Чехия
Что означает orloj в Чехия?
Что означает слово orloj в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orloj в Чехия.
Слово orloj в Чехия означает часы, Астрономические часы, настенные часы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова orloj
часыnoun Odborníci byli mnoho let přesvědčeni, že orloj zhotovil on. Долгие годы специалисты считали, что именно он создал эти часы. |
Астрономические часыnoun |
настенные часыnoun |
Посмотреть больше примеров
Odborníci byli mnoho let přesvědčeni, že orloj zhotovil on. Долгие годы специалисты считали, что именно он создал эти часы. |
Podle jedné z nich zhotovil orloj jistý mistr Hanuš. Согласно одной из них, их создателем был мастер Гануш. |
Staroměstský orloj Астрономические часы |
To je náramně parádní orloj, slečinko. Какие интересные у тебя часы! |
Historie orloje История часов |
Na jedné straně orloje stojí lakomec potěžkávající svůj měšec a představující chamtivost. С одной стороны скупец, который символизирует жадность, держит в руке свой кошелек. |
Od 15. října 1941, kdy německá vojska okupovala Kalugu, Ržev a Kalinin, ji začal rozhlas vysílat každý den, a to hned po úderech moskevského orloje. И только с 15 октября 1941 года, когда вермахт захватил уже Калугу, Ржев и Калинин, «Священная война» стала ежедневно звучать по всесоюзному радио — каждое утро после боя кремлёвских курантов. |
Orloj kromě jiného udává tři různé časy — arabské číslice ukazují staročeské měření času, římské číslice udávají novodobý čas a navíc orloj ukazuje i babylónský čas, podle něhož bylo období denního světla rozděleno do dvanácti hodin. Астрономические часы показывают время в соответствии с тремя системами измерения: старочешской (арабские цифры), современной (римские цифры) и вавилонской (12 делений, на которые делили световой день). |
Je to třetí nejstarší orloj na světě a současně nejstarší stále fungující. Они являются третьими по возрасту астрономическими часами в мире и старейшими, которые всё ещё работают. |
"Dosud nikdy jeho úřad ""strážce orloje"" nebyl tolik respektován jako zde, kde žádná improvizace neměla místa." Никогда прежде его должность «стража курантов» не была столь почитаема, как здесь. |
Ale pro smích jest mi, co pravíš o kapesních orlojích. Но смешно мне слышать, когда ты говоришь про часы карманные. |
Kdo bude natahovat orloj jejich dnů, až on tu nebude? Кто будет заводить куранты их дней, когда его здесь не станет? |
K pražskému orloji se váže mnoho legend. С пражскими астрономическими часами связано много легенд. |
A tak si z nich doma můžete postavit prakticky celé náměstí včetně orloje. Из этих фигурок можно «построить» площадь с ее знаменитыми астрономическими часами у себя дома! |
Tam můžete obdivovat některé památky: Staroměstskou radnici a Chrám Panny Marie před Týnem, slavný Orloj, barokní kostel Sv. Mikuláše, rokokový Kinský palác, gotický Dům u kamenného zvonu a památník Mistra Jana Husa, dílo Ladislava Šalouna z roku 1915. Ve střední části náměstí můžete najít pražský poledník. Николая в стиле барокко, Кинский дворец в стиле рококо, готический «Дом у каменного звона» и памятник Яну Гусу, созданный скульптором Ладиславом Шалоуном в 1915 г. В центральной части площади расположен Пражский меридиан. |
Podívejme se na orloj zblízka Посмотрим на часы поближе |
Na orloji pochoduje průvod 12 apoštolů, avšak některé detaily ve skutečnosti neodpovídají biblické zprávě. В процессии проходят двенадцать апостолов, но не всё соответствует библейскому сообщению. |
Takové máme ovšem také: na radnici, na kostelích.“ „Tedy máte hodiny nebo – jak jim říkáte – orloje pouze na věžích? Такие у нас тоже есть: на ратуше, на церквах... — Так у вас часы только на башнях? |
Orloj byl úžasným mistrovským dílem a radní se obávali, že mistr postaví stejné hodiny někde jinde a Praha tak přijde o svůj věhlas. Его творение было таким замечательным, что члены городского совета боялись, чтобы он не создал такие же часы в каком-нибудь другом городе и чтобы Прага таким образом не лишилась своей славы. |
Z tohoto období pocházejí hity skupiny jako „Tanečnice z Lúčnice“, „Detektívka“, „Ver mi“, „Nebezpečný náklad“, v roce 1988 byly vydány na jednom singlu skladby „Smrtka na Pražskom orloji“ a „Dresy“. В этот период написаны такие хиты, как «Танцовщицы из Лучницы», «Детективный роман», «Поверь мне», «Опасный груз», в 1988 году на одном сингле были выпущены песни «Смерть на Пражских курантах» и «Спортивная одежда». |
Avšak před tím, než měl být vzhled orloje změněn, se podařilo třem hodinářským mistrům dokázat, že hodiny se dají opravit, a proto byly zrekonstruovány do své předválečné podoby. Однако новые идеи не успели воплотиться, поскольку три мастера-часовщика отремонтировали часы до того, как был разработан новый проект. |
Orloj byl těžce poškozen. Часы были серьезно повреждены. |
Orloj, Smetana, Laterna magika. Куранты " Орлой ", композитор Сметана, театр " Латерна Магика ". |
PRÁVĚ sledujeme strhující podívanou na orloji Staroměstské radnice v Praze. МЫ ПОПАЛИ на представление башенных часов Староместской ратуши в Праге. |
Ale nejstarší a nejdůmyslnější složkou orloje je astronomický ciferník. Но самая старая и интересная часть часов — это астрономический циферблат. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении orloj в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.