Польский
Что означает olcha в Польский?
Что означает слово olcha в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию olcha в Польский.
Слово olcha в Польский означает ольха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова olcha
ольхаnounfeminine (rodzaj drzew z rodziny brzozowatych;) Wyszła z bagnisk porosłych olchami i znalazła się u wylotu wioski. Она вышла из болот, поросших ольхой, и очутилась у околицы деревушки. |
Посмотреть больше примеров
Mor i ja kiedyś naprawdę zgubiłyśmy się na Croggin Bog, gdy byłyśmy jeszcze malutkie, a wydostałyśmy się dzięki olchom. Мы с Мор, правда, однажды заблудились в нем, когда были маленькие, и выбрались только по вязам. |
W tej samej chwili nad wodami, wzdłuż gałęzi, wskroś całego bugaju brzóz i olch, sosen i wierzb, zimorodek przeleciał z ostrym, zgiełkliwym, donośnym śpiewem. В это самое мгновение над водою, вдоль ветвей, мимо всей чащи берез и ольх, сосен и ив, с шумной, пронзительной, далеко слышной песней пролетел зимородок. |
KRÓL OLCH Sobota, 24 grudnia 16 Noc amerykańska Coś wisi w powietrzu nowojorskim, przez co sen wydaje się bezużyteczny. Американская ночь Есть что-то в воздухе Нью-Йорка, отчего сон теряет смысл. |
Ale czternastego lutego 2015 roku Król Olch zginął w głupiej bójce przed własnym domem, zabity przez drobnego dealera. Но 14 февраля 2015 года Лесной царь глупо погиб от руки мелкого наркоторговца. |
Po pierwsze, gdzie Król Olch więził swoją matkę i ofiary? Где Лесной царь прятал мать и своих жертв? |
Któregoś roku może zrobić wyspę z kępy olch, a potem na dziesięciolecia odsunie się daleko od drzew. В какой-нибудь год она может сделать остров из ольховых зарослей, а потом на десятилетия отодвинется далеко от деревьев. |
Wszedłem między olchy. И стал пробиратьсл через ольховые заросли. |
Wierzby uwielbiają wodę, a olchy jej nie znoszą. Ивы любят воду, а вязы не выносят. |
Moje marzenie spełniło się w sierpniu 1965 roku — zanurzono mnie w Olsze, małej rzeczce, w której chrzczono wówczas wielu nowych Świadków. В августе 1965 года мое желание осуществилось, когда я крестился в небольшой реке Олхе, в которой в то время крестились многие новые Свидетели. |
U samego szczytu światło słoneczne przeciągało po tej gęstwinie szeroki pas złoty, w którym delikatne olchy zdawały się drżeć z rozkoszy i biała kora srebrniała na brzozach, Ale niżej słoneczny ten pas bladł i przygasał, aż znikał zupełnie, a w głębie parowu zsuwały się stopniowo chłodne i wilgocią napojone cienie. У самой вершины солнце протянуло по лесу широкую золотую ленту, в которой хрупкие ольхи, казалось, вздрагивали от наслаждения, и серебрилась белая кора берез. Но ниже эта солнечная лента бледнела и, постепенно угасая, совсем исчезала, а внизу уже надвигался холодный насыщенный влагой сумрак. |
Były tam czarne olchy nad wodą... Были там темные ольхи над водой... |
Naokół waliły się w bagno olchy ścięte kulami. Кругом валились в болото подсеченные ядрами ольхи. |
Na kępach, wśród zapleśniałej wody, straszą oczy kudłate wierzby o pniach spróchniałych i lesie bujnych prętów, olchy smutne, czarne z krwawymi odziemkami. На островках, посреди покрытой плесенью воды, точно пугала, стоят косматые, трухлявые вербы с целым лесом буйных побегов, печальные, темные ольхи с рыжими комлями. |
Opuścił grupę olch i zmierzał ku okopom, które łańcuchem niskich wzgórz część łąki przerzynały. Он оставил группу ольх и направился к окопам, которые цепью низких холмов перерезывали часть луга. |
Wiedziałem, bo to było to samo zwierzę, które widziałem wcześniej, które spoglądało na mnie spośród olch. Я знал, потому что это был тот самый медведь, которого я видел, который на меня смотрел сквозь ольховые заросли. |
- To nie jest korona Kraju Olch, tylko mojego ojca. — Это корона моего отца, а не Ольхового Царства. |
Tylko las jest taki sam – osiki, olchy, brzózki, rzadkie świerki – niski, z gęstymi zaroślami. А лес все такой же: осинки, ольха, березки, редкие елочки – низкорослый, заросший густым кустарником. |
Za chwilę dokoła jeźdźców warknęły kule austriackie z daleka idące, ścinając gałęzie olch i gwiżdżąc przeciągle po wodach. Тотчас же вокруг всадников зажужжали австрийские пули, которые неслись издалека, срезая ветки ольх, и с протяжным визгом скользили по воде. |
Olchy i sokory jeszcze są czarne. Ольхи и тополи были еще черны. |
Nie zauważył węzłów zawiązanych na końcach gałęzi olchy. Он не заметил узлов, завязанных на ветках ольшаника. |
W istocie utożsamia tutaj Jah, Boga Hebrajczyków, z Branem, który był bogiem zboża, a także olchy. Он явно отождествляет еврейского бога Яха (Jah) с Браном (Vron), который был богом зерна и богом ольхи. |
Były tam czarne olchy nad wodą... Nie, nie olchy. Были там темные ольхи над водой... Нет, не ольхи. |
Istotnie, przed kilku dniami spostrzegł tu był o tej samej godzinie w pewnej grupie olch pewne rysunki gałęzi i efekty światła stworzone jakby ku rozkoszy i natchnieniu pejzażysty. Действительно, несколько дней тому назад на этом же самом месте он заметил чрезвычайно оригинальную и живописную группу ольх, могущую привести в восторг художника. |
Badacze nie są zgodni, czy Goethe o pomyłce Herdera wiedział, czy też odwołał się raczej do wierzeń ludowych związanych z bagnistymi terenami porośniętymi olchami i wierzbami. Неизвестно, знал ли Гёте об ошибке Гердера, или же склонялся к народным знаниям, связанным с болотными землями, заросшими ольхой и вербой. |
Duchy poinformowały mnie, że przybyliśmy do Kraju Olch. Мои духи сообщили, что мы перешли в Ольховое Королевство. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении olcha в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».