Чехия
Что означает povolání в Чехия?
Что означает слово povolání в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию povolání в Чехия.
Слово povolání в Чехия означает профессия, призвание, специальность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова povolání
профессияnounfeminine Tetování odhaluje pravou podstavu muže a osvětluje čtyři urozená povolání z Knihy pěti prstenů. Татуировка отражает природу человека и показывает одну из четырех профессий из книги пяти колец. |
призваниеnounneuter Jak můžeme zvelebovat své povolání, aniž bychom velebili sami sebe? Как можно возвеличивать свои призвания, не возвеличивая при этом самих себя? |
специальностьnoun Změnila povolání a připojila se k nám. Она сменила специальность и присоединилась к нам. |
Посмотреть больше примеров
Když jsem byl povolán, abych sloužil na misii v oblasti, kde nebudu moci navštěvovat chrám, měl jsem obavy, že se budu muset dva roky bez onoho pocitu obejít. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
Mojžíšově 18:10–13 se píše, že v izraelském národě nesměl být nikdo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých“. Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего». |
Znamení také mohou přinášet svědectví o božském povolání nebo vyjadřovat Pánův nesouhlas. Знамения также могут свидетельствовать о Божественном призвании или указывать на гнев Господень. |
Halesovi krátce po svém povolání do Kvora Dvanácti apoštolů a který pak zahrnul do článku v církevním časopise, který napsal o mém životě.1 Někteří z vás tento příběh možná již slyšeli, ale mnozí možná ne. Хейлзу вскоре после моего призвания в Кворум Двенадцати Апостолов, и он включил ее в статью о моей жизни, которая была опубликована в церковном журнале1. Вероятно, некоторые из вас уже слышали этот рассказ, но многие – нет. |
Každé povolání poskytuje příležitost ke službě a růstu. Каждое призвание дает возможность служить и расти. |
Očekával jsem nové povolání nebo nějaký jiný formální pohovor. Я ожидал нового призвания или какого-то официального собеседования. |
Jejich president kůlu byl povolán stejnou inspirací, jakou byly povolány generální autority.13 Ваш президент кола был призван тем же самым вдохновением, которым призываются представители Высшей власти Церкви13. |
Povolána jako učitelka Призвана учителем |
" Budoucnost našeho povolání. " " Будущее нашего бизнеса ". |
Poprvé byl povolán biskupem, když byl mladý, mnoho let předtím, než jsem ho potkal. Первый раз его призвали в качестве епископа в молодости, за много лет до того как я повстречался с ним. |
Proto, aby dále rostli nejen k dospělosti, ale „k záchraně“, to znamená, aby si zajistili své povolání a vyvolení. Чтобы и дальше возрастать не только к зрелости, но и к спасению, то есть утверждаться в своем призвании и избрании (1Пт 2:2; 2Пт 1:10). |
Mexická vláda nebere zabijáka upírů jako povolání. Правительство Мексики не признает такой профессии, как убийца вампиров. |
Riziko povolání. Профессиональный риск. |
Možná jste byl povolán k Dílo. Может, ты призван для великого Дела. |
Náboženské povolání se zdá být věcí minulosti.“ Видно, религиозное призвание — устаревшее понятие». |
V srpnu 1984 jsem byl povolán do vojenské služby. В августе 1984 года меня забрали в армию. |
Jak nám vzdělání a získání kvalifikace pomáhají „zvelebovat povolání“, které nám Bůh dal? Как образование и обучение помогают нам “возвеличивать призвание”, которое Бог дал нам? |
Byla jsi povolána na první misi. Ты была допущена для твоей первой операции. |
Jak člověk zlepšoval technologiel, nejvíc sexy povolání se vyvíjela. Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия. |
Předtím, než jsem byl povolán do armády, jsem byl kuchařem našeho pána ve vesnici. Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни. |
(Heb 7:15–8:4; 9:11–14, 24) Podobně i všichni, kdo budou sloužit s Kristem jako nižší kněží, budou ‚zdokonaleni‘, to znamená, že budou dovedeni k nebeskému cíli, o který usilují a k němuž jsou povoláni. (Fil 3:8–14; Heb 12:22, 23; Zj 20:6) Подобным образом все, кому предстоит служить священниками вместе с Христом, будут приведены к совершенству, то есть достигнут на небе цели, к которой стремятся и к которой призваны (Фп 3:8—14; Евр 12:22, 23; Отк 20:6). |
Když se ohlédneme za svým odhodláním zasvětit se věci pravdy a dodržovat své smlouvy, pociťujeme velikou radost, protože na nás mocně spočívá duch našeho povolání, a bez tohoto ducha bychom nedokázali udržet krok s královstvím Božím.11 Когда мы думаем о своей решимости посвятить себя делу истины и соблюдать наши заветы, мы испытываем великую радость, ибо на нас сильно влияет дух наших призваний, а без этого духа мы не можем идти в ногу с Царством Божьим11. |
Inis byla pro presidenta Huntera během jeho služby v povolání presidenta Kvora Dvanácti a presidenta Církve zdrojem velké útěchy a posily. Инис служила источником огромного утешения и силы для Президента Хантера в течение его служения в качестве Президента Кворума Двенадцати и Президента Церкви. |
Oh, pane Spencere, nebyl jste sem povolán, abyste něco vyšetřoval. Мистер Спенсер, вас пригласили не для расследования. |
Je to riziko povolání. Опасности профессии. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении povolání в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.