Чехия
Что означает opora в Чехия?
Что означает слово opora в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opora в Чехия.
Слово opora в Чехия означает опора, подпорка, поддержка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opora
опораnounfeminine Vždycky si byl mou oporou, mým hrdinou, dokonce i když jsi byl malý kluk. Ты всегда был мне опорой, моим героем – даже в детстве. |
подпоркаnounfeminine Podobně jako opěra pro vinnou révu, byli tito schopní a ochotní pomocníci skutečnou oporou pro moldavské sbory. Подобно подпоркам для плодоносных виноградных лоз, эти способные помощники с готовностью поддерживали и укрепляли собрания. |
поддержкаnoun Nepotřebuje soucit, ale oporu. Ему нужно не сочувствие, а поддержка. |
Посмотреть больше примеров
Data však poskytují této verzi jen malou oporu. Но данные не указывают на это. |
Mám úžasný tým, Brente, který je mi na každém kroku oporou. Знаете, Брент, у меня замечательная команда, которая во всём меня поддерживает. |
Při hádkách s matkou bejval moje opora. Обычно Лип поддерживает меня в этих передрягах. |
Člověk, který si zlomí nohu, může nějaký čas potřebovat oporu. Человек, сломавший ногу, обычно какое-то время не может обходиться без помощи. |
Alice mi byla vždy oporou, i když musela ze zdravotních důvodů s průkopnickou službou přestat. Элис всегда меня поддерживала, даже когда из-за проблем со здоровьем ей пришлось оставить пионерское служение. |
Zde byla vskutku biblická opora pro nový vývoj, o němž vyprávěl Šimon Petr — že Bůh si vybírá z národů „lid pro své jméno“. — Skutky 15:13–19. Это, несомненно, было библейским подтверждением тех событий, о которых рассказал Симон Петр,— того, что Бог стал собирать из разных народов «народ во имя свое» (Деян. 15:13— 19). |
Mám už tak spoustu opory a nechtěla jsem být přítěží. О, у меня было столько поддержки, и я не хотела обременять тебя своими проблемами. |
Není náhodou, že demokratický proces vznikl nejhladčeji tam, kde jako opora ústavy mohla vystupovat nějaká vnější moc. Неслучайно становление демократического процесса наиболее успешно проходило там, где определенные внешние силы поддерживали конституцию. |
„Úloha manželky jako opory“ — to byla další část tohoto sympozia. «Поддерживающая роль жены» называлась следующая часть этого ряда докладов. |
Později se stal věrnou oporou Karla IV. Довольно скоро она стала доверенным лицом Кэтрин. |
Allmusic prohlásil, že, "Funk metal se objevil v polovině 80. letech, kdy alternative rockové skupiny jako Red Hot Chili Peppers, Faith No More, Mordred a Fishbone začaly hrát jakýsi hybrid s větší oporou ve funku než v metalu." Allmusic так описала жанр: «Он зародился в середине 80-х, когда такие группы, как Red Hot Chili Peppers ,Fishbone и Extreme, создали в метале сильную фанк-основу». |
Nepožívá masové opory ve společnosti, kromě chvil, kdy dojde na národní hrdost a úsilí o status jaderné mocnosti. Он не пользуется большой поддержкой своего общества, кроме тех случаев, когда это касается национальной гордости и стремления к статусу государства с ядерным оружием. |
Tvoji milovaní ti mohou být velkou oporou, když jim pomůžeš, aby pochopili, jaký je tvůj stav a omezení, která s sebou přináší. Родственники могут быть большой поддержкой, если им будет оказана помощь понимать состояние и связанные с этим ограничения. |
tak dál buďme jim oporou. Друзей пусть найдут среди нас. |
Ale když pohlédnu zpět na těch mnoho let, po která sloužím Jehovovi, jsem spokojený a důvěřuji tomu, že Jehova zůstane mým pevným sloupem a oporou, protože o sobě říká: „Já jsem Jehova, nezměnil jsem se.“ (Malachiáš 3:6) Но когда я оглядываюсь в прошлое, на долгие годы служения Иегове, мне радостно чувствовать уверенность в том, что он навсегда останется для меня крепкой и надежной опорой. Ведь он сам сказал: «Я — Господь, Я не изменяюсь» (Малахия 3:6). |
Proces přistoupení k EU byl také oporou pro změnu turecké politiky vůči Iráku. Процесс вступления в ЕС также закрепил изменение политики Турции в Ираке. |
Musíme zádům poskytnout oporu. Мы должны сделать поддержку для спины. |
Ptolemaiův seznam králů se považuje za hlavní oporu starověké chronologie, včetně novobabylónského období. Список царей, составленный Птолемеем, считается основой хронологии древней истории, включая нововавилонский период. |
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje? Смогла бы я доверить жизнь моих детей лодке, храбро разрезающей волны, постоянному, равномерному гулу двигателя и безграничному, ничего не обещающему горизонту? |
Zůstaneš se mnou, jsi moje opora. Ты со мной, ты мой якорь. |
Když se potřebují vybrečet, jsem jim oporou.“ Хотят поплакать — я готова утешить». |
Jestliže však naše letité bratry a sestry navštívíme brzy po jejich přestěhování a dáme jim najevo, že pro ně chceme být stále oporou, velmi jim to pomůže opět získat vnitřní klid a do jisté míry i radost. (Přísl. Однако, если мы посетим их сразу же после их переезда и заверим в том, что будем и дальше к ним приходить, это поможет им вновь обрести радость и душевный покой (Прит. |
Jehova ve mně musel vidět něco dobrého, protože podnítil bratry a sestry ve sboru, aby mi poskytli skutečnou oporu. По-видимому, Иегова нашел во мне что-то доброе, потому что он побуждал братьев и сестер из моего собрания быть рядом, когда я в них нуждался. |
Učíme se porozumět tomu, proč naléhavé výzvy k činu napomáhají prohlubovat víru v Ježíše Krista a jak můžeme být oporou svým přátelům-nečlenům, kteří procházejí oním nádherným procesem obrácení, který jim mění život. Мы начинаем понимать, почему энергичные приглашения к действию способствуют углублению веры в Иисуса Христа и как мы можем поддерживать наших друзей – не членов Церкви, которые переживают этот замечательный, изменяющий жизнь процесс обращения. |
Již podezřelá zaokrouhlenost hodnoty 2°C naznačuje, že tato meta nemá oporu ve vědě. Подозрительно круглое значение (2°C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении opora в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.