Чехия
Что означает pomyslný в Чехия?
Что означает слово pomyslný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomyslný в Чехия.
Слово pomyslný в Чехия означает воображаемый, вымышленный, мнимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pomyslný
воображаемыйadjective |
вымышленныйadjective particle |
мнимыйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
V mém pomyslném světě mi bylo čím dál líp Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной мире |
Pomyslných čar využil k určování polohy na zemském povrchu řecký astronom Hipparchos už ve druhém století př. n. l. Уже во II веке до н. э. греческий астроном Гиппарх использовал идею определять местонахождение точек на земной поверхности с помощью воображаемых линий. |
Aby mu byla dána cena, stačí je porovnat s pomyslným zlatem. Для того чтобы дать ему цену, достаточно приравнять к нему мысленно представляемое золото. |
Protože jestli zjistí, že ji špehuješ, mohl bys překročit pomyslnou hranici. Потому что, если она узнает, что ты за ней шпионишь, ты пересечешь черту, а назад пути уже не будет. |
Myslím, proč by jinak běhal a kopal do pomyslných nepřátel, kdyby nebyl na šrot? Я имею ввиду, зачем бегать вокруг, пиная воображаемых врагов, если только ты не в стельку, а? |
Do dospělosti ale nevstoupíš nějakými pomyslnými dveřmi, když dosáhneš určitého věku. Однако это не значит, что, достигнув определенного возраста, ты автоматически станешь взрослым. |
Svou funkci míry hodnot plní tedy peníze jen jako pomyslné čili ideální peníze. Следовательно, свою функцию меры стоимостей деньги выполняют лишь как мысленно представляемые, или идеальные, деньги. |
Muž se pak ve vysokém výskoku prudce otočil a rukama a nohama udělal plynulý pohyb, aby pomyslnému protivníkovi uštědřil přesnou ránu. Прыжок, оборот — и ошеломленный противник получает сокрушительный удар. |
Poté si představte pomyslnou čáru uprostřed mezi vrškem a spodem trika. zhruba zde a druhý mezi středem a vnějším okrajem, někde tady. Затем нам нужно провести воображаемую линию на полпути между верхней и нижней части рубашки примерно здесь а другой между центром и внешним краем, о здесь. |
Měl bys raději zaklepat, právě se nachází v pomyslné skleněné bublině. Тебе нужно постучать, он в воображаемой стеклянной комнате. |
Astronomové si mohli povšimnout, že v této zóně, jež je asi 18 stupňů široká a má na obě strany ekliptiky rozpětí 9 stupňů, leží — z pohledu ze země — pomyslná dráha slunce, měsíce a velkých planet. Астрономы заметили, что в зоне неба шириной приблизительно 18 градусов, простирающейся на 9 градусов по обе стороны эклиптики, проходит видимый с Земли путь Солнца, Луны и больших планет. |
Nyní je pro Republikány matematicky nemožné, aby převzali moc nad Senátem, i kdyby dnes Romney vyhrál a z Paula Ryana se stal pomyslný jazýček na vahách. Теперь арифметически невозможно сохранение контроля над Сенатом республиканцами даже если выиграет Ромни и Пол Райан вырвет победу. |
A tak proti sobě začnou dva bývalí přátelé vést pomyslnou válku. Так друзья становятся врагами. |
Vzhledem k personálním problémům uvnitř kapely byli tito Holanďané nuceni zrušit svá veškerá letní vystoupení. Jejich pomyslnou náhradou a zároveň posledními kapelami potvrzenými pro letošní BA festival se stanou dvě české formace, jejichž jména prozradíme v průběhu příštího týdne, zároveň s přesným časovým programem letošního ročníku. Группа выражает благодарность компаниям Саундчек (Peace) и O.K. & Co.(ENGL, Meinl, Ashdown, Schecter) за помощь в организации съемок. |
Modla je zpodobení, znázornění nebo symbol něčeho hmotného nebo pomyslného, co je předmětem zanícené oddanosti. Идол — это изображение или символ чего-либо материального или воображаемого, которые являются предметом восторженного преклонения. |
Když však chceme na mapě určit, kde se právě nacházíme, jsme stále závislí na těchto pomyslných čarách určujících zeměpisnou šířku a délku. Однако определение твоего местонахождения по морской или географической карте все еще зависит от этих воображаемых параллелей и меридианов. |
Nemůžu uvěřit, že jsem vychrlil celou historku o mé pomyslné lásce s Davidem Williamsem. Сам не верю, что поведал тебе целую сагу о моей призрачной любви с Дэвидом Уильямсом. |
Vřeštící Smrt sleduje pomyslnou čáru a ničí cokoliv co ji stojí v cestě. Крик Смерти следует по воображаемой линии, уничтожая всё на своём пути. |
Pomyslný svět forem nahoře a viditelný svět hmotných objektů dole, skrze tento princip geometrické soběpodobnosti. Понятный мир форм наверху подобен своей формой проявленному миру материальных объектов внизу. |
Pomyslným autem je ráfek z jízdního kola. Обод от велосипедного колеса — это воображаемая машина. |
To jsem já, jak hraji na pomyslný klavír. Это я играю на воображаемом пианино. |
Při studiu příštího článku si ukážeme, jak se nová osobnost projevuje a jak ji trvale zařadit do svého pomyslného šatníku. В следующей статье мы обсудим, как этого достичь. |
(Římanům 1:21–23, 25) Podobně jsou na tom vědci zastávající evoluční teorii, kteří vlastně jako svého „stvořitele“ oslavují jakýsi pomyslný vzestupný řetězec, jenž začíná od prvoků a pokračuje přes červy, ryby, obojživelníky, plazy a savce — až k „opočlověku“. То же относится и к ученым-эволюционистам, которые, в сущности, прославляют как своего «творца» воображаемую восходящую цепь: простейшие – черви – рыбы – амфибии – пресмыкающиеся – млекопитающие – «обезьянолюди». |
Být na ulici, kde by byla ta pomyslná linie? Стоит только свернуть на эту дорожку, и сможем ли мы потом найти грань дозволенного? |
A jak vůbec vznikl celý ten nápad pokrýt všechny mapy těmi pomyslnými čarami? И вообще, как у людей возникла идея использовать эти воображаемые линии на своих картах? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomyslný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.