлагаемое обстоятельство.

A quel ritmo, non c'era da stupirsi che la muraglia avesse assunto simili proporzioni.

При таких темпах неудивительно, что стена достигла таких размеров.

Poi ci sono i terremoti, e le eruzioni vulcaniche al ritmo di una ogni 5 anni che spazzano via tutto.

Происходящие здесь землетрясения, и извержения вулканов ровно раз в пять лет полностью уничтожают эти территории.

L’esagerazione era uno strumento del poeta come la rima e il ritmo.

Преувеличение для поэта — такой же инструмент, как размер или ритм.

In alcune delle prove, Disease of Conceit venne registrata come un blues lamentoso eseguito su un ritmo insistente.

В некоторых дублях «Чума гордыни» записывалась как плачущий блюз с настойчивым битом.

In questi posticini il ritmo è tranquillo ed è facile intavolare la conversazione.

Никакой спешки и суматохи. Можно спокойно посидеть и поговорить.

Per prendere di mira con la rima e infuriare col ritmo?

Чтобы – целься рифмой — и ритмом ярись?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ritmo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ritmo