Чехия
Что означает osoba в Чехия?
Что означает слово osoba в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию osoba в Чехия.
Слово osoba в Чехия означает лицо, человек, особа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова osoba
лицоnounneuter (gramatická kategorie sloves) Chci porozumět vaší bolesti, vině, a vzteku v první osobě. Я хочу понять твою боль, вину и злость от первого лица. |
человекnounmasculine Potřebuji pokoj pro dvě osoby. Мне нужен номер на двух человек. |
особаnounfeminine (člověk) Nikdo z vás tady neviděl žádnou z těchto osob. Никто из вас никогда таких особ не видел. |
Посмотреть больше примеров
ZA POSLEDNÍ tři roky pokřtili svědkové Jehovovi téměř milión osob. ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей. |
V současné době investuje pouze 17 dolarů na osobu ročně, oproti 116 dolarům v Číně a 292 dolarům ve Spojených státech. В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США. |
Sám jsem totiž nedávno ztratil velmi blízkou osobu.“ Vyčkával. Я сам недавно потерял близкого мне человека. |
Světlá stránka je, že konečně odcházím z jednání, kde jsem nedostala práci proto, že ta druhá osoba je idiot. С другой стороны, приятно, наконец, уходить с неудачного собеседования и знать, что не получила работу из-за того, что идиотом оказался кто-то другой. |
Víš, Lorelai, možná by bylo jednodušší, kdybys mi dala seznam osob, s nimiž nemám dovoleno být v kontaktu. Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать. |
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do Moskvy Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчера |
Všechny/a děti od 8 do 14 let jsou zpoplatněny 50 % z ceny pokoje za osobu a noc za přistýlky. При размещении всех детей в возрасте от 8 до 14 лет на дополнительных кроватях взимается 50 % от стоимости проживания 1 человека за ночь. |
Každá osoba v chrámu byla Qilué naprosto oddaná a upnutá k očekávanému cíli. Любой из находившихся в храме был абсолютно предан Килуэ и полностью сосредоточен на предстоящей задаче. |
Každá smrtelná osoba potřebuje božskou milost kvůli Adamovu pádu a také kvůli lidským slabostem.“ (Průvodce k písmům, „Milost“, scriptures.lds.org.) Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org). |
A je pravda, že některá vlivná náboženství křesťanstva již celá staletí pokládají svatého ducha za osobu. Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность. |
Všechny/a starší děti nebo dospělí jsou zpoplatněny SEK 195,00 za noc a osobu za přistýlky. При размещении всех детей старшего возраста или взрослых на дополнительных кроватях взимается SEK 195,00 с человека за ночь. |
Chci být jen s jednou osobou. Хочу, чтобы был я и кто-то еще. |
Lidé rádi sledují životy veřejných osob. Людям нравится заглядывать за кулисы жизни публичных людей. |
Bůh ale vybral malou skupinu lidí, kteří budou vzkříšeni jako duchovní osoby k životu v nebi. (Lukáš 12:32; 1. Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50). |
Každý člověk potřebuje vedení a Bůh nám je dal v osobě Ježíše Krista. Иисус Христос — избранный Богом Руководитель, который так необходим людям. |
Časopis dodává, že uváděná čísla „pravděpodobně podhodnocují skutečný počet úmrtí osob nakažených HIV [virem lidské imunodeficience]“. Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». |
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní. Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей. |
A uvědomila jsem si, že se měním v jedinou osobu, kterou nechci být И я поняла, что превращаюсь в одного человека, которым не хочу стать |
— Výnos ve stavu ohrožení číslo l: Všechny osoby, které se vydávají za anděly Páně, se odsuzují k smrti. Чрезвычайный указ номер один: все лица, причисляющие себя к Ангелам Божьим, приговариваются к смерти. |
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo? Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле? |
Všechny/a starší děti nebo dospělí jsou zpoplatněny THB 1060,00 za noc a osobu za přistýlky. При размещении всех детей старшего возраста или взрослых на дополнительных кроватях взимается THB 1060,00 с человека за ночь. |
Vážená osoba jako já, že vyhrála dostih? Воспитанная леди скакала на лошади? |
Kdo je tou nejnechutnější osobou, se kterou bys pořád chtěla mít sex? А кто самый мерзкий из тех, с кем бы ты всё-таки согласилась заняться сексом? |
Je vážně těžké si představit, že... Tyto hrozné činy, udělala osoba, kterou jsem považoval za sestru. Так трудно поверить, что эти ужасные преступления совершила та, которую я считал своей старшей сестрёнкой. |
Kromě běžné nespokojenosti s hospodářskými problémy bylo neúspěšné referendum v květnu 2005 vyjádřením toho, že významná část francouzského voličstva odmítá disciplinu zaváděnou politikami EU, jež zajišťují volný pohyb osob, zboží a kapitálu – a tedy prvenství hospodářské soutěže. Помимо обычной неудовлетворённости экономическими проблемами, провалившийся референдум мая 2005 года выразил непринятие большей частью французского электората налагаемых ЕС порядков, обеспечивающих свободное перемещение людей, товаров и капитала и, соответственно, главенство экономической конкуренции. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении osoba в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.