Что означает recuperare в итальянский?

Что означает слово recuperare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recuperare в итальянский.

Слово recuperare в итальянский означает вернуть, восстанавливать, восстановить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова recuperare

вернуть

verb

La polizia ha recuperato il denaro rubato.

Полиция вернула украденные деньги.

восстанавливать

verb

Dal punto più basso della recessione, l’economia ha recuperato mediamente in otto mesi i posti di lavoro persi.

От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.

восстановить

verb

Ci e'voluta un'eternita', ma ho trovato un programma per recuperare il video.

Заняло уйму времени, но я нашел программу, которая может восстановить твоё видео.

Посмотреть больше примеров

Riuscì a liberare la bocca e mandò un altro grido, ma il barbuto fu svelto a recuperare la presa.

Ей удалось на короткое время освободить рот и крикнуть, но бородатый быстро зажал его снова.

All'epoca, volevo solo recuperare il mio dito.

В то время я очень-очень хотел вернуть свой палец обратно.

Eravamo molto in riardo e dovevamo recuperare a tutti i costi il tempo perduto.

Мы опоздали уже на много дней, и их приходилось наверстывать любой ценой.

E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.

И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы.

Dobbiamo recuperare un televisore.

Нам здесь нужен телевизор.

Uscimmo a recuperare la signora Rusted.

Мы вновь отправились на улицу забрать миссис Рустед.

— Sicuro. 41 Sandy decide che la miglior cosa da fare è di ritornare immediatamente a Reef Point e recuperare i barili.

Глава 41 После размышлений Сэнди решает, что самое лучшее – съездить поскорее к мысу Риф-Пойнт и забрать оттуда фляги.

Ma sono riuscita a recuperare i vestiti che indossava, perche'l'FBI li ha tenuti come prova.

Но у меня был доступ к одежде погибшего которую ФБР сберегло как улику.

«Fate almeno una partita, per darci modo di recuperare la perdita.»

— По крайней мере, сыграй с нами, дай нам шанс отыграться.

Allora gli altri avvertono Jean-Baptiste, che si assicura di recuperare il corpo.»

Затем остальные предупреждают Жан-Батиста, который должен будет убедиться, что мы получим тело.

Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato.

Как вы помните, Нефий и его братья вернулись в Иерусалим за медными листами, содержащими в том числе и историю их народа, чтобы не забыть свое прошлое.

E vi assicuro, cerchero'di recuperare terreno.

И уверяю вас, я приложу все усилия.

Oltre a essere tremendamente costosi, la popolazione nomade aveva tendenza a farli a pezzi per recuperare il metallo.

Помимо их дороговизны, кочевое население имело склонность нарезать их на металл.

Accidenti, abbiamo così tanto da recuperare.

Мне о стольком хочется поговорить.

Questa donna deve recuperare le forze, altrimenti non avrà latte.»

Ей нужно восстановить силы, иначе молоко пропадет.

«Questo vuol dire che già altri hanno cercato di recuperare il Corno?»

— Значит ли это, что достать Рог уже пытались?

Quando i soccorritori riuscirono finalmente a recuperare i due uomini, uno era già morto e l’altro era ormai spacciato.

Когда удалось вытащить двоих рабочих наружу, один из них был уже мертв, а второй еще жив, но спасти его тоже не удалось.

tu ed io abbiamo un po'di cose da recuperare.

У нас с тобой есть шанс кое-что наверстать.

Immagino che lei già sappia che le gambe non si possono recuperare.»

Полагаю, вы уже знаете, что восстановить ноги врачи не смогли.

Non possiamo recuperare quel momento?

Отмотаем это назад!

Non vi chiedo perdono, Christine, soltanto il permesso di recuperare il tempo perduto.

Я не прошу простить нас, позволь только наверстать упущенное.

Capisco come ti senti, ma devi recuperare».

Я понимаю твои переживания, но ты и так слишком отстал в школе”.

Dobbiamo recuperare Boo.

Нам нужно забрать Буу.

Che all’improvviso cominciarono a chiedere a gran voce un modo per recuperare i loro soldi.

Неожиданно они стали настойчиво изыскивать способ как нажиться.

Posso recuperare la mia posta?

Можно мне забрать свои бумаги?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении recuperare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.