Чехия
Что означает oživit в Чехия?
Что означает слово oživit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oživit в Чехия.
Слово oživit в Чехия означает оживлять, оживить, восстановить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова oživit
оживлятьverb Dokáží například oživit odumřelou tkáň, zpomalit proces stárnutí. Они могут оживлять некротические ткани, замедлять процесс старения. |
оживитьverb Budeš si muset najít jinej způsob, jak oživit svou mrtvou bývalou hvězdičku. Придётся искать другой способ оживить свою некогда кинозвезду. |
восстановитьverb Poněvadž ekonomiky většiny zbídačených postkonfliktních zemí se zakládají na zemědělství, zásadní je oživit produkci farem. Поскольку экономика большинства разоренных войной стран основана на сельском хозяйстве, то восстановить производительную работу ферм жизненно важно. |
Посмотреть больше примеров
Musíme oživit své farmy. И нам нужно разнообразить выращиваемые культуры на наших фермах. |
Musíme to trochu oživit, jinak nás Memphis Christian v kvalifikaci převálcujou. Нам нужно совместить это, или Мемфис Кристиан убьёт нас на отборочных. |
Otázka, zda Čína dokáže vyvinout a zavést do praxe životaschopný nový model hospodářského růstu v postkrizových podmínkách, závisí na tom, zda se prezidentu Si Ťin-pchingovi a premiéru Li Kche-čchiangovi podaří oživit odkaz jejich předchůdců Teng Siao-pchinga a Ču Žung-ťia. Сможет ли Китай разработать и внедрить новую жизнеспособную модель экономического роста в посткризисных условиях, зависит от того, смогут ли председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Ли Кэцян возродить наследие своих предшественников. |
Pokus na opuštěném ostrově dokázal, že lze oživit všechny mrtvě stromy a rostliny. Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям. |
Jen jsem přemýšlela, že je možná něco, čím bychom to mohli trochu oživit... Я просто подумала, может, мы как-то сделаем всё... более интересным для тебя. |
Je třeba oživit tradici Gruzie coby mnohonárodnostního, tolerantního státu, jež byla v posledních 15 letech oslabena, neboť nemáme zapotřebí nepřátel, proti nimž bychom se vymezovali. Традиция Грузии как многонационального, толерантного государства, которая ослабла за последние 15 лет, должна быть восстановлена, потому что для самоопределения нам не нужно противопоставлять себя никаким врагам. |
Snahy oživit v roce 2010 odhodlání dojednat globální dohodu o uhlíkových emisích selhaly. Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились. |
Tohle by vám mohlo oživit paměť Это поможет вам вспомнить правду |
Většina Američanů to pokládá za hrubě nespravedlivé, zejména když viděli, jak banky přelily miliardy, které jim měly dát možnost oživit úvěrování, do výplat přemrštěných odměn a dividend. Большинство американцев рассматривают это как вопиющую несправедливость, особенно после того, как они наблюдали перенаправление банками миллиардов, предназначенных для восстановления ссуды на выплату ненормированных премий, поощрений и дивидендов. |
Jde tedy o dobrého kandidáta na smyšlenou historii - a kdo by ji mohl dodat lépe než ukrajinská diaspora toužící oživit zemi svých předků? И таким образом, для нее очень хорошо подойдет придуманная история - и кто предоставит лучшую историю, чем украинская диаспора, которая страстно желает оказать поддержку земле своих предков? |
Snažili se ho oživit, ale umřel jim. Они пытались спасти его, но линия на ЭКГ стала прямой. |
I kdyby se rozpočtové cíle podařilo splnit, lze si těžko představit, jak by tyto země mohly znovu získat konkurenceschopnost a oživit růst. Даже если бы бюджетные цели были бы достигнуты, трудно представить, как эти страны смогли бы восстановить конкурентоспособность и оживить экономический рост. |
Některá data nebo období v roce mohou oživit bolestné vzpomínky nebo pocity, například den, kdy byla nevěra odhalena, doba, kdy vás partner opustil, nebo datum rozvodového řízení. Некоторые даты или определенное время года иногда вызывают в памяти печальные воспоминания: тот день, когда открылась правда, когда он ушел, день суда. |
Dobrou stránkou věci je, že by tato neschopnost mohla oživit poznání, že se žádná země - ani mocná Amerika - nemůže z potíží vykroutit devalvací. Поэтому забудьте и думать о том, что экономически неграмотная администрация Буша пойдет на этот шаг. Золотой нитью здесь должна пройти мысль о том, что неудачи США помогут осознать тот факт, что ни одна из стран - хотя бы и могущественная Америка - не может пойти на обесценение своей валюты без негативных последствий. |
To znamená, že ho můžeme oživit. Мы можем воскресить его. |
Budeš si muset najít jinej způsob, jak oživit svou mrtvou bývalou hvězdičku. Придётся искать другой способ оживить свою некогда кинозвезду. |
Dokážete ho oživit? Вы можете его вернуть? |
Když si chceš oživit kterýkoli moment, otevřeš příslušný paměťový obvod. Следовательно, чтобы вспомнить какой-то из этих моментов, ты просто запрашиваешь соответствующий модуль памяти. |
Veškeré dýchání nebo všechen vzduch na světě nemůže oživit ani jedinou buňku. Ничье дыхание, никакой воздух, сколько бы его ни было, не может вернуть жизнь хотя бы одной клетке организма. |
Pokud má válka skončit, tak ho musíme oživit a zabít Zakladatele. Если вы хотите, чтобы война закончилась, ты должен вернуть его и убить Основателя. |
Cisneros měl v úmyslu tímto dílem „oživit ochablý zájem o studium Písma“, ale rozhodně netoužil zpřístupnit Bibli široké veřejnosti. Сиснерос рассчитывал, что этот труд «разбудит доселе спящий интерес к исследованию Священного Писания», однако он не желал делать Библию достоянием широких масс. |
Pak ho Misty může oživit. Как только узнаем, привлечем Мисти, чтобы помочь вернуть его. |
Místo aby se podporu snažil oživit prosazováním reforem a privatizací, jak slíbil během oranžové revoluce, Juščenko se chystá odvést oněch několik členů „Naší Ukrajiny“, které ještě ovládá, a vytvořit strategickou alianci se Stranou regionů, právě tou partají, která brojila proti obratu Ukrajiny k demokracii a otevřené společnosti. Вместо того чтобы попытаться восстановить свою поддержку, проводя реформы и политику приватизации, обещанные им во время Оранжевой революции, Ющенко планирует взять немногих членов «Нашей Украины», которых он ещё контролирует, и создать стратегический альянс с Партией Регионов – с той самой партией, которая была против перехода Украины к демократии и открытому обществу. |
Myslím, že jsem se ho pokoušel oživit. Я думаю, что я пытался вернуть ей жизнь. |
„Že jsem zemřel, ale že jsem byl dopraven sem – ať už je to kdekoli – a vy jste mě tu dokázali oživit. — Тогда я умер, но был перенесен сюда — где бы это ни находилось, —и вы смогли воскресить меня. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении oživit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.