Чехия
Что означает pramen в Чехия?
Что означает слово pramen в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pramen в Чехия.
Слово pramen в Чехия означает родник, источник, ключ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pramen
родникnounmasculine (zdroj vody) Hned vedle jejich malého domu však vyvěral pramen vody. Однако рядом с их фермерским домиком бил родник. |
источникnounmasculine (vývěr vody) Pamatuješ na ten pramen na úpatí hor ve Filórii? Помнишь тот источник у подножия гор в Филлори? |
ключnounmasculine (vývěr vody) |
Посмотреть больше примеров
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7) Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
Ze tří pramenů šňůra Нить, скрученную втрое, |
Potom dále ukázal, že Boží pravé inspirované výroky přicházejí prostřednictvím pravého křesťanského sboru, a ne z nekřesťanských, světských pramenů. Затем он сказал, что истинные высказывания, вдохновленные Богом, исходили от христианского собрания, а не из нехристианских мирских источников. |
Carnegie ví ještě o dvou pramenech Карнеги знает еще два источника на севере |
Pramení z uznání toho, že ne vždy rozumíme životním zkouškám, ale věříme tomu, že jednou jim rozumět budeme. Она приходит от признания того, что мы не всегда понимаем испытания жизни, и надежды на то, что когда-нибудь поймем. |
V této oblasti je 360 pramenů, velkých i malých, které v okolních údolích zásobují cennou vodou úrodná pšeničná pole a plochy s meruňkami, hruškami, broskvemi, a vinnou révou. В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград. |
Všichni oznamujeme společně s andělem letícím uprostřed nebe: „Bojte se Boha a oslavujte jej, neboť přišla hodina jeho soudu, a proto uctívejte toho, který učinil nebe a zemi a moře a prameny vod.“ — Zjevení 14:7. Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7). |
Další významný příspěvek Turecka pramení z konstruktivního diplomatického angažmá v regionu. Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе. |
Nebiblické prameny potvrzují znamenité chování a lásku, jimiž se vyznačovali raní křesťané. Небиблейские источники подтверждают, что ранним христианам были присущи высоконравственное поведение и любовь. |
Protože kde měl hlavní pramen, to nevím dodnes. Потому что я и по сей день не знаю, где был его главный тайник. |
„Vyšší kritika“ (neboli „historická kritika“) je termín, kterým se označuje studium Bible z hlediska zjišťování podrobností, například autorství, původních pramenů a doby, kdy byly jednotlivé knihy sestaveny. Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги. |
Jaké prameny o Buddhově životě jsou k dispozici? Откуда почерпнуты знания о жизни Будды? |
Prameny uvádí, že jako něco neškodného Что- нибудь безобидное |
15 min: Z čeho pramení skutečné štěstí? 15 мин. От чего зависит истинное счастье? |
Tohle je pramen Nilu. Это исток Нила. |
Často je to tím, jaké osobní dojmy měl pisatel nebo jaké prameny použil. Причиной этого часто бывают личные впечатления писателя или использованные им источники. |
Pramení v Brazilské vysočině na svazích pohoří Chapada das Mangabeiras. Берёт начало на Бразильском плоскогорье, на склонах гор Шапада-дас-Мангабейрас. |
Úspěch pravicového populismu v Evropě pramení nejen ze znepokojení z EU, ale i z rostoucí zášti vůči liberálním/levicovým elitám, jimž se vyčítá řada věcí, které občany naplňují obavami: přistěhovalectví, ekonomiky v depresi, islámský extremismus a samozřejmě také údajná nadvláda bruselské „eurokracie“. Успех правого популизма в Европе объясняется не только беспокойством относительно ЕС, но и всплеском негодования против либеральных/левых элит, которых обвиняют во многих источниках беспокойства: иммиграции, сокращающейся экономике, исламском экстремизме и, разумеется, предполагаемом доминировании «еврократии» в Брюсселе. |
Nadále budeme mluvit o Kristu, radovat se v Kristu, aby každá z nás mohla vědět, k jakému prameni můžeme hledět pro odpuštění hříchů svých.3 Ano, a nadále budeme stát pevně bez ohledu na bouře, které kolem nás mohou zuřit, protože víme a svědčíme, že „na skále Vykupitele našeho, jenž jest Kristus, Syn Boží, [musíme] postaviti základ svůj ... [základ, stavíme-li] na něm, [nemůžeme] padnouti“.4 Мы по-прежнему будем возглашать Христа, радоваться о Христе, чтобы каждый из нас мог знать, к какому Источнику нам прибегать для отпущения своих грехов3. И, конечно же, мы по-прежнему будем стойкими, какие бы бури ни бушевали вокруг нас, потому что мы знаем и свидетельствуем, что «на камне нашего Искупителя, Который есть Христос, Сын Божий, [мы] должны построить [наше] основание... и если [мы] буд[ем] строить на таком основании, то не пад[ем]»4. |
Katolické prameny uvádějí, že inkvizice byla zaváděna postupně. Согласно католическим источникам, инквизиция вводилась поэтапно. |
(Přísloví 15:1) Mírná odpověď není projevem slabosti, ale pramení ze síly, a tvůj manželský druh to vycítí. «Кроткий ответ отвращает гнев» (Притчи 15:1). Кроткий ответ не происходит от слабости, а вытекает из силы, и твой брачный спутник почувствует это. |
Ruská jedinečnost pramení spíše z vysoké míry předčasné úmrtnosti mužů, která přímo souvisí se špatnou stravou a vysokou spotřebou alkoholu i tabáku a nepřímo se stresem způsobeným převratnými hospodářskými a politickými změnami, jež započaly Gorbačovovou perestrojkou před 20 lety. Вместо этого уникальность России состоит в высоком уровне ранней смертности среди мужчин, которая напрямую связана с плохим питанием и чрезмерным употреблением алкоголя и никотина и косвенно с напряжением, вызванным болезненными экономическими и политическими изменениями, которые начались с перестройки Горбачева 20 лет назад. |
Už od dětství jsme byli zvědaví, co se skrývá například za jménem Old Faithful (Starý věrný) nebo za výrazy „gejzír“ a „horký pramen“. Название «Олд-Фейтфул», а также такие слова, как «гейзер» и «горячий источник», с детства пленяли наше воображение. |
(2Mo 13:18–20; 14:1–3) Na druhé straně Rudého moře Izrael po zbytek čtyřiceti let přecházel z jedné části pustiny do druhé, a tak prošel území pustin Šur, Sin, Sinaj, Paran a Cin (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1); někdy při tom tábořili u oáz, například u Elimu, kde bylo 12 pramenů a 70 palem (2Mo 15:27), a u Kadeše. (4Mo 13:26; 5Mo 2:14; MAPA, sv. 1, s. На другой стороне Красного моря израильтяне на протяжении 40 лет переходили из одной пустынной местности в другую, включая Синайскую пустыню и пустыни Сур, Син, Фаран и Цин (Исх 15:22; 16:1; 19:1; Чс 10:12; 20:1); иногда они разбивали лагерь в оазисах, например в Елиме, где было 12 источников воды и 70 пальм (Исх 15:27), и в Кадесе (Чс 13:26; Вт 2:14; КАРТА. Т. 1. С. |
Protože to uznávají, považují za správné, aby se ti, kteří z toho mají užitek, ‚báli Boha a oslavovali jej‘, protože on „udělal nebe a zemi a moře a prameny vod“. — Zjevení 14:7. Сознавая это, они считают исключительно справедливым, чтобы те, кто пользуется всеми этими благами, „боялись Бога и воздавали Ему славу“, потому что это он „сотворил небо и землю, и море и источники вод“ (Откровение 14:7). |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pramen в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.