Чехия
Что означает obsadit в Чехия?
Что означает слово obsadit в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obsadit в Чехия.
Слово obsadit в Чехия означает оккупировать, занять, занимать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obsadit
оккупироватьverb Mají tam tolik ozbrojených lidí, že by mohli obsadit Paříž И охраны столько, что можно оккупировать весь Париж! |
занятьverb Asi víš, že jsme obsadili všechna tři místa. Ты уже слышал, что все три места заняты. |
заниматьverb V loňském roce, obsadili můj původní chov stánku u vchodu do chýše. В прошлом году занимало мои оригинальный стенд размножения у входа в избу. |
Посмотреть больше примеров
Chtěli by tě obsadit do malé role v jeho novém videu. Они хотят, чтобы ты сыграла небольшую роль в его новом клипе. |
Sedadla je možné obsadit pouze pro ty, kdo s námi cestují jedním autem, nebo pro ty, kdo bydlí spolu s námi v jedné domácnosti. (1. Kor. Места можно занимать только для тех, кто приехал с тобой на машине, или для тех, с кем ты живешь (1 Кор. |
Tehdejsí prvořadá otázka zněla: Jak mohl stát tak malý jako Izrael porazit armády tří arabských zemí a během několika dní obsadit ohromné oblasti egyptských, jordánských a syrských teritorií? В то время главный вопрос стоял следующим образом: как случилось, что такое маленькое государство как Израиль одержало победу над армиями трех арабских стран и оккупировало в течение нескольких дней огромные территории Египта, Иордании и Сирии? |
Podle jedné teorie se perská jízda nalodila, aby případně mohla zaútočit na Atény od východního pobřeží Atiky, a tak by bylo možné obsadit město ihned po téměř jistém vítězství u Marathónu. Согласно одной из версий, вероятно для нападения на Афины с восточного побережья Аттики, персидская кавалерия переправилась туда на кораблях, поскольку таким образом можно было сразу захватить город после победы у Марафона, в которой персы были почти уверены. |
Zapotřebí je také přibližně 30 000 komunitních zdravotníků a dobrovolníků, kteří pomohou personálně obsadit odhadovaných 15 000 center perorální rehydratace. Также необходимы около 30 000 медико-санитарных работников и добровольцев, чтобы помочь сотрудникам примерно 15 000 пунктов оральной регидратации. |
31:7, 8) Jozue dokázal zvítězit nad všemi nepřáteli a obsadit Zaslíbenou zemi proto, že ho podporoval Jehova. Опираясь на помощь Иеговы, Иисус Навин смог ввести Божий народ в Обетованную землю и одержать победу над всеми врагами. |
Tak musí obsadit Ferengskou loď a udělat to odtud. Тогда они должны захватить корабль ференги и сделать это оттуда. |
Může obsadit celý kanál který používá. Они могут перегружать канал на котором они работают. |
Měl bys mě obsadit do všech svých filmů. Тебе бы лучше включить меня во все свои фильмы. |
Pokud se vláda odvozuje z přiměřeně spravedlivých voleb a zvolená garnitura dokáže obsadit nejvýznamnější politické úřady, pak je země pokládána za „volebně konkurenceschopnou". Если правительство появилось в результате довольно справедливых выборов, и избранное правительство способно заполнить наиболее важные политические кабинеты, страну считают "конкурентоспособной в избирательном отношении". |
Když studenti studovali, jak rostoucí pýcha Nefitů umožnila Lamanitům obsadit polovinu jejich země, naučili se, že pýcha a zlovolnost nás mohou odloučit od Ducha Páně a ponechat nás vystaveni naší vlastní síle. Прочитав о том, как возросшая гордыня нефийцев позволила ламанийцам завладеть половиной нефийских земель, студенты узнали, что гордыня и нечестие отделяют нас от Духа Господа и оставляют нас наедине со своими собственными силами. |
Mohu vám však říct, že místo leteckého atašé na ambasádě se uvolnilo nečekaně brzy, a musí se obsadit ihned. Однако я знаю, что должность воздушного атташе в посольстве освободилась непредвиденно рано и должна быть немедленно занята. |
Billboardy s osobními poselstvími mohly tak snadno obsadit veřejný prostor proto, že v Rusku je tento prostor v podstatě prázdný: ke komunikaci mezi státem a společností dochází přinejlepším velice sporadicky a veřejná debata téměř neexistuje. Занимать общественное пространство плакатами с частными сообщениями было так легко потому, что в России общественное пространство практически пусто: общение между государством и обществом очень ограничено, если вообще существует, и практически нет общественных дебатов. |
Za pár dní dojdou generátory, možná se to tu civilisté pokusí obsadit. Генераторы перестанут работать через пару недель, возможно, гражданские попробуют перезапустить их. |
Obsadit a následně udržet výšiny. Приказ один, держать занятую высоту. |
Nějaká šance, že bych to místo mohl obsadit? Как думаешь, я смогу занять его место? |
Obsadit děla! Подойти к пушкам! |
Anglické námořnictvo chtělo tento strategický bod obsadit. Когда английский флот пытался захватить позиции |
Mám si pospíšit a obsadit vám nějaká, paní Laceyová? Хотите, чтобы я пошёл вперёд и занял для вас пару мест, миссис Лейси? |
Reálpolitika se možná postará o to, že v nejvyšším managementu budou vysoce postavení zástupci Číny i USA, ale předpoklad, že druhý nejvyšší post by měl obsadit Američan, rozhodně musí padnout. Принцип реальной политики подразумевает, что в состав руководства фонда будут избраны люди из обеих стран, Китая и США, но предположение о том, что человек номер два будет из Америки, не должно оставаться. |
Ten kopec musím obsadit dřív, než posily dorazí. Мы должны удерживать этот холм, пока они сюда не придут. |
Divize byla přemístěna do skupiny armád Střed, aby se zúčastnila operace Tajfun – pokus obsadit Moskvu. Дивизия была включена в группу армий «Центр» для участия в операции «Тайфун». |
Pokud se nám je podaří náležitě obsadit. Если мы сделаем хороший подбор актеров. |
Pokud se ti zmetci bez pořádných předků pokusí obsadit loď, půjdou tímhle uzávěrem. Если эти бесплеменные мрази попытаются захватить корабль, то пойдут через этот люк. |
Při své chvatné snaze obsadit banky lidmi ze Západu zapomněl MMF na jednu drobnost: ujistit se, že Jižní Korea dokáže získat alespoň zlomek těchto výnosů zpět prostřednictvím zdanění. В своей спешке, продавая банки представителям запада, МВФ забыл одну деталь: позаботиться о том, чтобы Южная Корея смогла получить хотя бы часть от этой прибыли через налоги. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении obsadit в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.