Польский
Что означает praca socjalna в Польский?
Что означает слово praca socjalna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию praca socjalna в Польский.
Слово praca socjalna в Польский означает социальная работа, Социальная работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова praca socjalna
социальная работаfeminine Na przykład zwycięstwo wyborcze palestyńskiego Hamasu w 2006 roku trudno zrozumieć nie biorąc pod uwagę jego pracy socjalnej. Например, победа палестинского ХАМАСа на выборах 2006 года не может быть осмыслена без признания проведённой ими социальной работы. |
Социальная работа
|
Посмотреть больше примеров
– Naprawdę zastanawiasz się nad pracą socjalną? – Ты действительно рассматриваешь для себя социальную работу? |
Znałam już odpowiedź, ale przypomniałam sobie śmiech Carla, którym zganił mój pomysł odnośnie pracy socjalnej. У меня был ответ, но я вспомнила, как Карл засмеялся и с ходу отмел мою идею социальной работы. |
Ani gdy Carl wyśmiał mój pomysł pracy socjalnej. Ни когда Карл высмеял мою идею социальной работы. |
Praca socjalna. Социальная работа. |
Praca socjalna... Это социальная работа... |
Do Nowego Jorku przyjechała przed dziesięciu laty, żeby zrobić magisterkę w dziedzinie pracy socjalnej. Десять лет назад она приехала в Нью-Йорк, чтобы получить здесь степень магистра по социологии, да так и осталась. |
Używając teorii zachowań ludzkich i systemów społecznych praca socjalna oddziałuje tam, gdzie ludzie wchodzą w interakcje ze środowiskiem. Используя теории поведения человека и общественных систем, социальная работа способствует взаимодействию людей с их окружением. |
Na przykład zwycięstwo wyborcze palestyńskiego Hamasu w 2006 roku trudno zrozumieć nie biorąc pod uwagę jego pracy socjalnej. Например, победа палестинского ХАМАСа на выборах 2006 года не может быть осмыслена без признания проведённой ими социальной работы. |
Pracy socjalnej? Социальная работа? |
Fundamentem pracy socjalnej są zasady praw człowieka i sprawiedliwości społecznej. Принципы прав человека и социальной справедливости являются фундаментом социальной работы». |
Bez względu na to, czy będzie to medycyna, praca socjalna czy lot na księżyc, będziemy cię wspierać. Будь это медицинская школа или социальная служба, или полет на Луну, в любом случае мы тебя поддержим. |
Nie kręciły mnie badania laboratoryjne, jednak miałam przeczucie, że podobałaby mi się praca socjalna. Меня совсем не увлекала наука, зато очень вдохновляла социальная работа. |
Praca Socjalna. Социальная работа. |
Nazywa się Mae Lin i ma jakiś stopień naukowy z pracy socjalnej czy coś w tym stylu. Ее имя - Мэй Лин, и у нее есть какая-то степень магистра в области социальной работы или что-то в этом роде. |
(Śmiech) A przekonawszy się, że już znalazłam swoją drogę, rozpoczynam porywającą karierę – tak naprawdę w pracy socjalnej jednym z najważniejszych jest powiedzenie: wychodź w pracy poza sferę komfortu. (Смех) И вот, представьте, я нашла свой путь, начала строить захватывающую карьеру - как говорят соцработники, "погрузилась в рабочий дискомфорт". |
Jak wspaniale by było, gdyby solidarność, to piękne, a czasem też niewygodne, słowo, nie została zredukowana do pracy socjalnej, a zamiast tego stała się domyślną postawą w decyzjach politycznych, gospodarczych i naukowych, oraz w relacjach między jednostkami, narodami i państwami. Как замечательно было бы, если бы братство — такое прекрасное, но зачастую так мешающее нам слово — не ограничивалось бы работой социальных служб, а стало бы всеобщей заботой при принятии политических, экономических и научных решений и вообще в отношениях между людьми, странами и народами. |
W 2011 roku temat ten pojawił się w dyskusjach o włączeniu społecznym, złych warunkach pracy, hierarchii socjalnej, problemach z dyskryminacją seksualną oraz o upodmiotowieniu płci. В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей. |
7 listopada 2014 objął urząd wicepremiera oraz ministra pracy i polityki socjalnej w drugim rządzie Bojka Borisowa. 7 ноября 2014 года назначен на должности вице-премьера по демографической и социальной политике и министра труда и социальной политики во втором правительстве Бойко Борисова. |
Wcześniej był ministrem pracy i zabezpieczenia socjalnego w rządzie landu Szlezwik-Holsztyn. Ранее занимал пост министра труда и социальной защиты в правительстве земли Шлезвиг-Гольштейн. |
§ 3. Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Pracy i Polityki Socjalnej może określać, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady zatrudniania skazanych. § 3. Министр юстиции по согласованию с министром труда и социальной политики своим распоряжением подробно определяет принципы осуществления трудовой деятельности осужденных. |
Jednocześnie od 21 października 1998 do 21 czerwca 1999 zajmował stanowisko ministra pracy i ochrony socjalnej w rządzie Massima D’Alemy. В тот же период времени, с 21 октября 1998 года по 21 июня 1999 года, занимал пост министра труда и социальной защиты Италии в правительстве Массимо д'Алема. |
W 1988 po pracy dyplomowej z filozofii socjalnej pt. „Moc prywatnej fotografii” dostał zezwolenie na wykonywanie zawodu. В 1988 защитил дипломную работу в области социально-философских наук на тему «О частной фотографии». |
Dzieci poszły do szkoły, Haweeya do pracy – pomagała grupie pracowników socjalnych. Дети ушли в школу, Хавейя – в добровольческую социальную службу, Омад – в больницу, где работал переводчиком. |
Dziesiąta edycja Europejskiego Forum Wachau w 2004 r. została zorganizowana przez Johannę Mikl-Leitner, ówczesną radczyni ds. socjalnych, pracy i rodziny w Dolnej Austrii. К 10-летию Европейского Форума Вахау в 2004 году Йоханной Микль-Ляйтнер, тогдашньой советницой по вопросам труда, семьи и социальных проблем федеральной земли Нижняя Австрия, был организован юношеский пленум. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении praca socjalna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».