французский
Что означает protectorat в французский?
Что означает слово protectorat в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию protectorat в французский.
Слово protectorat в французский означает протекторат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова protectorat
протекторатnoun Chypre est un protectorat britannique. Кипр - британский протекторат. |
Посмотреть больше примеров
Un protectorat saoudien peut être le moyen d'y parvenir. Саудовский протекторат мог бы сыграть ключевую роль в достижении этих целей. |
L’ordonnance adoptée en conseil du 2 août 1946 relative au Nigéria (protectorat et Cameroun) (art. 6, par. 1) et sa deuxième annexe; вынесенного в Совете 2 августа 1946 года постановления по Нигерии (Протекторат и камерунцы) (раздел 6(1) и второе приложение к нему); |
Au même moment, Buenaventura Báez, un exportateur d'acajou et député à l'Assemblée nationale d'Haïti, négocie avec le consulat général de France l'établissement d'un protectorat français. В то же время Буэнавентура Баэс, торговец древесиной и депутат Национального собрания Гаити, вёл переговоры об установлении французского протектората. |
Pendant ce temps, des éclaireurs indigènes commandés par Martin Clemens, un officier des coastwatchers au sein des forces de défense britanniques du protectorat des îles Salomon et officier de district britannique pour Guadalcanal, transmit aux Marines américains des renseignements au sujet des troupes japonaises de Taivu à proximité du village de Tasimboko. Тем временем разведчики из местных жителей, которыми руководили британские должностные лица и офицер сил самообороны Британского Протектората Соломоновых островов Мартин Клеменс, сообщили морским пехотинцам о японских войсках на Тайву недалеко от деревни Тасимбоко. |
La Syrie et le Liban devinrent un protectorat français (à peine déguisé sous la forme d’un mandat de la SDN). Сирия и Ливан стали французскими протекторатами (замаскированными под мандаты Лиги Наций). |
En 1947, un référendum rejette l'intégration du Sikkim dans une Union indienne nouvellement indépendante ; le Premier ministre indien, Jawaharlal Nehru, accorde un statut de protectorat au royaume. В 1947 году при предоставлении Индии независимости в Сиккиме был проведён референдум, предложение о вхождении в состав Индии было отвергнуто, и премьер-министр Индии Джавахарлал Неру подписал соглашение о протекторате Индии над Сиккимом. |
Après le Congrès de Vienne, Monaco est placé sous le protectorat du royaume de Piémont-Sardaigne. После Венского конгресса Монако стало квазипротекторатом Королевства Пьемонта-Сардинии. |
Par la suite, le territoire a été désigné officiellement sous le nom de Protectorat du Bechuanaland. Вскоре после этого территория стала официально называться протекторатом Бечуаналенд. |
On peut dire qu’après 1814, les îles Féroé constituèrent une sorte de colonie ou de protectorat ultramarin, placé sous l’autorité du Roi du Danemark. После 1814 года Фарерские острова можно классифицировать как заморскую колонию или протекторат датского короля. |
Ces individus qui cherchaient à rétablir le protectorat des États-Unis régnant sur la pseudo République cubaine d’avant 1959 ont enfreint gravement les lois cubaines et, en agissant pour le compte d’une puissance étrangère, ont trahi les intérêts les plus légitimes de leur patrie. Эти лица, стремившиеся восстановить американский протекторат над так называемой Кубинской республикой до 1959 года, совершили серьезные нарушения кубинского законодательства и, действуя в пользу иностранной державы, предали самые праведные интересы своей родины. |
Mais, dans un document intitulé «Note relative à l'interrogation du porte-parole du MFDC sur les limites territoriales de la Casamance du temps de la colonisation», rendu public le samedi # février # le Collectif des cadres casamançais a déclaré qu'une confusion avait été développée sur les notions de «pays de protectorat», qui aurait été le statut de la Casamance, et de «territoire d'administration directe pour le reste du Sénégal» В то же время в документе под названием "Записка по вопросу представителя ДДСК относительно территориальных границ Казаманса в колониальный период", обнародованном в субботу # февраля # года, Объединение казаманских деятелей заявило о том, что произошла путаница понятий "территория протектората", каковой по своему статусу был Казаманс, и "территория прямого управления для остального Сенегала" |
Cependant, la Turquie prit parti pour l’Allemagne dans cette guerre ; la Grande-Bretagne déposa par conséquent le khédive et fit de l’Égypte un protectorat britannique. Однако после того, как Турция встала в этой войне на сторону Германии, Великобритания свергла хедива и объявила Египет британским протекторатом. |
Au début du XXe siècle, Nairobi a été élue centre administratif du protectorat nouvellement créé, le Protectorat de l’Est-Africain, comme on appelait alors le Kenya. В начале XX века Найроби стал административным центром недавно созданного британского Восточно-Африканского протектората, как тогда называлась Кения. |
Histoire en bref : Habité à l’origine par des Polynésiens des îles environnantes, l’archipel des Tokélaou est devenu un protectorat britannique en 1889, dont l’administration a été transférée à la Nouvelle-Zélande en 1925. Краткая история: Токелау, первоначально населенное полинезийцами с близлежащих островов, приняло протекторат Великобритании в 1889 году, а в 1925 году было передано под административное управление Новой Зеландии. |
Ces activités remontent à une époque bien antérieure à l'indépendance du pays, en particulier lorsque la Gambie et la Sierra Leone étaient administrées dans le cadre d'un même protectorat Эта деятельность началась еще до обретения независимости, особенно в период, когда Гамбия и Сьерра-Леоне управлялись в рамках одного протектората |
Mais, dans un document intitulé «Note relative à l’interrogation du porte-parole du MFDC sur les limites territoriales de la Casamance du temps de la colonisation», rendu public le samedi 17 février 2001, le Collectif des cadres casamançais a déclaré qu’une confusion avait été développée sur les notions de «pays de protectorat», qui aurait été le statut de la Casamance, et de «territoire d’administration directe pour le reste du Sénégal». В то же время в документе под названием "Записка по вопросу представителя ДДСК относительно территориальных границ Казаманса в колониальный период", обнародованном в субботу 17 февраля 2001 года, Объединение казаманских деятелей заявило о том, что произошла путаница понятий "территория протектората", каковой по своему статусу был Казаманс, и "территория прямого управления для остального Сенегала". |
De plus, contrairement à ses voisins, le pays n’est pas imprégné de droit anglais et n’a pas baigné dans une culture de common law, bien qu’il ait été un protectorat britannique entre 1887 et 1965. Кроме того, в отличие от своих соседей страна не восприняла ни английское право, ни культуру общего права, хотя она находилась под британским протекторатом в период 1887-1965 годов. |
Le PDJ, qui a pris la mesure de cette ambivalence, souhaiterait que le Japon agisse plus indépendamment, et qu’il soit un allié à part entière, au lieu d’être un protectorat, des Etats-Unis et donc un acteur politique plus influent en Asie. Это было признано ДПЯ, которая хотела бы, чтобы Япония играла более независимую роль, как более или менее равный союзник, а не простой протекторат США, и таким образом была бы более напористым политическим игроком в Азии. |
Aux termes du Traité de Paris, du 10 décembre 1898, qui a mis fin à la guerre hispano-américaine, l’île a été cédé par l’Espagne aux États-Unis qui l’ont placée sous protectorat militaire de 1898 à 1900. По Парижскому договору от 10 декабря 1898 года, положившему конец Испано-американской войне, остров перешел к Соединенным Штатам, которые в период с 1898 по 1900 год установили там военный протекторат. |
En effet, l'objection de protectorat de la Casamance ne résiste pas à l'analyse, de même que les allégations ou suppositions de discrimination Действительно, тезис о протекторате Казаманса рассыпается при подробном анализе, как и утверждения или предположения о дискриминации его жителей |
— Les îles de la Désolation sont un protectorat lierien et donc sous notre protection. – Острова Печали находятся под протекторатом Лира, а Лир, в свою очередь, – под нашей защитой. |
La notion de pays de protectorat recouvrait à la fois une procédure et un mode de gestion budgétaires qui étaient différents de ceux en vigueur dans les territoires d'administration directe Понятие территории протектората означало одновременно особые процедуру и способ бюджетного управления, которые на территориях с прямым управлением были иными |
En revanche les îles Sous-le-Vent ont été explicitement exclues du protectorat. Взамен Подветренные Острова были выключены из протектората. |
Le rêve de Yaa Asantewaa de voir les Ashanti libérés des Britanniques se réalisa le 6 mars 1957, lorsque le protectorat Ashanti gagna son indépendance en tant que partie du Ghana, la première nation d'Afrique subsaharienne à accomplir cet exploit. Мечта Яаа Асантева об Ашанти, свободной от британцев, исполнилась 6 марта 1957 года, когда Ашанти получила независимость от Британии в качестве провинции новообразованной страны — Ганы, первой независимой африканской страны южнее Сахары. |
En 1956, nous avons changé d’affectation. Nous avons été nommés dans le protectorat de Bechuanaland, appelé aujourd’hui Botswana. В 1956 году мы получили новое проповедническое назначение – протекторат Бечуаналенд, называемый теперь Ботсваной. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении protectorat в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова protectorat
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.