Что означает poltrona в итальянский?

Что означает слово poltrona в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poltrona в итальянский.

Слово poltrona в итальянский означает кресло, стул, Кресло. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова poltrona

кресло

nounneuter

Prima la poltrona stava nell'angolo, ma adesso è vicino alla finestra.

Раньше кресло стояло в углу, а теперь оно возле окна.

стул

noun

Gli aerei con i quali siete arrivati, le auto, le poltrone sulle quali siete seduti.

Самолёты и машины, на которых вы прибыли, стулья в этом зале.

Кресло

noun (elemento d'arredo)

Prima la poltrona stava nell'angolo, ma adesso è vicino alla finestra.

Раньше кресло стояло в углу, а теперь оно возле окна.

Посмотреть больше примеров

Quando, richiusa la porta, tornai in ufficio, era già seduto nella poltrona di pelle rossa.

Когда я, заперев входную дверь, вернулся туда, он уже восседал в красном кожаном кресле.

Lui era seduto in una grande poltrona e appena mi vide chiamò un cameriere.

Он сидел в глубоком кресле и, увидав меня, подозвал официанта.

Ciò nonostante, Conall gli aveva fabbricato una poltrona di buona quercia di cui Finn si era sempre detto soddisfatto.

Тем не менее Конал как-то раз изготовил для него добротный дубовый стул, которым сам остался доволен.

Quando ebbi preso posto sulla poltrona che mi indicava, mi consegnò il mio caffè.

Когда я уселась на предложенный мне стул, он подал кофе.

Si era gettato su una poltrona, e, ora che poteva ragionare, cominciò a lamentarsi per conto proprio.

Он откинулся в глубоком кресле и, вновь обретя способность рассуждать, стал жаловаться на свою участь.

Sembra essere una comune poltrona superimbottita, perfettamente configurata per un essere umano.

Перед нами обычное кресло, превосходно подходящее для человека.

Seduta su una delle due poltrone c’è una donna di una bellezza strabiliante.

В одном из двух кресел сидит женщина поразительной красоты.

Poi appoggiò l’asciugamano bagnato sulla poltrona e rimase in piedi in mezzo alla stanza.

Она положила полотенце на кресло и осталась стоять посреди комнаты.

Melanie, sprofondata nella sua poltrona, sembrava più stanca.

Мелани глубже утонула в кресле, выглядела более усталой.

– Si tratta di un caso – Bob si appollaiò sul bracciolo della poltrona del padre. – È parecchio misterioso

- Это из-за нашего дела. - Боб сел на ручку кресла к отцу. - Довольно загадочная история.

Con una risata mi lasciò la mano e si accomodò sulla poltrona dietro la scrivania.

Улыбаясь, он отпустил мою руку и уселся в кресло за письменным столом.

Cramer era balzato dalla poltrona e veniva verso di me con un'espressione che non gli avevo mai vista prima.

На лице Кремера, тигром рванувшегося ко мне, появилось выражение, которого я прежде не видел.

HELMER ( si getta su di una poltrona vicino alla porta e si copre il viso con le mani).

ХЕЛЬМЕР (падает на стул у дверей и закрывает лицо руками).

Nel caso la nave venisse sventrata da un colpo, egli e la poltrona sarebbero rimasti uniti il più a lungo possibile.

В случае если корабль развалится на части, он останется в нем так долго, насколько это будет возможно.

Gli indumenti di Tommy Barlow disposti sulla poltrona, e le scarpe messe sul pavimento di fianco alla stessa.

Одежду Томми Барлоу в кресле и его ботинки рядом с креслом средним планом.

C’erano due ufficiali che fumavano seduti in poltrona, con delle carte sulle ginocchia.

Два офицера покуривали, развалясь в креслах, на коленях у них были разложены бумаги

Il mattino in cui sono andato a trovarli Eleanor è scesa al piano di sotto, ha versato una tazza di caffè, si è seduta in una poltrona reclinabile e li è rimasta, chiacchierando amabilmente con ciascuno dei figli mentre uno dopo l'altro scendevano, controllavano la lista, si preparavano la colazione, ricontrollavano la lista, mettevano i piatti nella lavastoviglie, controllavano di nuovo la lista, davano da mangiare agli animali domestici o sbrigavano altre faccende, ricontrollavano ancora, recuperavano le loro cose e si avviavano a prendere l'autobus.

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.

Ti sedevi sulla poltrona, premevi un certo pulsante e... Ma non ne aveva il tempo.

Садишься в кресло, нажимаешь какую-нибудь кнопку и... Но времени на это не было.

La sistemarono su una poltrona (a ciò provvide Richard).

Ее усадили в кресло (об этом позаботился Ричард).

Abby era sveglia e mi stava guardando dalla poltrona.

Эбби уже проснулась и сейчас смотрела на меня с кресла.

Si guardò intorno lentamente, soffermandosi sulle mensole delle finestre, sui mobili, sulla poltrona con gli orologi.

Он медленно огляделся, рассматривая подоконники, мебель, заваленное часами кресло.

Jacó Galub considerò il suo direttore, sparpagliato nella poltrona.

Жако Галуб взглянул на директора, развалившегося в кресле.

Sull’altra poltrona c’era un altro giovane.

А в другом кресле сидел какой-то молодой человек.

«Hai già dato la risposta su chi lo ha messo sulla poltrona di sindaco.

– Нетрудно понять, кто посадил его в кресло мэра.

Le sue aperte critiche all'amministrazione gli hanno fatto perdere il lavoro... e la sua poltrona nello Stato Maggiore Congiunto.

Его неприкрытая критика правительства обернулась потерей работы и места в Главном Штабе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении poltrona в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.