Что означает responsabilità в итальянский?

Что означает слово responsabilità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию responsabilità в итальянский.

Слово responsabilità в итальянский означает ответственность, обязательство, бремя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова responsabilità

ответственность

nounfeminine (pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia)

Facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.

Давайте сделаем так, чтобы каждый осознавал свою ответственность за красоту города.

обязательство

noun

Essere gentile non è la mia responsabilità principale.

У меня есть обязательства, и тут не до щепетильности.

бремя

nounneuter

“Mi sentivo schiacciata dalle responsabilità e avevo disperato bisogno di aiuto e guida”.

Обязанности легли на меня тяжким бременем, и я очень нуждалась в поддержке и руководстве».

Посмотреть больше примеров

I commentatori hanno aspramente criticato il fatto che il governo afgano sia stato apertamente coinvolto in "colloqui di pace" con le organizzazioni che hanno rivendicato la responsabilità di questo atto di estrema violenza contro i civili.

Эксперты резко раскритиковали тот факт, что афганское правительство активно участвовало в "мирных переговорах" с теми же организациями, которые взяли на себя ответственность за этот акт крайнего жестокого насилия против гражданских лиц.

Era una nostra responsabilita'.

Мы за него отвечали.

La responsabilità dei genitori

Ответственность родителей

Cosí fu presa una decisione di cui dovremo assumerci la responsabilità davanti alla storia (il maledetto spauracchio).

Так было принято решение, за которое нам придется нести ответственность перед историей (этим пугалом).

Per me sottolinea la nostra responsabilità di occuparci più gentilmente gli uni degli altri e di preservare e proteggere il pallido pallino blu, l'unica casa che mai conosceremo. "

Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".

Ti carichi di troppe responsabilita'.

Ты слишком много на себя берёшь.

È il mio corpo, la mia responsabilità, il mio stomaco, la mia birra.»

Это мой организм, моя ответственность, мой живот, мое пиво

La paura evita le responsabilità, ma ciò non significa che non sia responsabile.

Страх избегает ответственности – но это не значит, что он ни за что не отвечает.

I detentori del sacerdozio che ne detengono le chiavi di autorità e responsabilità ci aiutano in questa preparazione con le interviste per il rilascio della raccomandazione per il tempio.

Те, кто обладает ключами власти священства и ответственности, помогут нам подготовиться с помощью собеседования для получения «Рекомендации для посещения храма».

12 Quella di impegnarsi nel ministero a tempo pieno, se le responsabilità scritturali lo consentono, per gli uomini cristiani può rappresentare una splendida opportunità di essere “prima provati in quanto all’idoneità”.

12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“.

Un piano di volo è un certo ordine, una disciplina, una responsabilità per muoversi con uno scopo nel cielo.

План полета - это определенный порядок, дисциплина, обязательство перемещаться по небу с целью.

Le necessità e le responsabilità quotidiane possono esaurirci durante tutta la settimana, ma il sacramento può ricaricarci.

В течение недели ежедневные потребности и обязанности могут иссушить нашу душу, но причастие вновь наполняет ее.

Ognuno di loro aveva piena responsabilità su specifiche operazioni condotte da Shadows.

"Все они несли ответственность за свою часть операций ""Теней""."

Forse non mi assumo la responsabilità di quello che vorrei essere.

Может быть, я не готова взять на себя ответственность за то, кем хочу быть.

Noi abbiamo l’immensa responsabilità di adempiere la gioiosa previsione di Moroni.

На нас лежит огромная ответственность – оправдать “радостное предчувствие” Морония.

Bertram Rothschild, scrivendo nel periodico The Humanist, afferma: “La rabbia . . . è in primo luogo responsabilità dell’individuo.

Бертрам Ротшильд, печатающийся в журнале «Humanist», утверждает: «За свой гнев... отвечает сам человек.

Ricevere le ordinanze a favore di altre persone che sono morte può essere fatto soltanto nei sacri templi di Dio ed è un’importante responsabilità familiare.

Таинства за других людей, ныне умерших, можно выполнять только в святых Божьих храмах.

Mirkovich e Cibelli erano sotto la mia responsabilità.

Миркович и Сибелли на моей совести.

Ha occupato diversi posti di responsabilità nei vari governi di Kashfa.

Он в течение ряда лет занимал различные ответственные посты в правительстве Кашфы.

Potresti trovare le persone coinvolte e metterle di fronte alle loro responsabilità.

Ты мог бы помочь найти вовлеченных в организацию, призвать их к ответу.

Gli fu data la responsabilità di un negozio.

На него возложили ответственность за магазин.

Visto che quasi tutti i fratelli erano nei gulag, le fu affidata la responsabilità del nostro gruppo.

Поскольку почти все братья сидели по лагерям, ей поручили исполнять обязанности служителя группы.

Una parte importante della vostra responsabilità come insegnanti è quella di contribuire a rafforzare il rapporto tra i giovani, i loro dirigenti e i rispettivi genitori.

Важная часть ваших обязанностей в качестве учителя состоит в том, чтобы помогать укреплять взаимоотношения между молодежью, их руководителями и родителями.

Devi assumerti la responsabilità di quello che tu hai fatto!»

Ты должен ответить за то, что ты сделал!

Tra le sue responsabilità c'è la coordinazione tra gli affari Europei e Globali della FSF (Europa) e della loro pianificazione, supportando i rappresentanti locali, lavorando a questioni e progetti politici e legislativi e tentando di allargare la conoscenza del software libero attraverso mezzi giornalistici.

В его обязанности входит координация Генеральной ассамблеи ЕФСПО, поддержка работы местных представителей, работающих над политическими и правовыми вопросами, а также выступления с речами или информирование журналистов в целях распространения знаний о свободном программном обеспечении.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении responsabilità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова responsabilità

Что означает ammettere в итальянский?

Что означает assumere в итальянский?

Что означает carico в итальянский?

Что означает declinare в итальянский?