Чехия
Что означает podíl na в Чехия?
Что означает слово podíl na в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию podíl na в Чехия.
Слово podíl na в Чехия означает разделять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова podíl na
разделять(share in) |
Посмотреть больше примеров
V průměru asi 45 procent japonských svědků se každý měsíc podílí na průkopnické službě. В среднем каждый месяц около 45 процентов всех Свидетелей в Японии служат пионерами. |
24:14) Konec se stále přibližuje, a proto je třeba, abychom zvýšili svůj podíl na službě. 24:14, СоП). Поскольку конец как никогда близок, нам нужно еще больше участвовать в служении. |
Jen málo zajatců chtělo podíl na potížích jiných. Мало кто из пленников вникал в трудности других. |
Jen samotná Čína zaujímá šestaosmdesátiprocentní podíl na americkém trhu jízdních kol. Только на долю Китая приходится 86% рынка велосипедов в США. |
Svůj podíl na školu jsi už zaplatil. A většinou i její podíl. Я понимаю, но ты уже внес свою часть и, кстати, не раз брал на себя часть Кристин. |
Chce někdo koupit můj podíl na stroji času? Кто-то хочет выкупить мою долю Машины Времени? |
Podíl na pokladu? Часть сокровищ? |
Měl jsem svůj podíl na mužském setkání. У меня есть опыт в таких делах. |
Moe nám prodá svůj podíl na kasinu a hotelu a bude nám to patřit. ћо √ рин продаст нам свою долю в казино и в отеле, это будет принадлежать семье. |
Vím jen to, že záchvat by mohl mít hlavní podíl na jeho smrti. Но я знаю, что приступ мог играть главенствующую роль в его смерти. |
Překvapilo mě, že jsi nevytáhnul i můj podíl na zapálení odpadní šachty. Я удивился, что ты не припомнил мое участие в поджоге мусоропровода. |
Co když měl podíl na otcově smrti? Что если он замешан в убийстве отца? |
10, 11. a) Co říkal apoštol Jan o podílu na hříších jiných? 10, 11. (а) Что сказал апостол Иоанн об участии в грехах других? |
Myslíte si, že oba mají podíl na problémech v manželství? И вы полагаете, что здесь источник проблемы и здесь же решение? |
7 Mnoho hlasatelů Království v dnešní době využívá příležitostí zvýšit svůj podíl na evangelizačním díle. 7 Многие благовестники Царства в наши дни стараются как можно больше участвовать в деле проповеди. |
Sektory vyrábějící pokročilé technologie jsou v Evropě mnohem menší a jejich podíl na světovém exportu klesá. Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась. |
EU se více než z poloviny podílí na celkovém obchodu Moldavska a navíc mu poskytuje značnou finanční pomoc. Более половины торговых операций страны проводится с Союзом, и Молдова получает существенную финансовая помощь от ЕС. |
Někteří z nich měli možná nějaký podíl na počátečním splňování proroctví ze 27. kapitoly Izajášovy. Некоторые из них, может быть, пережили первоначальное исполнение пророчества из 27 главы Исаия. |
Dnes je schopnou učitelkou pravdy a stále se radostně podílí na službě plným časem. Она продолжает свое полновременное служение и сегодня, успешно проводя библейские изучения. |
Ale teď, když je na Barmské půdě, ho potřebujeme vydat za jeho podíl na krádeži. Но теперь он на бирманской земле, и мы должны экстрадировать его за участие в краже. |
Proč je období Památné slavnosti vhodnou příležitostí k tomu, abychom zvětšili svůj podíl na kazatelské službě? Почему период празднования Вечери — хорошее время, чтобы расширить служение? |
Mohl by konečně také počítat s možností odmítnout z důvodů svědomí podíl na určitém výzkumu. Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести. |
Podobně se v křesťanské službě vyžaduje více než mít jen nějaký symbolický podíl na rozšiřování biblické literatury. Также и в христианском служении требуется больше, чем символическое участие в распространении библейской литературы. |
Obec se podílí na provozu pláží na východním pobřeží Galilejského jezera. Сообщество участвует в работе пляжей на восточном побережье Галилейского моря. |
Lidé sice měli podíl na tom, že se zde krajina změnila, ale písek sem nepřinesli. Люди, возможно, сыграли определенную роль в изменении местного ландшафта, но сам песок они сюда не привозили. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении podíl na в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.