Чехия
Что означает omyl в Чехия?
Что означает слово omyl в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omyl в Чехия.
Слово omyl в Чехия означает ошибка, oшибкa, заблуждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omyl
ошибкаnounfeminine Je to tvůj hloupý omyl. Это твоя собственная глупая ошибка. |
oшибкanoun Zřejmě došlo k nějakému omylu. Этo, кoнечнo, кaкaя-тo oшибкa. |
заблуждениеnoun Je omyl se domnívat, že vleklá válka může okupovaného nepřítele oslabit. Есть заблуждение, что длительная война утомит оккупированных врагов. |
Посмотреть больше примеров
Ani omylem! Ни за что. |
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit. Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи. |
Kdyby ses lépe informoval, zjistil bys, že jsi na omylu. Если бы ты хоть раз поинтересовался как все на самом деле, ты бы понял, что неправ. |
Ale až mi bude 30, ani omylem. Думаю, когда мне будет 30, жизнь для меня закончится. |
Útoky zvané „phishing“, při nichž se některý zaměstnanec uvede v omyl a přiměje k odeslání hesla třetí straně nebo ke kliknutí na nedůvěryhodný odkaz, jímž se instaluje nepřátelský software, představují křížence mezi kulturními a technologickými selháními. Фишинг-атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев. |
Cílem této změny je jasně stanovit, že obsah, který uvádí diváky v omyl tím, že působí jako vhodný pro široké spektrum publika, ale přitom obsahuje sexuální nebo obscénní záběry, je zakázaný. Мы добавим уточнение о том, что запрещается вводить пользователей в заблуждение, размещая контент, который якобы подходит для любой аудитории, но содержит сексуальные или непристойные материалы. |
A Ben mi včera omylem poslal tohle. К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер. |
S omluvou za administrativní omyl, díky kterému to trvalo tak dlouho. С письменными извинениями за задержку из-за ошибок в администрировании. |
Prostě to byl jen velkej opileckej omyl. Это была просто большая ошибка по пьянке. |
Tyhle úřednické omyly mě pronásledovaly celý život. Канцелярские ошибки преследовали меня всю мою жизнь, сэр. |
Důstojníku, tohle je omyl. Офицер, эй, здесь какая-то ошибка. |
To je ale omyl Ну так это не так |
Žhavláv říkal, že Šunkozboře zabil jeden z nich potmě omylem nosálem, ale že nikdo neví kdo. Пламен сказал, один из них убил Бедролома в темноте шахтерским молотком, но неизвестно, кто именно. |
Dva omyly se nerovnají pravdě, Christiane. Два неправильных утверждения не дают одного верного, Кристиан. |
Jestliže neexistuje nezávislý tisk, který by před omyly varoval, ani parlament, který by učinil totéž, pak se chyby nakonec projeví v ulicích. Если нет независимой прессы, способной предупредить об ошибках, и парламента, способного сделать то же самое, тогда ошибки, в конечном счете, найдут свое проявление на улицах. |
Možná, že tato slova některé v tomto posluchačstvu přiměla k úsměvu či k zakroucení hlavou – jednak ty, kteří si myslí, že jejich povolání sloužit se možná přihodilo omylem, i ty, kteří si představují někoho, koho znají a kdo jim připadá, že se na své místo v Pánově království moc nehodí. Возможно, некоторые из присутствующих сейчас улыбаются или качают головой: те, кто думают, что их самих призвали служить по ошибке, а также те, кому вспомнились люди, по их мнению, слабо подходящие на роли, которые они исполняют в Царстве Господа. |
Jeho vláda si zasluhuje uznání jak za politiku, jíž propagovala, tak za omyly, jimž se vyhnula. Его администрация заслуживает самых высших похвал как за проводимую политику, так и за ошибки, которых удалось избежать. |
Huntingtonův omyl zřejmě spočíval v tom, že se snažil vměstnat Západ do národních hranic: žádná mapa Západu neexistuje. Ошибка Хантингтона, похоже, заключается в ограничении Запада государственными границами, тогда как карты Запада не существует. |
Moje manželka ho potom důkladně omyla horkou mýdlovou vodou se spoustou dezinfekce. Потом жена помыла ее в горячей мыльной воде, добавив побольше дезинфицирующего средства. |
A kufr mu zůstal v autě omylem. Чемодан мог остаться у него только случайно, если он был в машине. |
Omylem jsme nezabili žádnou šlapku. Мы же не убили проститутку. |
To asi bude omyl, ne? Должно быть, произошла ошибка? |
Tyto popruhy zajistí, že si omylem nestrhnete elektrody. Эти ограничители не дадут вам случайно избавится от электродов. |
Toto ráno jsem si s ním omyl můj obličej. Я помыл лицо им сегодня утром, готовясь к выступлению. |
Pokud si uživatelé odkazů nevšimnou nebo na ně kliknou omylem, snižuje to užitečnost obsahu. В противном случае они могут не заметить их или нажать на них случайно, а это может вызвать недовольство ваших посетителей. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении omyl в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.