Что означает rendita в итальянский?

Что означает слово rendita в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rendita в итальянский.

Слово rendita в итальянский означает рента, прокат, плата за прокат, рента. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rendita

рента

noun

Pensate sia il caso di dirgli che ha solo una rendita vitalizia?

Как вы считаете, должны мы сказать ему, что у нее есть только ежемесячная рента?

прокат

noun

плата за прокат

noun

рента

noun

Pensate sia il caso di dirgli che ha solo una rendita vitalizia?

Как вы считаете, должны мы сказать ему, что у нее есть только ежемесячная рента?

Посмотреть больше примеров

Quanto al vostro rango, una rendita di cinquantamila lire all’anno vi metterà in grado di sostenerlo.

Что касается вашего положения, то годовой доход в пятьдесят тысяч ливров позволит вам его достойно поддержать.

Ma Mary avra'ancora la sua rendita, che non troverete poco generosa.

Но Мэри все равно получит приданое, и оно будет щедрым, уверяю вас.

Essi trovano più facile vivere di rendita e incenerire con i fulmini la gente che non paga.

Они считают, что легче жить на годовые доходы и поражать ударами молнии тех, кто не платит.

Erano orfane e vivevano a Fontenay con una rendita lasciata dai genitori.

Сестры давно осиротели и жили в Фонтене на ренту, оставленную родителями.

Che questa rendita gli era stata regolarmente pagata dal tutore attivo, Mr Godfrey Ablewhite.

Этот доход регулярно выплачивался главным опекуном мистером Годфри Эблуайтом.

“Piccola,” disse la vedova, “renditi utile e disfa i bagagli.

– Крошка, – распорядилась вдова, – будь полезной, распакуй вещи!

Se stai lasciando la Basiliade, renditi conto che lo stai facendo contro il parere dei Fratelli

— Если ты покидаешь Базилику, пойми, что это идет вопреки советам Братьев.

È certo che il fatto di vivere delle rendite delle sue tenute nonl’imbarazzava minimamente.

То, что он жил на доходы с имения, его никогда не смущало.

Allora renditi utile.

Будешь мне помогать.

Vedremo in seguito che la stessa cosa avviene nella ripartizione del plusvalore fra rendita e profitto.

Мы увидим позже, что то же самое происходит при делении прибавочной стоимости на ренту и прибыль.

Dall’altro lato, la parte che il proprietario fondiario riceve qui, non ha la pura forma della rendita.

С другой стороны, та доля, которую получает здесь земельный собственник, не обладает чистой формой ренты.

I musulmani osservanti, in particolar modo quelli che credono che lo sviluppo urbano abbia creato troppa “ricerca di rendita” e troppi accumuli facili di ricchezza, si sono uniti alle proteste, così come alcuni gruppi di estrema sinistra.

Благочестивые мусульмане – особенно те, кто верит, что развитие городов Турции провоцирует слишком активную погоню за рентой и появление легких денег – тоже присоединились к демонстрации, как и некоторые крайне левые группы.

Ha preferito diminuire un poco il capitale piuttosto che sempre rincorrere le rendite.

Он полагает, что лучше немного уменьшить свой капитал, нежели без удержу гоняться за доходами.

In paese era giunta una certa mademoiselle de La Rodière, di ventidue anni, e con quarantamila lire di rendita.

В их края в то время приехала некая девица де ла Родьер, двадцати двух лет от роду, имевшая сорок тысяч ливров дохода.

Scrisse a Colby dandogli istruzioni affinché aumentasse la rendita di Ashley di una cifra considerevole.

Он написал Колби, приказав повысить содержание Эшли и выплатить ему определенную сумму на следующий месяц.

Io gli ho risposto: “Accetto se mi assicuri una rendita di quindicimila franchi”».

Но я ему прямо сказал: «Я согласен, если ты мне дашь впридачу пятнадцать тысяч дохода».

Quindi renditi conto cosa vuol dire:

Больше славы - больше девчонок.

Possiamo tutti smettere di lavorare, vivere di rendita.

Мы все можем уйти на покой богатыми.

La rendita media per acro è quindi diminuita di 1 Lst. e il saggio di rendita è caduto dal 180 al 140%.

Таким образом, средняя рента с акра уменьшилась на 1 ф. ст., а норма ренты упала со 180 % до 140 %.

Si tratta di un luogo di riposo, di piacere, di santità... e della fonte di buona parte delle mie rendite.

Это место отдохновения, удовольствий, святости, а для меня и весьма доходное.

Sono due mesi che il vecchio marchese de Rochegude, che ha seicentomila lire di rendita, mi offre un coupé.

Старый маркиз де Рошгюд, у которого шестьсот тысяч ливров ренты, вот уже два месяца как предлагает мне в подарок карету.

Renditi conto che io non sono esattamente san Francesco d’Assisi, capito?»

Ты должна знать, я – не какой-нибудь святой Франциск[55], ясно?

“Sei una vecchia carampana grassa e alcolizzata e vivi di rendita grazie alla tua famiglia di spocchiosi”.»

– «Ты жирная спившаяся баба, живущая исключительно за счет своей высокородной семейки».

Renditi conto che, nel Lapan, teniamo duro a stento.

Ты должен понимать, что в настоящее время мы с трудом удерживаемся в Лапане.

È tutto investito – in qualche modo – perciò la rendita proviene da lì.""

Все эти деньги вложены... как-то... так что идет доход.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rendita в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.