Чехия
Что означает Podkarpatská Rus в Чехия?
Что означает слово Podkarpatská Rus в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Podkarpatská Rus в Чехия.
Слово Podkarpatská Rus в Чехия означает Русь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Podkarpatská Rus
Русьproper |
Посмотреть больше примеров
V listopadu 1938 byla jižní část Podkarpatské Rusi a Slovenska připojena k Maďarsku, které kolaborovalo s nacistickým Německem. В ноябре 1938 года южная часть Закарпатья и Словакии была аннексирована Венгрией, вставшей на сторону нацистской Германии. |
Koncem roku 1998 Podkarpatskou Rus postihla pohroma. В конце 1998 года в Закарпатье произошло стихийное бедствие. |
A v roce 1927 se více než 370 lidí sešlo k Památné slavnosti na Podkarpatské Rusi. А в 1927 году Вечерю воспоминания в Закарпатье посетило уже более 370 человек. |
V roce 1927 byl v Užgorodu na Podkarpatské Rusi otevřen první ukrajinský sklad literatury. В 1927 году открыли первый на Украине склад литературы в городе Ужгород (Закарпатье). |
Ti ji zase předali místním odpovědným bratrům na Podkarpatské Rusi, kteří se pak sešli s odloučenými bratry. Они, в свою очередь, отдали ее местным ответственным братьям в Закарпатье, которые затем пришли на встречу с отделившимися братьями. |
Setkali jsme se zde s mnoha spoluvěřícími ze sborů v Podkarpatské Rusi. Там мы встретили многих других Свидетелей из собраний Закарпатья. |
K podobnému vzrůstu docházelo i na Podkarpatské Rusi. Похожий рост происходил и в Закарпатье. |
Po propuštění byl jmenován starším a nyní je předsedajícím dozorcem jednoho sboru na Podkarpatské Rusi. После своего освобождения он был назначен старейшиной и сейчас служит председательствующим надзирателем одного из собраний Закарпатья. |
Podle všeobecných očekávání se měl stát vůdčí politickou postavu Podkarpatské Rusi, avšak československá vláda dala přednost Grigoriji Žatkovičovi. Бескид рассчитывал стать доминирующей политической фигурой на Подкарпатской Руси, но чехословацкое правительство сначала проявляло благосклонность к Григорию Жатковичу. |
První sjezd badatelů Bible se na Podkarpatské Rusi konal v květnu 1926 ve vsi Velyki Lučky. В мае 1926 года в селе Великие Лучки состоялся первый конгресс Исследователей Библии в Закарпатье. |
Jurij Kopos se narodil a vyrostl na Podkarpatské Rusi, nedaleko krásného města Chust. Юрий Копос родился и вырос недалеко от красивого закарпатского городка Хуст. |
První místo pro shromáždění bylo vybudováno v roce 1932 v obci Dibrova na Podkarpatské Rusi. Первый Зал Царства был построен в селе Диброва (Закарпатье), в 1932 году. |
Protoigumen Joannik Bazilovič (1742 Hlivištia – 1821 Užhorod) byl řeckokatolický protoigumen, církevní historik, jeden z prvních historiků Podkarpatské Rusi. Протоигумен Иоанникий Базилович (1742 (1742), село Гливище — 1821, Ужгород) — униатский игумен, церковный историк, один из первых историков Закарпатской Руси. |
Teprve od roku 1923 byla Podkarpatská Rus zastoupena v parlamentu devíti poslanci. С 1923 года Подкарпатская Русь имела 9 депутатов в чехословацком парламенте. |
Například koncem roku 1945 bylo v obci Bílá Cerkev na Podkarpatské Rusi pokřtěno v řece Tise 51 lidí. К примеру, осенью 1945 года в селе Белая Церковь (Закарпатье), в реке Тиса крестился 51 человек. |
V době Vánoc obyvatelé Podkarpatské Rusi chodili dům od domu a zpívali o narození Ježíše Krista. На Рождество жители Закарпатья ходят по домам и поют колядки — песни о рождении Иисуса Христа. |
Bratři na Podkarpatské Rusi jednou pořádali Památnou slavnost ve sklepě domu jedné sestry. Однажды в Закарпатье братья проводили Вечерю в подвале дома одной сестры. |
Státní úředníci měli v roce 1951 také v plánu odvézt do vyhnanství svědky z Podkarpatské Rusi. В 1951 году власти также планировали выселить Свидетелей из Закарпатья. |
Vlak byl vypraven z vesnice Solotvyno, jel přes celou Podkarpatskou Rus, zastavoval na všech stanicích a přibíral delegáty. Он отправился из села Солотвина и проехал через Закарпатье, останавливаясь на каждой станции и собирая делегатов. |
Potom na Podkarpatské Rusi začali kázat první celodobí služebníci, kteří také vedli shromáždění v domácnostech badatelů Bible. Благодаря этому первые полновременные служители начали проповедовать именно в Закарпатье, проводя встречи в домах Исследователей Библии. |
Například svědkové Jehovovi z Podkarpatské Rusi udržovali spojení s bratry v 54 vězeňských táborech po celém Sovětském svazu. К примеру, Свидетели Иеговы в Закарпатье поддерживали связь с братьями в 54 лагерях на всей территории Советского Союза. |
Brzy byly v různých městech na Podkarpatské Rusi pořádány další sjezdy. Вскоре конгрессы были организованы и в других городах Закарпатья. |
Bratři měli ze své intenzivní kazatelské činnosti velkou radost a na Podkarpatské Rusi neustále vznikaly nové skupiny zvěstovatelů. В своей активной проповеднической деятельности братья испытывали огромную радость, и в Закарпатье продолжали вырастать всё новые группы возвещателей. |
Ve třicátých letech bylo v mnoha městech a vesnicích na Podkarpatské Rusi promítáno „Fotodrama stvoření“. На протяжении 1930-х годов во многих городах и селениях Закарпатья была показана «Фото-драма творения». |
Jeho věrná manželka Regina žila celých 21 let, kdy byl uvězněn, v jejich domku na Podkarpatské Rusi. Пока он отбывал 21 год в заключении, его верная жена, Регина, жила в их доме в Закарпатье. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении Podkarpatská Rus в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.