Что означает osud в Чехия?
Что означает слово osud в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию osud в Чехия.
Слово osud в Чехия означает судьба, участь, рок, судьба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова osud
судьбаnounfeminine (předurčené děje) Lidé by měli být páni svých vlastních osudů. Люди должны быть хозяевами своей судьбы. |
участьnounfeminine Co když má tvoje drahá Bonnie stejný osud? Что если твою драгоценнейшую Бонни ждёт та же участь? |
рокnounmasculine Stáhni svou stráž a já ti povím, kde se rozhodne o vašem osudu. Отгони своих тюремщиков, и я расскажу, где вас постигнет рок. |
судьбаnoun (совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека) Lidé by měli být páni svých vlastních osudů. Люди должны быть хозяевами своей судьбы. |
Посмотреть больше примеров
To - to je můj osud. Это мое предназначение. |
Potom jednoho dne přijde osud... a zaklepe vám na rameno. Но однажды судьба просто подходит к тебе... и хватает тебя за плечо. |
Možná bych tě mohl zabít hned a zpečetit tak svůj osud. Может тогда убить тебя сейчас? |
Víš, ukaž mu záblesk přízně osudu. Знаешь, подари ему проблеск надежды. |
Je to tvůj osud. Такова твоя судьба. |
Jmenoval se Uno a jeho osud mohl být námětem k baladě. Имя его было Уно, и его судьба могла бы послужить темой для баллады. |
Vaše osudy se těsně protnou. Вижу, как ваши судьбы тесно переплетутся. |
Nebo chceš radši roztočit ten starý glóbus v pracovně a nechat rozhodnout osud? Или ты бы предпочёл покрутить старый глобус и дать судьбе решать? |
Měla na palubě tajný náklad, který mohl změnit osud naší planety. Он нес тайный груз, который должен был изменить судьбу нашей планеты. |
Anna Fromm, 23 let, šťastně vdaná, sedm let před osudovým neštěstím. Анна Фромм в 23 года. Замужем, счастлива, до аварии остаётся ещё 7 лет. |
Nikdo neuteče svému osudu. Никому не избежать своей судьбы. |
Můj život je vymezen osudem. Моя жизнь всегда определялась моей судьбой. |
Je to můj osud, Charley. Это моя судьба, Чарли. |
Damonův osud je už zpečetěn. Судьба Деймона уже предопределена. |
Často se tím rozhodne její osud. Это часто определяет ее судьбу. |
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu. Когда наши дети сходят с Евангельского пути, бывает, что мы испытываем чувства вины и неуверенности в их вечном будущем. |
Tohle je můj osud. Это моя судьба. |
Náš osud je ve vašich rukou. Наша судьба находится в ваших руках. |
Je to můj osud. Это моя судьба. |
Předurčil Bůh osud Jákoba a Esaua? Предопределил ли Бог будущее Иакова и Исава? |
Předpověděla bych osud Vaší Výsosti. Я погадаю Его Высочеству. |
Její osud je zpečetěn. Её судьба решена. |
Vesmír má bohužel nástroje, jak korigovat osud. Вселенная, к сожалению, имеет... корректирующий курс. |
Jedním z osudových výletů, byl v r.1986, zdálo se, že odstartuje jejich životy do výšin.. Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком. |
Náš osud je i jeho. У нас общая судьба. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении osud в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.