Чехия
Что означает nyní в Чехия?
Что означает слово nyní в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nyní в Чехия.
Слово nyní в Чехия означает теперь, сейчас, ныне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nyní
теперьadverb (v tuto chvíli) Znamená to, že budeme nyní i navždy milovat Boha a své bližní jako sami sebe. Оно означает, что мы теперь и всегда будем любить Бога и наших ближних, как самих себя. |
сейчасadverb Tom nyní žije s jeho mámou. Том сейчас живёт с матерью. |
нынеadverb Je třeba, abychom spolupracovali v partnerství s 80 000 misionáři, kteří nyní slouží na misii. Нам нужно трудиться вместе с 80 тысячами ныне призванных миссионеров. |
Посмотреть больше примеров
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní. Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим. |
Do jakého prostředí budou vzkříšeny miliony lidí, kteří jsou nyní mrtví? В каких условиях воскреснут миллионы людей? |
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí. Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова. |
Žijte nyní tak, abyste byli hodni člověka, s kterým byste chtěli být oddáni. Живите достойно того человека, с которым вы надеетесь заключить брак. |
Konference je nyní za námi. Конференция завершена. |
Například hodinová produktivita práce je nyní v západní Evropě pouze o 10% nižší než v Americe. Например, производительность труда за один отработанный час в Западной Европе сегодня всего на 10% ниже показателя США. |
Nyní se tu jen zdržují armády. А не только лакомым куском для армейских мародёров. |
Nyní však bude možné, aby klenotníci vkládali do paměti centrálního počítače specifické vady každého kamene. Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память. |
Nyní jako by se tato obrovská knihovna zase probouzela k životu. Сегодня эта библиотека вернулась к жизни. |
Nyní on i jeho manželka pravidelně studují Bibli se svědky Jehovovými. Теперь Свидетели Иеговы регулярно изучают Библию с ним и его семьей. |
Nyní vypadáš jako válečník. Теперь ты похож на воина. |
Tento muž přivedený zpět k aktivitě má nyní 88 potomků, kteří jsou aktivními členy Církve. Теперь у него 88 потомков, и все они активные члены Церкви. |
A nyní vás pro vaše potěšení i povznesení vezmeme do starověkého Říma И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим |
A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní. Конечно, мы могли бы просто выкапывать гидранты из снега, и многие этим и занимаются. |
Možná jsme nyní situaci zhoršili. Возможно, мы усугубили ситуацию. |
Proč nyní myslíš na Freytuský labyrint? Почему вы вдруг вспомнили о лабиринте на Фрейтусе? |
Budeme-li žít tak, jak nyní žijeme, naplní se slíbená požehnání? Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас? |
Dovolte mi nyní malý akt přetvářky. Dám vám jen malý souhrn toho, co se děje uvnitř Pomalého hnutí. Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость. |
Podívejme se tedy nyní přímo na program sjezdu. Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса. |
Uvedl, že „více než jedna miliarda lidí nyní žije v absolutní chudobě“ a že „to podporuje síly vedoucí k násilným střetům“. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
A nyní ztrácíme ten náš. А теперь он тут. |
Nyní, když máme alespoň základní informace, pojďme a podívejme se, jak se novodobé kameje z lastur dělají. Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин. |
Je pochopitelné, že mnozí Afričané jsou nyní vděčni za materiální prospěch, který jim misionáři zpřístupnili. Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности. |
Wells se domnívá, že svůj podíl na tom má také stoupající počet neúplných rodin, ve kterých nejsou žádní prarodiče, ale i to, že jen málo rodičů nyní svým dětem čte. Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям. |
Později, když bylo k dispozici více podkladů, napsal: „Nyní jsem přesvědčen, že marihuana je nejnebezpečnější droga, s jakou musíme bojovat: 1. Позднее, после того как было накоплено больше данных, он написал: «Сейчас я убежден в том, что марихуана — самый опасный наркотик, с которым мы должны бороться: 1. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nyní в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.