Чехия
Что означает nepravdivý в Чехия?
Что означает слово nepravdivý в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nepravdivý в Чехия.
Слово nepravdivý в Чехия означает ложный, неверный, неправильный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nepravdivý
ложныйadjective |
неверныйadjective Dokumenty, které byly náhodou uvolněny putují po internetu neúplné a zkreslené a vytváří nepravdivý obraz o protokolech mých aerolinek. Документы, которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
неправильныйadjective |
Посмотреть больше примеров
V takto označených výsledcích si můžete ověřit, zda určitá tvrzení související s vaším vyhledávacím dotazem byla na základě kontroly vydavatelem označena jako pravdivá, nepravdivá nebo např. „částečně pravdivá“. Таким образом, вы можете легко понять, была ли информация проверена, опровергнута или частично опровергнута. |
Ti, kteří zažili či zažívají jakoukoli formu týrání, zničující ztrátu, chronickou nemoc nebo oslabující soužení, nepravdivá obvinění, kruté pronásledování nebo duchovní škody napáchané hříchem či nedorozuměními, ti všichni mohou být uzdraveni Vykupitelem světa. Все те, кто пострадали из-за любого рода насилия, горькой утраты, хронической болезни или увечья, несправедливых обвинений, жестокого преследования или духовной травмы из-за греха или непонимания, все они смогут исцелиться через Искупителя этого мира. |
2. cokoli, co vyvolává nebo má vyvolat nepravdivý dojem“. 2. то, что искажает что-то или совершается, чтобы вызвать ложное представление». |
16 Sdělovací prostředky a světské úřady někdy o Božím lidu podávají nepravdivé zprávy, jimiž zkreslují naše křesťanské názory a náš způsob života. 16 Временами средства массовой информации и власти пытаются представить в ложном свете наши христианские убеждения и образ жизни. |
(Přísloví 12:22) Záměrně uvést nebo dál šířit nepodložené zvěsti, o nichž víš, že jsou nepravdivé, je lhaní — a Bible křesťanům říká, že mají ‚odložit faleš‘ a ‚mluvit každý pravdu se svým bližním‘. (Efezanům 4:25) Намеренно пускать или пересказывать заведомо ложные слухи — значит говорить неправду, а Библия повелевает христианам, «отвергнув ложь, говорить истину каждый ближнему своему» (Ефесянам 4:25). |
* Většina z nich pochází z křesťanstva, jehož náboženství nepravdivě tvrdí, že jsou duchovním Izraelem. Большинство из них вышли из христианского мира, религии которого неоправданно считают себя духовным Израилем. |
Můj batoh je úplně lehký,“ řekl Sam statečně a nepravdivě. Мой мешок легкий, — ответил Сэм упрямо и неправдиво. |
Můžeš na něm najít cenné informace, ušetřit díky němu čas a využít ho k něčemu užitečnému. Zároveň však můžeš narazit na nepravdivé informace, promarnit spoustu času a v morálním ohledu si uškodit. Хотя Интернет может открывать доступ к ценной информации, экономить наше время и служить другим полезным целям, он также может быть источником недостоверных сведений, поглощать огромное количество нашего времени и влиять на нас разлагающе. |
To ji nemá označit ani za nepřesnou, ani za nepravdivou; chci jen říct, že její význam je mnohem méně samozřejmý, než se může při povrchním pohledu zdát. Нельзя сказать, что это неверно или ложно; а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда. |
Který, pokud je pravda, představuje nepravdivé hlášení o incidentu třetího stupně. Что, если это правда, является ложным донесением о преступлении третьей степени. |
Korinťanům 5:11–13; 6:9, 10) Je tedy jasné, že v Boží lásce bychom nezůstali, pokud bychom si navykli mluvit nevhodně, nepravdivě nebo nelaskavě. Ясно, что мы не сможем сохранить себя в Божьей любви, если наша речь неблаготворна, лжива и недобра. |
Máme-li mluvit pravdu se svými bližními, je vyloučeno, abychom ve snaze obdržet nějakou podporu podali vládním autoritám nepravdivé nebo zavádějící informace. Желая говорить истину ближним, мы не будем давать властям ложные или вводящие в заблуждение сведения с целью получить социальную помощь. |
Pokud je nabídka příliš lákavá, pak je obvykle nepravdivá Если предложение кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой,— то это неправда. |
Kamarád zveřejní na sociálních sítích něco nepravdivého o Církvi. Ваш друг публикует в какой-нибудь социальной сети что-то неверное о Церкви. |
Satan poskytl Evě zcela nepravdivé informace. Сатана преподнес Еве абсолютно неверную информацию. |
A bylo velmi pravděpodobné, že většina z nich, nebo všechna se ukážou být nepravdivá. Может статься, что многие, если не все, факты этого рода окажутся ложными. |
(2. Tesaloničanům 2:9, 10) Je to ten největší podvodník, a proto ví, jak zapůsobit na mysl těch, které spiritismus přitahuje, a jak je přimět, aby věřili něčemu nepravdivému. Поскольку Сатана — искусный обманщик, он знает, как повлиять на ум тех, кто склонен к спиритизму, и как заставить их поверить лжи. |
Ta výpověď je nepravdivá a pomlouvačná. Эти новости - неправда и клевета. |
Její odpovědi se zdali být nepravdivé na všechno. Её ответы будто были ложью на каждый вопрос. |
Zásady služby Google Ads ohledně redakčních a odborných požadavků a uvádění nepravdivých informací o firmě, produktu nebo službě budou v červnu 2015 revidovány. Chceme tak upřesnit svůj postoj vůči reklamám, které neposkytují jasné informace o propagovaném produktu, službě nebo firmě, a také vůči promo akcím, které uživatele uvádějí v omyl nebo klamou, aby je přiměly k interakci. Мы пересмотрели эти два правила и в июне 2015 года поясним свою позицию относительно объявлений, содержащих неверное описание компании, товаров или услуг, а также рекламы, которая вводит пользователей в заблуждение. |
Když teologové z lovaňské univerzity napsali Sorbonně dopis, v němž vyjadřovali údiv nad tím, že se Estiennovy Bible ještě neobjevily na pařížském seznamu zakázaných knih, teologové ze Sorbonny nepravdivě odpověděli, že by tyto Bible rozhodně zakázali, kdyby je viděli. Когда богословы Лёвенского университета выразили в письме в Сорбонну свое удивление по поводу того, что изданные Этьенном Библии не были указаны в парижском списке запрещенных книг, богословы Сорбонны слукавили, ответив, что если бы они увидели их, то безусловно запретили бы. |
Nemyslel si, že je to nepravdivé nebo zavádějící. Он не думал, что это было ложным и ошибочным. |
A dále, poněvadž Aó'Y0c; nechává vidět, může být prdvě proto pravdivý, nebo nepravdivý . И опять же, поскольку ’koyoc, есть давание видеть, постольку он может быть истинным или ложным. |
Ty obvinění jsou nepravdivé. Обвинения фальшивые. |
Zní: „Bůh je světlo a ve spojení s ním není naprosto žádná tma [nic nesvatého, nemravného, nepravdivého nebo zlého].“ Оно гласит: «Бог есть свет, и нет в Нем [в общении с Ним, НМ] никакой тьмы [ничего несвятого, безнравственного, неистинного или злого]». |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nepravdivý в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.