Чехия
Что означает počin в Чехия?
Что означает слово počin в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию počin в Чехия.
Слово počin в Чехия означает жест, шаг, перемещение, мероприятие, ход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова počin
жест
|
шаг
|
перемещение
|
мероприятие
|
ход
|
Посмотреть больше примеров
A dodali: „Vztah, který začíná tak slibně a šťastně, se může stát nejsmutnějším a nejbolestnějším počinem v životě člověka.“ Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий». |
Její počátky sahají do roku 1992, do poloviny 90. let se zabývala tvorbou drobných dem a inter pro platformu PC, mezi významné počiny patřila dema CounterFactual (vítěz The Gardening 1995) a Beyond (4. místo na The Gardening 1996). Создали несколько мелких интро и демо для PC в середине 1990-х, особо значимые среди них «CounterFactual» (победитель самой первой греческой демопати The Gardening 1995) и «Beyond» (четвёртое место на The Gardening 1996). |
Já sám jsem provedl jeden malý počin moderní magie, který lidé Yorku shledali docela ohromujícím. Я явил один скромный пример современного чародейство, который жители Йорка любезно назвали удивительным. |
Nejde o snadný počin a vyžádá si zanícení a výdrž. Это не маленькая задача, и она требует энтузиазма и упорства. |
Pokud ano a podělila by se o to s námi, tak by to znamenalo největší zpravodajsky počin desetiletí. Если это правда, и она передаст их нам, это станет крупнейшей удачей разведуправления за последние 10 лет. |
A musím ocenit její odvážné počiny v oblasti módy. И стоит отдать ей должное за её смелые эксперименты с модой. |
V předmluvě autoři oceňují „velký počin ze strany irské církve, kterým bylo vydání vlastní verze Bible v 17. století“. В предисловии к этой Библии особо отмечается «великое достижение Церкви Ирландии — перевод Библии, увидевший свет в XVII веке». |
Syrští opozičníci si však musí uvědomit, že absence rozhodné mezinárodní akce není pouze výsledkem faktu, že Rusko a Čína vetují v Radě bezpečnosti jakýkoliv smysluplný počin nebo že členské státy NATO nejsou ochotné vstoupit do další války v regionu. Но оппозиция Сирии должна признать, что отсутствие решительных действий со стороны международного сообщества вызвано не только тем, что Россия и Китай наложили вето на любые значительные действия или что страны-члены НАТО не желают ввязываться в очередную войну в регионе. |
Všechny tyto počiny jsou vítané, avšak pokládáme je za pouhé počáteční kroky. Все эти действия можно приветствовать, но мы рассматриваем их лишь как самые первые шаги. |
Posledním počinem, jehož chce čínský prezident Ťiang Ce-min dosáhnout ve své funkci - tu opustí na sjezdu Komunistické strany, který začíná sedmého listopadu - je uvidět podnikatele ve vedení Strany. Цзян Цземинь, чьи президентские полномочия истекают на съезде Коммунистической партии, который начнется 7 ноября, хочет в качестве последнего жеста, чтобы бизнесмены присоединились к руководству коммунистической партией. |
Tento počin i další veřejně prospěšné práce, které vykonávali misijní řemeslníci, ji uspokojily na tak dlouho, že bylo možné dokončit tisk celé Bible s výjimkou několika knih Hebrejských písem. Это и другие полезные дела, которые выполняли миссионеры, смягчили сердце королевы, благодаря чему у них было достаточно времени, чтобы завершить печатание всей Библии, за исключением нескольких книг Еврейских Писаний. |
Mějme ale stále na paměti, že evropská integrace je politickým počinem. Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. |
Jako můj asistent budete v samém srdci vědeckého počinu, který změní svět. Будучи моим ассистентом, ты окажешься в самом центре научного предприятия, которое изменит мир. |
Když byla před deseti lety oznámena dohoda na prvním plynovodu Nord Stream, tehdejší polský ministr zahraničí Radek Sikorski přirovnal tento počin k Paktu Molotov-Ribbentrop z roku 1939 (úmluvě o neútočení mezi Hitlerovým Německem a Stalinovým Sovětským svazem). Десять лет назад, когда было объявлено о строительстве первой очереди газопровода «Северный поток», тогдашний министр иностранных дел Польши Радек Сикорский сравнил данный проект с пактом Молотова-Риббентропа 1939 года (договор о ненападении между Германией Гитлера и Советским Союзом Сталина). |
Na tu dobu to byl odvážný počin a oni se mohli spoléhat pouze na lidskou pracovní sílu a na zvířata. Для того времени это было смелое предприятие, ведь люди могли полагаться лишь на свой труд и силу животных. |
Umučení Krista je revoluční počin víry a tak Gibsonovi i tomuto chlapci děkujeme. " Страсти Христовы " это революция в христианстве и мы должны сказать спасибо Мелу Гибсону и этому молодому человеку. |
Geremkova esej o Marku Blochovi, francouzském historikovi a bojovníkovi proti nacismu, se řadí mezi jeho nejvelkolepější intelektuální i morální počiny. Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений. |
Ta největší časná a duchovní požehnání, jež vždy plynou ze spravedlivosti a ze společného úsilí, se nikdy nedostavila na základě úsilí nebo počinu jednotlivce. Величайшие материальные и духовные благословения, всегда проистекающие из праведности и единства усилий, никогда не были следствием индивидуальных действий. |
Takže jsi byla v aktivistické skupině známé pro své agresivní počiny? Ты связалась с группой активистов, известных своим агрессивным поведением. |
To nebyl moc hrdinský počin, jestli chceš znát můj názor. Не совсем, если ты спросишь меня, то это был не совсем геройский поступок |
Tolik citovaný Energiewende neboli „energetický obrat“, který v roce 2010 oznámila, je pravděpodobně jedním z nejsmělejších počinů ekologického státnictví v dějinách. Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии. |
Prvním počinem Baracka Obamy ve funkci amerického prezidenta byl okamžitý zákaz mučení. Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток. |
Skutečnost, že zemi tak zatížené problémy jako Nigérie se podařil takový počin je důvodem k oslavě a optimismu, nejen v boji proti obrně, ale v globálních zdravotnických snahách obecně. Тот факт, что такая беспокойная страна, как Нигерия, смогла достичь такого результата, уже причина для празднования и дает основания для оптимизма, не только в борьбе с полиомиелитом, но и для глобальных усилий в области здравоохранения в целом. |
No, je to obdivuhodný počin. Ну, это замечательное достижение. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении počin в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.