Чехия
Что означает převaha в Чехия?
Что означает слово převaha в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию převaha в Чехия.
Слово převaha в Чехия означает превосходство, преобладание, преимущество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова převaha
превосходствоnounneuter Morální převaha vysokých mezních daní z příjmu se znenadání vytratila. Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось. |
преобладаниеnoun Bez ryb ovsem převaha mořských řas ozdravení znemožní. Если не будет рыб, преобладание морских водорослей помешает восстановлению кораллов. |
преимуществоnounneuter Tato převaha vojenských výdajů platí pro celých deset let Obamova střednědobého scénáře. Данное преимущество затрат на военные нужды относится ко всему десятилетнему среднесрочному сценарию Обамы. |
Посмотреть больше примеров
Vliv starého náboženství s převahou ženských božstev zde byl zřejmější než v Attice. Влияние древней религии с главенством женских божеств здесь ощущалось гораздо сильнее, чем в Аттике. |
Zhodnocení dlouhodobého účinku Obamovy doktríny si vyžádá delší čas, ale s blížícími se listopadovými volbami se zdá, že v oblasti zahraniční politiky má Obama nad svým soupeřem převahu. Долгосрочный эффект доктрины Обамы потребует больше времени для оценки, но, по мере приближения к ноябрьским выборам, Обама, кажется, обретает небольшое преимущество над своим оппонентом во внешней политике. |
Stejně tak nedokázal Izrael navzdory drtivé technologické převaze porazit v Libanonu Hizballáh. Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане. |
Boží láska musí získávat převahu Божья любовь должна одержать верх |
Navíc někteří generálové své panovníky ujišťovali, že případnou válku bude možné vyhrát rychle a s převahou. Более того, некоторые генералы заверяли политиков, что смогут победить быстро и решительно. |
Nikdy nezískává převahu. Он не завершается победой. |
Indie má v konvenčních silách nad Pákistánem výraznou kvantitativní i kvalitativní převahu. Индия имеет значительное количественное и качественное превосходство над Пакистаном в области обычных вооружений. |
Ještě důležitější je, že Rusko tyto zbraně pokládá za pojistku proti možnosti, aby převahu konvenčních sil získala i Čína. Наиболее важно, что Россия считает эти вооружения страховкой от возможного превосходства Китая в области обычных вооружений. |
To, jak neslavně skončili Jeremjášovi odpůrci, by mělo posílit naše přesvědčení, že pokud budeme věrní jako Jeremjáš, naši nepřátelé ‚nad námi nezískají převahu, protože Jehova je s námi‘. Бесславный конец врагов Иеремии должен вселять в нас уверенность: если мы, как Иеремия, остаемся верными Богу, нас не одолеют враги, ведь с нами Иегова. |
Za dnů krále Saula dokázaly kmeny žijící na východ od Jordánu porazit Hagrejce, i když měli Hagrejci více než dvojnásobnou početní převahu. Во дни царя Саула колена, жившие к востоку от Иордана, разгромили агарян, более чем в два раза превосходивших их числом. |
Marwane, převaž ho. Марван, наложи ещё одну повязку. |
Bůh súfijů nabyl převahy nad Bohem filozofů ve většině oblastí islámské říše. Бог суфиев возобладал над Богом философов на большей части территории Исламской империи. |
Půjdou vstříc krutému nepříteli, který je v převaze a na rozdíl od nich skvěle vyzbrojen. Эти плохо вооруженные люди собираются выступить против жестокого врага, который значительно превосходит их числом. |
Král Václav ssadil všecky tehdejší konšely a od té doby nabyli Čechové rozhodné převahy i na radnici staroměstské. Король Вацлав прогнал всех тогдашних коншелов, и с той поры чехи обрели преимущество и в магистрате Старого города. |
Myšlenka lidských práv je taková, že žádná skupina nemá větší převahu. Идея равных прав в том, что ни одна группа не может господствовать над другой. |
7 „A jistě budou proti tobě bojovat,“ varoval Jehova, „ale nezískají nad tebou převahu.“ 7 «Они будут ратовать против тебя, — говорил Иегова предупреждающе, — но не превозмогут тебя» (Иеремия 1:19). |
Nezískal nademnou převahu. Он меня не соблазнял. |
Katoličtí a protestantští panovníci se snažili dosáhnout politické převahy a obchodního zisku. Католические и протестантские правители всеми правдами и неправдами стремились добиться политического господства и нажиться на этой войне. |
Ačkoliv formálně mají Palestinci kolektivní vedení, ve skutečnosti má Arafat drtivou převahu. В то время как номинально у палестинцев коллективное руководство, в действительности же Арафат имеет подавляющий контроль. |
Čelili jsme už větší převaze a vyhráli. Младшие Сыны побеждали и при худшем раскладе. |
S údivem jsme začali pozorovat, že má nad námi převahu. С удивлением мы заметили, что она обретает над нами власть. |
Oh teď jsi pan morální převahu? Теперь ты мистер Блюдитель морали? |
Měl možná mírnou převahu. Пepeвec нeвeлик. |
V nedávných letech matka příroda dala najevo svou nebývalou sílu a převahu nezvyklými a mocnými způsoby. За последние годы мать-природа с новой силой проявила свой коварный характер и превосходство над человеком. |
Do pytle s morální převahou. К черту моральные принципы. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении převaha в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.