Что означает praca sezonowa в Польский?
Что означает слово praca sezonowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию praca sezonowa в Польский.
Слово praca sezonowa в Польский означает сезонные работники. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова praca sezonowa
сезонные работникиnoun |
Посмотреть больше примеров
W rolniczej i gęsto zalesionej Francji grzybobranie było niegdyś zwykłą pracą sezonową. В аграрной и покрытой лесами Франции сбор грибов когда-то воспринимали как незатейливую сезонную работу. |
Wiesz, praca sezonowa. Сам знаешь, сезонная работа. |
Zaprasza mnie do siebie na parę dni, zanim pojedzie do Montany, do pracy sezonowej. Она приглашает меня навестить ее там до того, как она уедет работать в Монтану. |
Kto przyjeżdża zimą na wyspę w poszukiwaniu pracy sezonowej? Кто приезжает на остров зимой в поисках сезонной работы? |
Albo znaleźć pracę, przy której nie wymagano żadnych dokumentów, pracę sezonową, jak zbieranie pomarańczy czy tytoniu. Или найти работу, которая не требовала бы документов, например собирать хлопок или табак. |
Wielu z was może się zastanawiać, dlaczego ktokolwiek wybrałby życie pod kontrolą dyskryminującego prawa, zjadając resztki ze śmieci, śpiąc pod mostem, i od czasu do czasu wykonując prace sezonowe. Многие из вас могут удивиться, зачем кому-то выбирать такую жизнь: под каблуком дискриминационных законов, питаясь из мусорки, засыпая под мостом, берясь за временную работу то там, то тут? |
Na południu Europy bardzo dużo dzieci wykonuje płatną pracę, zwłaszcza sezonową, na przykład w gospodarstwach rolnych lub małych warsztatach. Немало детей трудится за плату на юге Европы; как правило, они занимаются сезонными работами, например сельскохозяйственными, или работают в небольших мастерских. |
Pomyślcie o dodatkowych godzinach w swoim zakładzie pracy, zajęciach sezonowych, udzielaniu korepetycji, zbieraniu surowców wtórnych czy zamienieniu hobby w domowy biznes. Можно взять дополнительные смены, выполнять сезонную работу, заниматься репетиторством, собирать вторсырье или превратить свое хобби в домашний бизнес. |
– Dostałam tam sezonową pracę – odparła powoli Sara. – Nie mogłam po prostu odmówić. — Мне предложили работу на лето, — медленно произнесла Сара. — Предложение, от которого невозможно было отказаться. |
Chodziła jeszcze do szkoły, utrata sezonowej pracy nie była więc żadną katastrofą. Но она еще ходила в школу, так что никакой катастрофы в том, что она потеряла сезонную работу, не было |
Chodziła jeszcze do szkoły, utrata sezonowej pracy nie była więc żadną katastrofą. Но она еще ходила в школу, так что никакой катастрофы в том, что она потеряла сезонную работу, не было. |
Każdego lata przyjeżdżają tu polscy robotnicy sezonowi do pracy na farmach. Каждое лето местные землевладельцы нанимают на работу поляков. |
Praca jest tu głównie sezonowa, a przez resztę roku bezrobocie utrzymuje się na wysokim poziomie. Занятость здесь привязана к определенному сезону, и уровень безработицы очень высок. |
Pszenica jest rośliną sezonową, wymaga intensywnej pracy podczas wiosennych siewów i jesiennych żniw. Пшеница — сезонное растение, требующее напряженного труда при весеннем посеве и осеннем сборе урожая. |
Kiedy więc Paweł zarzucał niektórym chrześcijanom pochodzenia żydowskiego, że ‛skrupulatnie przestrzegają dni i miesięcy, i pór’, nie miał na myśli zwykłych pór roku czy też sezonowych prac rolnych, lecz właśnie okresy świąteczne nakazane przez Prawo (Gal 4:10). Поэтому, когда Павел дал совет некоторым христианам из евреев, которые тщательно соблюдали «дни, месяцы, времена», он имел в виду праздники, соблюдения которых требовал Закон, а не просто периоды, для которых характерны какие-либо погодные условия и проведение сельско-хозяйственных работ (Гл 4:10). |
Ponad 10 milionów sezonowych robotników z Chinach traci pracę. Ѕолее 10 миллионов сезонных рабочих в итае потер € ли свою работу. |
- Opowiadałem ci, jak znalazłem pracę na lato, zanim skończyły się wszystkie roboty sezonowe? – Я тебе не рассказывал, какая у меня была летняя работа, прежде чем не осталось никакой летней работы? |
Potrzebuję pracy, a Josef Duchwitz powiedział mi, że zatrudnia pan robotników sezonowych Мне очень нужна работа, а Йозеф Даквитц говорил, вы берете сезонных рабочих. |
Potrzebuję pracy, a Josef Duchwitz powiedział mi, że zatrudnia pan robotników sezonowych Мне нужна работа, а Йозеф Даквитц сказал, что вы нанимаете на лето батраков |
Z kolei Ryszard radzi: „O możliwości zatrudnienia dopytuj znajomych, dowiaduj się w urzędzie pracy, czytaj też ogłoszenia w rodzaju: ‚Potrzebna kobieta do opieki nad niepełnosprawnym’ lub ‚Zatrudnię sezonowo przy zbieraniu truskawek’. Ришард дает такой совет: «Спрашивайте всех своих знакомых о вакансиях рабочих мест, ходите в бюро по трудоустройству, читайте объявления типа „Требуется сиделка для ухода за инвалидом“ или „Временная работа: сбор урожая клубники“. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении praca sezonowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».