Чехия
Что означает ochotný в Чехия?
Что означает слово ochotný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ochotný в Чехия.
Слово ochotný в Чехия означает готовый, любезный, склонный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ochotný
готовыйadjective Byl jsi ochotný kvůli mně odejít z Globalu. Ты правда готов был уйти из Глобал ради меня? |
любезныйadjective Byl tak ochotný, že mi ukázal cestu. Он был так любезен, что показал мне дорогу. |
склонныйadjective Je to roztomilá osůbka a já jsem ochoten připustit, že se její osobnost zlepšila. Мисс Смит прелестное маленькое создание, и я склонен полагать, что ее характер улучшился. |
Посмотреть больше примеров
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“ 12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих». |
Pokud jste ochotný obětovat pár kapek krve. Если вы, конечно, не против потерять немного крови. |
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Jsme ochotní s vámi spolupracovat. Мы согласны работать с тобой. |
Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu. Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала. |
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение. |
Ani americko-ruská dohoda, ani globální rozhovory o jaderných zbraních však nebudou mít valný vliv na nejvážnější hrozbu dneška: jaderné námluvy mezi Íránem, odhodlaným pořídit si potenciál jaderných zbraní, a Severní Koreou, ochotnou Íránu značný díl tohoto potenciálu za tvrdou měnu prodat. Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту. |
Oni jsou ochotni zemřít. Они довольствуются смертью. |
A jsme ochotni jít do amerického vězení. И мы согласны отбывать наказание в тюрьме Америки. |
Můj duch byl ochotný, ale mé tělo bylo naneštěstí slabé. Мой дух не возражал, но, как ни печально, моя плоть была слаба. |
A Jehova Bůh je ochoten všechny naše přestupky nám odpustit, jestliže my odpustíme svým bratrům hříchy, kterých se oni dopustili proti nám. Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас. |
Dávejme ochotně a radostně Радостное дарение от сердца |
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty? 10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных? |
b) Co musíme být ochotni činit, a to ve kterých ohledech naší svaté služby? (б) К чему нам нужно быть готовыми, и какие аспекты нашего священного служения затрагивает это? |
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe 3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке |
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte. Если вы готовы взвесить все доказательства того, что Бог есть, обязательно сделайте это. |
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat. Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле. |
Takže to znamená, že jsi ochotná dát mi další šanci? Это значит, что ты дашь мне еще один шанс? |
Máme-li k Jehovovi silný osobní vztah, víme, že Jehova je vždy ochoten nám pomáhat a v době tísně nás posilovat. Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас. |
Jestliže jdeme do vesmíru, tedy přicházíme k nové hranici, pak bychom měli být ochotni riskovat. Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать. |
Jak daleko byl Ozeáš ochoten jít v plnění Jehovovy vůle? (Matouš 16:24) На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24). |
V duchu pokání s upřímnou touhou po spravedlivosti se zavazujeme, že jsme ochotny vzít na sebe Kristovo jméno, pamatovat na Něj a dodržovat Jeho přikázání, abychom vždy mohly mít Jeho Ducha, aby byl s námi. В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами. |
Když byla pozvána do služby v Kolumbii v Jižní Americe, ochotně pozvání přijala a dostala se tam koncem roku 1934. Когда ей предложили служить в Колумбии (Южная Америка), она с готовностью согласилась и приехала туда в конце 1934 года. |
Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít. Только тюремный врач, как кажется, был готов сказать, что ему осталось не больше трех месяцев жизни, в то время как четверо специалистов отказались оценить, как долго он может прожить. |
K čemu musí být manželky ochotné, aby se nenarušila výměna myšlenek? На что жены должны быть готовы, чтобы коммуникация не обрывалась? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ochotný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.