исландский
Что означает nokkrir в исландский?
Что означает слово nokkrir в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nokkrir в исландский.
Слово nokkrir в исландский означает несколько, немного, некоторые, немногий, некоторый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nokkrir
несколько(several) |
немного(a few) |
некоторые(several) |
немногий(several) |
некоторый(several) |
Посмотреть больше примеров
Mundir þú eigi reiðast oss, þar til er vér værum gjöreyddir, svo að engar leifar væru eftir né nokkrir þeir, er undan hefðu komist? Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения? |
12 Klerkar kristna heimsins eru ámælisverðari fyrir blóðsúthellingar sínar en nokkrir aðrir trúarleiðtogar. 12 Духовенство христианского мира более достойно порицания за кровопролитие, чем вожди других религий. |
Þetta og fleira varð til þess að margir urðu fyrir vonbrigðum og nokkrir urðu beiskir. Вследствие этих и других событий многие были разочарованы, и кто-то даже озлобился. |
(Jesaja 43:10-12; Postulasagan 20:20, 21) Þegar Jesús var að vitna og lækna fólk í musterinu stuttu fyrir dauða sinn, hrópuðu nokkrir drengir: „Hósanna syni Davíðs!“ Когда незадолго до своей смерти Иисус свидетельствовал и исцелял в храме, мальчики восклицали: «Молим, спаси Сына Давида!» |
1 Og nú bar svo við, að þegar Nefí hafði mælt þessi orð, sjá, þá urðu nokkrir menn, sem voru dómarar og tilheyrðu einnig leyniflokki Gadíantons, reiðir og hrópuðu gegn honum til fólksins: Hvers vegna grípið þið ekki þennan mann og leiðið hann fram, svo að hann verði dæmdur fyrir þann glæp, sem hann hefur framið? 1 И ныне было так, что, когда Нефий произнёс эти слова, вот, там находились люди, которые были судьями и которые также принадлежали к тайной шайке Гадиантона, и они разгневались и кричали против него, говоря народу: Почему вы не хватаете этого человека и не приводите его, дабы он мог быть осуждён соответственно преступлению, которое совершил? |
Á meðan hann og Jóhannes eru að tala koma nokkrir af trúarleiðtogunum aðvífandi. В это время к Петру и Иоанну, подходят религиозные руководители. |
Ūađ eru nokkrir dropar eftir. Ещё осталась пара капель. |
Eins og Páll orðaði það: „Við þá fíkn [fégirndina] hafa nokkrir villst frá trúnni og valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“ — 1. Tím. Павел выразил это следующим образом: «Предавшись [сребролюбию], некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям» (1 Тим. |
Margt er verra en nokkrir ūroskandi mánuđir í geimnum. Нет лучшего лекарства... чем несколько месяцев в космосе. |
Hann skrifaði: „Fégirndin er rót alls ills. Við þá fíkn hafa nokkrir villst frá trúnni og valdið sjálfum sér mörgum harmkvælum.“ Например, он призывал Тимофея следить за тем, чтобы у него не развилось стремление разбогатеть. |
Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. В 1980-е годы исследователи обнаружили в своих лабораториях, что молекулы РНК могут выступать в роли ферментов, разрезаясь на две одинаковые части и сращиваясь снова. |
Eftir að ég bað Katya að giftast mér spurðu nokkrir vinir mínir hvernig ég gæti mögulega kvænst henni án þess að vita hvort við hentuðum hvort öðru. После того как я сделал Кате предложение, некоторые мои друзья недоумевали, как же я могу жениться на ней, не зная заранее, совместимы ли мы. |
Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila. Римляне привязывали или прибивали такого человека к орудию казни, на котором он мог промучиться несколько дней, пока не умирал от боли, голода, жажды или воздействия внешней среды. |
Þegar ég kom út voru nokkrir menn að taka ljósmyndir Я выходил из банка, а какой- то парень фотографировал |
Við mættum allsnemma og nokkrir bræður tóku okkur tali. До начала встречи оставалось немного времени, и к нам подошли несколько братьев. |
Eitt sinn er Jesús talaði í líkingum hneyksluðust jafnvel nokkrir af lærisveinunum vegna orða hans. Однажды даже у некоторых из учеников образное высказывание Иисуса вызвало возмущение (Иоан. |
Síðar reyndu nokkrir stjórnmálalega þenkjandi Gyðingar að veiða Jesú í gildru: Var rétt að greiða skatta? После этого некоторые политически настроенные Иудеи пытались заманить Иисуса в ловушку, поднимая политический спорный вопрос: налоги. |
(Markús 12:37) Er nokkrir lögregluþjónar voru sendir til að handtaka Jesú komu þeir tómhentir til baka. В отношении другого случая говорится: «Множество народа слушало Его с услаждением» (Марка 12:37). |
Nokkrir kaþólikkar í Halifax hótuðu að sprengja útvarpsstöðina sem Biblíunemendurnir fengu að senda út frá. Некоторые католики в Галифаксе грозили взорвать радиостанцию, транслировавшую передачи Исследователей Библии. |
Eftir opnunarræðuna, sem nefnist „Jehóva kennir okkur vegi sína“, verða nokkrir boðberar teknir tali sem hafa gengið trúfastlega með Guði. За вступительной речью «Мы собрались, чтобы Иегова учил нас своим путям» последует часть программы, в которой прозвучат интервью с теми, кто преданно ходит с Богом. |
Dag nokkurn að hádegisverði loknum reyndu nokkrir strákar að þvinga hana til að kyssa sig, en hún baðst fyrir og streittist kröftuglega á móti þannig að þeir létu hana eiga sig. Однажды после обеда несколько парней попытались заставить ее поцеловать их, но она молилась и сильно сопротивлялась, так что парни оставили ее в покое. |
Við getum leitað hughreystingar í orðum Páls til Rómverja: „Hvað um það, þótt nokkrir hafi reynst ótrúir [„ekki trúað,“ NW]? Мы можем найти утешение в словах Павла, написанных римлянам: «Ибо что же? |
(Orðskviðirnir 22:4) Þetta eru nokkrir af þeim eiginleikum sem guðsmaðurinn hefur til að bera. Он проявляет достойный страх перед Иеговой (Притчи 22:4). |
Nokkrir biblíufræðingar eru þeirrar skoðunar að Móse hafi líka skrifað Jobsbók. По мнению ученых, Моисей написал также книгу Иов. |
Nokkrir í söfnuðinum kvörtuðu til stjórnar safnaðarins og aðstoðapresturinn var auðvitað beðinn um skýringar. Кто-то из прихожан пожаловался на него руководству церкви, и от него, конечно же, потребовали объяснений. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nokkrir в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.