Что означает od ręki в Польский?
Что означает слово od ręki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию od ręki в Польский.
Слово od ręki в Польский означает немедленно, сразу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова od ręki
немедленноadverb I nagle mnie odnalazł i zaoferował sprzedaż od ręki. И потом ни с того, ни с сего он меня нашел и предложил выкупить это место немедленно. |
сразуadverb (''немедленно'' sofort) Ja też, i od ręki wystawili nam czek. Когда они увидели что мы летаем, они сразу выписали нам чек. |
Посмотреть больше примеров
Była mniejsza od ręki Mayne’a, ale niewiele słabsza. – Jak się masz? Она была меньше, чем у Хэла, но едва ли слабее. — Как ты? |
— Samochód zrobili od ręki, Recep — powiedział. — Nie wiadomo, dlaczego wczoraj w nocy rozkraczył się pośrodku drogi – Машину быстро починили, Реджеп, – сказал он. – Метин вчера ночью зря проторчал на дороге |
Załatwiała wszystko od ręki. Анна решала все проблемы в момент их возникновения. |
Moje nogi wydawały się znacznie silniejsze od rąk. Похоже, мои ноги были значительно сильнее рук. |
Mogę to zrobić od ręki, ale nie za darmo. Я бы могла сделать это прямо сейчас, но это будет дорого тебе стоить. |
Trzeba wybrać interesujące partie i od ręki zrobią panu ksero... – Tak, rzeczywiście... – A swoją drogą. Надо выбрать интересные места и вам тут же сделают ксерокопии... – Да, конечно... – И, кстати, ваше письмо. |
Więc w rezultacie od ręki ich odrzucamy. И тогда мы отказываем им. |
Puszczam cię w teren od ręki. Я сразу бросаю тебя в бой. |
Gdyby nie oświadczyła, że jest zainteresowana krótkoterminowym związkiem, pozbyłby się jej od ręki. Если б она не сказала, что ее интересует временный брак, он не стал бы с ней разговаривать. |
Nic w naturze nie jest całkiem homogeniczne; świat został zrobiony na poczekaniu, od ręki. — Boli? Ничего нет в природе совсем однородного, вселенная была сделана на скорую руку. |
Morgan wskazywał na południowy wschód, ale nie odsunął wzroku od rąk Reachera. Морган указывал на юго-восток, но не отводил взгляд от рук Ричера. |
Według mnie najlepiej jest mierzyć się z problemami od ręki. Я думаю лучше всего столкнуться с проблемой лицом к лицу. |
— Czy Hank napisał tę piosenkę od ręki, czy miał ją gdzieś w szufladzie? — Хэнк не сходя с места написал песню, или она была у него в загашнике? |
Czemu nie może być specjalistką od rąk albo uszu czy czegoś? Ну почему она не специалист по рукам, по ушам или чему-то еще? |
Ale Oliverowi okropnie się spodobało i pytał, czy mogłabym mu je sprzedać od ręki. Но Оливеру оно понравилось, и он спросил, не захочу ли я сразу его продать. |
To, co pan ma ze sobą na traktorze, mógłby pan sprzedać od ręki za kilka milionów funtów. За устройство, которое спрятано у вас на тракторе, можно хоть завтра получить миллион фунтов. |
Czy wywierając naciski w imieniu... afro-amerykańskich studentów albo gejowskich studentów, mogłabym tak od ręki odrzucić tą propozycję? Если бы я представляла права афроамериканских студентов или студентов-гомосексуалистов, разве мой проект отклонили бы так с ходу? |
Gdyby podejrzewali, że od samego początku byłem wspólnikiem Jablonsky'ego, zastrzeliliby mnie od ręki. Если бы они считали меня соучастником Яблонски, они застрелили бы меня сразу. |
Kiedy biali czegoś chcą, załatwia to od ręki. Когда белые братья чего-то хотят, это делается тут же. |
Jak obiecamy nie wnosić oskarżenia, wręczą nam je od ręki. Если откажемся от уголовных обвинений, они сегодня же отдадут нам е-мейлы. |
Jeden z portierów powiedział, że pan Rippingforth ma paznokcie dłuższe od rąk i je własne włosy. Один из швейцаров сказал мне, что у этого мистера Риппингфорта ногти длиннее рук, и что он ест собственные волосы. |
Większość ładunku sprzedaliśmy od ręki. Большую часть груза мы продали сразу. |
A Mary Jane Mayfair spodziewała się, że on wypisze jej akt urodzenia od ręki, w gabinecie! И Мэри-Джейн Мэйфейр еще и всерьез ожидала, что он выдаст ей свидетельство о рождении прямо тут, в своем кабинете! |
I nagle mnie odnalazł i zaoferował sprzedaż od ręki. И потом ни с того, ни с сего он меня нашел и предложил выкупить это место немедленно. |
Zrobi to od ręki. Он всё сделает бесплатно. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении od ręki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».