Чехия
Что означает poskytnutí в Чехия?
Что означает слово poskytnutí в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poskytnutí в Чехия.
Слово poskytnutí в Чехия означает предоставление, распределение, ассигнование, снабжение, запас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова poskytnutí
предоставление(provision) |
распределение
|
ассигнование(provision) |
снабжение(provision) |
запас(provision) |
Посмотреть больше примеров
Mezi sliby, které na Summitu tisíciletí Organizace spojených národů podepsali všichni světoví vůdci, figurovalo i snížení extrémní chudoby na polovinu, zastavení šíření HIV/AIDS a poskytnutí základního vzdělání všem dětem do roku 2015. Обещания Саммита тысячелетия ООН, подписанные всеми мировыми лидерами, включали сокращение крайней бедности вдвое, прекращение распространения ВИЧ/СПИДа и предоставление начального образования всем детям к 2015 году. |
V Řecku se špatné úvěry poskytnuté francouzskými a německými bankami přesunuly do veřejných účtů, čímž se neexponovali pouze evropští daňoví poplatníci, nýbrž celá členská základna MMF. В Греции, плохие кредиты, выданные французскими и немецкими банками были переведены на общественные книги, переводя ответственность за них не только европейским налогоплательщикам, но и всем членам МВФ. |
Za určitých podmínek je totiž rozvedeným párům, které prodávají druhý dům, poskytnuta daňová úleva. При определенных условиях предусмотрена налоговая льгота для разведенных пар, продающих дом или квартиру, которые не являются их единственным местом проживания. |
Opět ale platí, že samotné poskytnutí likvidity – bez politik k brzkému obnovení růstu – nezabrání rozpadu měnové unie, ale pouze jej oddálí, což by nakonec vedlo k demontáži hospodářské a obchodní unie a destrukci jednotného trhu. Но, опять же, одно только вливание ликвидности (без реализации политики по скорейшему восстановлению экономического роста) всего лишь отсрочит, но не предотвратит, развал валютного союза, в конечном итоге приведя к развалу торгово-экономического союза и к уничтожению единого рынка. |
V souladu s podmínkami vaší smlouvy se společností Google jsou platby společnosti Google za vámi poskytnuté služby konečné a předpokládá se, že zahrnují všechny daně, které se na ně vztahují. Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, платежи, осуществляемые Google за предоставленные вами услуги, являются окончательными и включают все необходимые налоги. |
Kanceláři odbočky byly na pomoc poskytnuty pokyny, jak navázat spojení s vydavatelem těch novin, a ukázka „dopisu vydavateli“. Филиалу была предоставлена информация, как связаться с редактором газеты, и дан образец «письма к редактору». |
Segmenty vytvořené z poskytnutých seznamů nemají žádnou identifikaci. Сегменты предоставленных списков не предполагают идентификации. |
Fond by měl navrhnout koncepční rámec pro diskuse o problémech měnových kurzů poskytnutím objektivního hodnocení potřebných změn a zprostředkováním dohody v multilaterálním rámci. Фонд должен предложить концептуальную систему понятий для дискуссий, которые надо проводить по поводу проблем обменного курса, обеспечивая объективную оценку регулирования, которое нужно произвести, и содействуя урегулированию в рамках многосторонней структуры. |
Antiochos IV. žádá, aby mu byl poskytnut čas na konzultaci s rádci. Laenas však kolem něj nakreslí kruh a řekne, že musí odpovědět dříve, než kruh překročí. Антиох IV просит дать ему время, чтобы обсудить дело с советниками. Но Ленас чертит вокруг царя на земле круг и запрещает ему переступать черту, пока не ответит. |
Zdálo by se, že papeži je tak poskytnuta značná moc, Sixtovi V. to však nestačilo. Может показаться, что это предоставляет папе огромную власть, но для папы Сикста V этого было недостаточно. |
Anplay.com nabídky spižírna a uzavřít stav připojení vrhcáby prostředí tam mladý hráči krabička učit se, jak Pro laškovat Vrhcáby jít s duchem času směrnice a tipy poskytnutý na této staveniště. Anplay.com предлагает безопасную и обеспеченную online окружающую среду триктрака где новые игроки могут выучить как сыграть триктрак при правила и концы обеспеченные на этом месте. |
Dosud se vybral pouhý zlomek financí potřebných pro poskytnutí byť jen základní péče. До сих пор, была собрана только часть необходимого финансирования, для предоставления базовой помощи. |
Někdy však může být obtížné najít k poskytnutí rady správná slova. Но иногда у некоторых не хватает слов, чтобы дать совет. |
Nacházíme se na místě, poskytnutém vládou na vykonávání oficiálních povinností, a Vaše vyjádření byla pronesena při výkonu těchto povinností. Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей. |
" Materiál poskytnutý klienty ". " Материал был взят у узников ". |
Své žádosti o reklamu můžete označit tak, aby s nimi bylo nakládáno jako se žádostí o reklamu určenou pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP), kteří nedosáhli věku požadovaného pro poskytnutí souhlasu. В запросе объявления можно указать, что оно предназначено для пользователей из ЕЭЗ, не достигших возраста согласия, чтобы запрос обрабатывался соответственно. |
Avšak stejně jako rozšíření demokracie, které dalo světu osvícenství, i občanství se dnes stalo nikoli univerzálním lidským právem, nýbrž výsadou poskytnutou svrchovanou mocí. Но гражданство стало не всеобщим общечеловеческим правом, что являлось великим достижением эпохи Просвещения, и было продолжением демократии, но правом, дарованным властью. |
Klíče slouží pouze jako prostředek k poskytnutí šifrovaných ID, která lze sdílet mezi několika účty Google nebo účty třetích stran. Ключи используются только как средство передачи зашифрованных идентификаторов в другие аккаунты – как относящиеся к сервисам Google, так и партнерские. |
(Římanům 6:23; Efezanům 2:8–10) Máme-li víru v tento dar a jsme-li vděční za to, jakým způsobem byl poskytnut, budeme to dávat najevo. Если мы имеем веру в этот дар и благодарны за то, каким образом он был предоставлен, мы покажем это на деле. |
Ale služby už byly poskytnuty. Все услуги уже оказаны. |
Tento fakt materiály poskytnuté Izraelem dostatečně nevysvětlily.“ Izrael také nepostupoval správně při jednání se zadrženými pasažéry poté, co byli dopraveni na jeho pevninu, což zahrnovalo špatné fyzické zacházení, ponižování, nedůvodné konfiskování majetku a odmítání včasné konzulární pomoci. Израильские власти плохо обращались с пассажирами с момента захвата и до их депортации, включая жестокое обращение, преследование, запугивание, необоснованная конфискация имущества и отказ своевременной консульской помощи. |
Vaše Ctihodnosti, sama ta písnička je jejich dohoda o poskytnutí podpory. Ваша честь, эта песня сама по себе является контрактом о предоставлении поддержки. |
Bratři z Aldeie da Barragem se za pomoci druhých dostali do tábora v Macii, kde jim bylo poskytnuto jídlo, ubytování a lékařská péče. Братьям из Алдея-да-Барражен помогли добраться до лагеря в Масии, где им предоставили пищу, помогли разместиться и оказали медицинскую помощь. |
Co je možné udělat pro to, aby v případě zjevné potřeby byla někomu poskytnuta pomoc? Когда кто-то на самом деле имеет потребность в чем-либо, что можно сделать, чтобы помочь этому человеку? |
U mě dostanou péči, když jsou nemocné, jsou v takovém bezpečí, které by jim bylo poskytnuto kdekoliv na světě. Они могут рассчитывать на мою помощь, если больны, и они в безопасности, насколько вообще возможно для них в этом мире! |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении poskytnutí в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.