Чехия
Что означает preventivní в Чехия?
Что означает слово preventivní в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preventivní в Чехия.
Слово preventivní в Чехия означает превентивный, профилактический, предупредительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова preventivní
превентивныйadjective Tak se zrodily pojmy „osa zla“ a „preventivní úder“. Таким образом, была очерчена «ось зла» и принято решение о «превентивном ударе». |
профилактическийadjective Měla by se zdravá žena, u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii? Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии? |
предупредительныйadjective Měla bych jen jít na preventivní chemoterapii jednou za rok. Мне только нужно раз в год проходить предупредительный курс химиотерапии. |
Посмотреть больше примеров
Nedávné hurikány zabily tisíce lidí na Haiti, nikoli na Floridě, protože Haiti je chudé a nemůže si dovolit ani základní preventivní opatření. От недавних ураганов погибли тысячи людей на Гаити, а не во Флориде, потому что гаитяне бедны и не могут осуществить даже основные превентивные меры. |
Prozíravost a preventivní opatření bude dělat zázraky v této oblasti. Продумывания и превентивные меры будет творить чудеса в этой области. |
Zařadíme to preventivně do zprávy? Мы ставим это в доклад упреждая? |
Váš účet během této lhůty zůstane nadále pozastavený nebo ve stavu preventivního zamítnutí položek a nebude možné požádat o další kontrolu. В течение этого периода будут оставаться в силе блокировка аккаунта или предупредительное отклонение товаров. |
Je zřejmé, že nejdůležitějším preventivním opatřením, které může člověk pro své zdraví udělat, je to, že přestane kouřit. Из всех возможных предупредительных мер по охране здоровья бросить курить — это, безусловно, одна из важнейших. |
Po tom, co měla biopsie, které ještě zvyšují riziko rakoviny, a když přišla o sestru kvůli rakovině, učinila těžké rozhodnutí mít preventivní mastektomii. После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди. |
Kombinace preventivních strategií, například programů výměny jehel a léčby závislosti na návykových látkách, snižuje riziko nákazy hepatitidou C u uživatelů nitrožilně aplikovaných drog o přibližně 75 %. Сочетание стратегий снижения вреда, таких как предоставление новых игл и шприцев, а также лечения от злоупотребления психоактивными веществами, снижает риск заражения гепатитом С у потребителей инъекционных наркотиков примерно на 75 %. |
Pokud skutečně čelíme „nepředstavitelné kalamitě vyžadující preventivní opatření velkého rozsahu, která ochrání lidskou civilizaci, jak ji známe,“ jak se nedávno vyjádřil Al Gore, pak by žádná cena za zastavení globálního oteplování nebyla příliš vysoká. Если мы действительно столкнёмся, как недавно сказал Альберт Гор, с «невообразимой катастрофой, требующей широкомасштабных превентивных мер по защите человеческой цивилизации в нынешнем виде», то никакая цена за то, чтобы остановить глобальное потепление, не покажется слишком высокой. |
Můžeme potřebovat preventivní antibiotika pro každého ve škole nebo někoho odtud, kdo byl s Julii v kontaktu. Нам могут понадобиться профилактические антибиотики для всех в школе и людей здесь, которые вступали в контакт с Джулией. |
Podaří-li se zdravotníkům zjistit, který druh organismu je přenašečem viru, pak snad dokážou zavést účinnou kontrolu a preventivní opatření, aby k dalším epidemiím nedošlo. Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. |
Zubní lékaři doporučují, abyste podle toho, v jakém stavu máte zuby, chodili jednou nebo dvakrát ročně na preventivní prohlídku. Стоматологи советуют всем один или два раза в год — в зависимости от состояния зубов — проходить профилактический осмотр. |
Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky. Второй – нанести предупреждающий военный удар с целью уничтожить критические элементы иранской программы и затормозить ее развитие приблизительно на 2 года или более. |
Evropa nemůže jen reagovat na krize, které se objevují kolem jejích hranic; musí k nim přistupovat aktivně a preventivně. Европа не может продолжать реагировать на кризисы лишь только тогда, когда они случаются на ее границах; она должна предпринимать предупредительные действия. |
Základním kamenem Bushovy doktríny je však doktrína „preventivní války", která postrádá mezinárodní legitimitu, a může proto obvykle počítat jen s omezeným počtem spojenců. Основной идеей доктрины Буша является "упреждающая война" - доктрины, не имеющей международной легитимности, вследствие чего он может рассчитывать лишь на ограниченное число союзников. |
Proti námitkám, že neexistuje vědecký důkaz o tom, že by rozprasování DDT způsobovalo skody na přírodním kapitálu, bojují zastánci tohoto přístupu tzv. "preventivním principem". Защитники этой позиции используют так называемый «принцип превентивности», когда возражают против утверждения о том, что отсутствуют научные доказательства того, что рассеивание ДДТ наносит урон природному капиталу. Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога. |
Začali jsme s rutinním testováním všech našich dětí při běžných preventivních prohlídkách, protože vím, že pokud má můj pacient NDZ skór 4, má 2,5 x větší pravděpodobnost žloutenky nebo chronické obstrukční plicní nemoci, má 4,5 krát větší pravděpodobnost výskytu deprese a 12 krát větší pravděpodobnost pokusu o sebevraždu, než pacient s NDZ nula. Мы начали с обычного обследования каждого из наших детей во время регулярного медосмотра, ведь я знаю, что если у моего пациента баллы ОНД выше 4, то у него в 2,5 раза выше вероятность развития гепатита или ХОБЛ, в 4,5 раза выше риск депрессии и в 12 раз выше вероятность попытки покончить с собой, чем у моих пациентов с нулевым ОНД. |
Myslím, že bysme měli podniknout jistá preventivní opatření Надо принять меры |
Preventivně se evakuujeme. Мы проводим эвакуацию. |
Odešel jsi od stánku s občerstvením, aby ses jako obvykle preventivně před začátkem filmu vymočil. Ты покинул буфет, чтобы заняться своим традиционным упреждающим предпремьерным мочеиспусканием. |
Palestinci jsou uvězněni v Hlavě 22: budou-li trvat na zmrazení osídlování, začne Izrael preventivně stavět nové osady. Палестинцы оказались в «уловке-22»: если они будут настаивать на замораживании поселений, Израиль упреждающе начнет строить новые поселения. |
I úspěšný preventivní útok by totiž vrátil íránský jaderný program nanejvýš o několik let zpátky. Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет. |
Tisíce let předtím, než lékařská věda poznala, jakými cestami se šíří choroby, Bible předpisovala rozumná preventivní opatření na ochranu před nákazou. За тысячи лет до того, как медицина узнала, каким образом распространяются болезни, в Библии предписывались разумные профилактические меры, защищавшие от болезней. |
Jen z preventivního hlediska vás požádám, abyste zůstali doma, než se situace vyřeší. В целях предосторожности прошу всех вас не покидать ваши дома, пока ситуация не разрешится. |
Kahlee si preventivně vzala omračovač i pistoli pro případ, že by si vše rozmyslel. В качестве дополнительной меры предосторожности у Кали были шокер и пистолет, на случай, если он вдруг решит передумать. |
Vzhledem k tomu jak mnoho je v sázce, klimatická krize jasně volá po tom, abychom jednali preventivně -- teorie říká, že když je lidské zdraví a prostředí značně ohroženo, a jsou- li následky nevratné, nemůžeme si dovolit čekat na naprostou vědeckou jistotu. Учитывая риск, климатический кризис, очевидно, заставляет нас действовать исходя из принципа предосторожности, состоящего в том, что, когда здоровье человека и окружающая среда находятся под серьёзной угрозой, и когда потенциальный ущерб необратим, мы не можем позволить себе ждать чёткого научного обоснования. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении preventivní в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.