Чехия
Что означает reagovat в Чехия?
Что означает слово reagovat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reagovat в Чехия.
Слово reagovat в Чехия означает реагировать, отвечать, ответить, дальнейшие действия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reagovat
реагироватьverb Jenže veřejnost často na jejich výroky reaguje přehnaně. Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления. |
отвечатьverb Elijah Macy snížil jeho výdělky, reagoval odstraněním konkurence. Элайджа Мейси лишил его прибыли, он отвечает устранением конкурента. |
ответитьverb Pokládali západní demokracie za slabé – za neochotné či neschopné reagovat na jejich zlovolný extremismus. Они считали, что западные демократии ‐ слабые и не смогут или не захотят ответить на их злобный экстремизм. |
дальнейшие действия
|
Посмотреть больше примеров
Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené misionáře, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na to reagovat. Нам нужны яркие, думающие, страстные миссионеры, знающие, как слушать и отвечать на нашептывание Святого Духа. |
Protože by mě to jednou mohlo zabít, když budeš pomalu reagovat, až půjde o život. С того, что я скоро рискую сдохнуть из-за того, что ты так тормозишь в критических ситуациях. |
Jak poukázal ekonom Joseph Schumpeter, kapitalismus je „tvořivá destrukce“, způsob, jak flexibilně reagovat na zásadní vlny technologických změn. Как заметил экономист Джозеф Шампетер, капитализм – это «созидающее разрушение», т.е. гибкое реагирование на основные технологические изменения. |
(b) Za jakých okolností by svědkové Jehovovi mohli reagovat na negativní zprávy zveřejněné ve sdělovacích prostředcích? б) В каких случаях Свидетели Иеговы могут решить ответить на негативные сообщения в средствах массовой информации? |
Žádná politická síla v Rusku neví, jak na rizika, jež „měkké autoritářství" přináší, reagovat. Ни одна политическая сила России не знает, как ответить на вызов, брошенный "мягким авторитаризмом". |
Chtěla jsem, abyste viděla, jak bude reagovat. Я хотела, чтобы вы увидели, как он отреагирует. |
Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené mladé dospělé, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na ně reagovat, když budou na své cestě čelit každodenním zkouškám a pokušením, které současné mladé Svaté posledních dnů potkávají. Нам нужны яркие, думающие, страстные молодые взрослые, знающие, как слушать и отвечать на шепот Святого Духа, когда вы, молодые Святые последних дней в современном мире, будете ежедневно проходить через испытания и искушения. |
Postupně však začali na dobrou zprávu reagovat. И люди откликались на благую весть. |
• „Jak mám reagovat na sexuální obtěžování?“ • «Как противостоять сексуальным домогательствам?» |
Neuměl reagovat na druhého herce. Он даже не мог взаимодействовать с другим актером. |
Američtí představitelé na to musí reagovat politickou agendou zaměřenou na oživení růstu v současnosti a jeho udržení do budoucna. Лидеры страны обязаны отреагировать на эту обеспокоенность и принять повестку, нацеленную на восстановление роста сейчас и его сохранение в будущем. |
Zamyslete se nad tím, jak mohou lidé v dnešní době přehnaně reagovat na to, když se jich někdo dotkne nebo je urazí. Поразмышляйте над тем, каким образом люди в наши дни могут слишком остро реагировать на оскорбления или обидные действия со стороны окружающих. |
(b) Jak budou reagovat andělé, až bude na zemi obnoven ráj? (б) Как будут реагировать ангелы, когда на земле восстановится рай? |
(1. Tesaloničanům 2:7, 8) Když mají k sobě lidé tak blízko, potom takové šťastné stádo, plně podněcované láskou k Bohu, bude bez použití nátlaku reagovat na vedení příznivě a projeví největší možnou snahu v ochotné službě Bohu. — Srovnej 2. Mojžíšovu 35:21. Когда существует такая близость, счастливое стадо, полностью побуждаемое любовью Бога, будет откликаться на руководство без принуждения и с готовностью делать все возможное в служении ему. (Сравни Исход 35:21.) |
Problém tkví v tom, že na Blízkém východě neexistuje mezi vládami ani v občanské společnosti žádná shoda v otázce, jak na krizi reagovat. Проблема заключается в том, что на Ближнем Востоке, как между правительствами, так и гражданским обществом, не существует единого мнения о том, как реагировать на кризис. |
Chtějí-li vojáci čelit dnešním hrozbám, musí být schopni přijímat individuální zodpovědnost a iniciativu a být cvičeni tak, aby dokázali reagovat vynalézavě a v nejkratším možném čase. Чтобы противостоять сегодняшним угрозам, войска должны быть способны на личную ответственность и инициативу, и их нужно обучить реагировать изобретательно и мгновенно. |
Bude reagovat, jen pokud budou umírat Američané Она ответит только когда погибнут американцы |
Obsah dále posiluje svůdnost média, neboť nabízí štědré porce sexu, násilí, lehce dostupné pohody a dalšího materiálu, na nějž jsme sice geneticky připraveni reagovat, ale jenž ve velkých dávkách snižuje naši schopnost vést plodný a vyrovnaný život. Содержание, в свою очередь, усиливает привлекательные качества телевидения, предлагая щедрые порции секса, насилия, легкого отдыха и другого материала, реагировать на который мы подготовлены генетически, но который, при поглощении в больших дозах, уменьшает нашу способность вести продуктивную и спокойную жизнь. |
Jak bychom měli reagovat? Какой отклик это должно у нас вызывать? |
Méně dramatická, ale také běžnější, jsou zlost a ostrá slova v reakci na dlouhou frontu zákazníků, neodbytné prodejce po telefonu nebo děti, které váhají reagovat na naše pokyny. Не столь драматичны, но гораздо более обыденны такие ситуации, как вспышки гнева и грубые слова в ответ на медленно продвигающуюся очередь, на бесконечные рекламные сообщения или на детей, не спешащих выполнить наши указания. |
Jak bychom měli reagovat? Как тогда следует на них реагировать? |
Smysly, schopnost vnímat a reagovat na okolní svět, jsou základem života. Способность чувствовать - умение распознавать и реагировать на окружающий мир - является ключевым для жизни. |
2 Jak budou na tento trpký zážitek Židé reagovat? 2 Как поведут себя иудеи в таких непростых обстоятельствах? |
Teď je na exportně orientovaných zemích EU, jako je Německo, Nizozemsko, Švédsko a Rakousko, aby naléhaly, že je třeba na americkou nabídku k jednání reagovat. Теперь очередь экспортно-ориентированных стран ЕС, таких как Германия, Нидерланды, Швеция и Австрия, принимать меры по американскому предложению о переговорах. |
Jestliže vaše děti cítí, že vedení je jim poskytováno s láskou, budou reagovat ochotněji. Ваш ребенок скорее откликнется на наставление, если оно дано в духе любви. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении reagovat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.