Чехия
Что означает nárůst в Чехия?
Что означает слово nárůst в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nárůst в Чехия.
Слово nárůst в Чехия означает увеличение, рост, повышение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nárůst
увеличениеnoun Za poslední měsíc tam byl trojnásobný nárůst v nabídce a poptávce narkotik třídy A. За последний месяц там было троекратное увеличение спроса и предложения наркотиков класса А. |
ростnoun To také zdůvodňuje dnešní nárůst zaměstnávání na dobu určitou. Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня. |
повышениеnoun Po každé z těch bouří zaznamenáváme prudký nárůst teploty. Доклады указывают на резкое повышение температуры после каждой бури. |
Посмотреть больше примеров
Takto prudké nárůsty přestavují riziko stejné řádové hodnoty, jako jsou rizika škod, jež mají tyto pojistné smlouvy řešit. Такой резкий рост является риском, который равнозначен многим рискам, связанным с причинением вреда, от которого должны защищать такие страховые полисы. |
Syntetické kožené transplantáty neukazují žádný nárůst v ohybnosti, či pružnosti. Показатели эластичности и упругости синтетической кожи не увеличились. |
Vtáhnout do hry hedžové fondy jako třetí stranu znamená pouze nárůst ceny. Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость. |
Právě tyto státy obvykle mezi lety 2006 a 2009 zaznamenaly největší nárůst nezaměstnanosti. Эти штаты имели также самый высокий уровень безработицы между 2006 и 2009 годом. |
Tak se ale nedá postupovat donekonečna, protože s každým nárůstem velikosti se ztenčuje efektivita rady MMF. Однако, такой процесс не может продолжаться бесконечно, потому что с увеличением в размерах исполнительный комитет становится менее эффективным. |
S úžasem jsem se jí zeptala, jak dokázala dosáhnout takového nárůstu účasti. Я с изумлением спросила ее, что она сделала, чтобы настолько увеличить посещаемость. |
Od konce komunistické éry v roce 1991 tyto země (a další) zažily dramatický nárůst zneužívání nedovolených drog. Со времени падения коммунистического режима в 1991 году здесь (как и в других странах) наблюдается резкий рост употребления нелегальных наркотиков. |
Rozpočet Tanzanie na příští rok poskytuje prostor pro 44% nárůst výdajů pro boj s chudobou. В бюджете Танзании на будущий год заложено 44-процентное увеличение расходов, относящихся к борьбе с нищетой. |
Pokud máme sublineární měřítko, pak dle teorie by měl nastat esovitý nárůst. Если он подчиняется сублинейному масштабированию, теория утверждает, что должен быть сигмоидный рост. |
Nárůst hlasitosti o každých deset decibelů znamená desetinásobné zvýšení zátěže pro náš sluch.“ С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз». |
Dále, jelikož zásoby nerostného bohatství nejsou nevyčerpatelné, čím rychlejší bude nárůst světové populace, tím rychleji se tyto zdroje vypotřebují, a to může znamenat jedině celosvětovou katastrofu. К тому же, так как запас природных ресурсов мира ограничен, он тем скорее истощится увеличивающимся населением, а это сулит лишь одно — всемирное бедствие. |
Naše zkušenosti poukazují na úžasný nárůst v lidské produktivitě přes 20 procent užíváním těchto rostlin. Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно - более чем на 20%. |
Proč by tyto vlastnosti měly vést k nárůstu moci a vlivu v rodině? Почему эти качества приведут к возрастающей власти и влияния в семье? |
Jestliže ale Írán z mezinárodních trhů stáhne umírněná množství ropy, cenové nárůsty pravděpodobně všechny ztráty příjmu způsobené snížením dodávek vykompenzují (možná úplně). Но если Иран недопоставит на международный рынок небольшое количество своей нефти, рост цен, скорее всего, компенсирует (возможно полностью) любую потерю доходов от сокращения поставок. |
Souběžně s nárůstem populace roste poptávka po dříví. С увеличением числа людей увеличивается и потребность в дровах. |
Odhady teplotních nárůstů, horkých i studených vln jsou všechny téměř shodné s těmi, jež byly předloženy před šesti lety. Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
Nedostatky Schengenu však vynesl do popředí nedávný nárůst migrace do Evropy, vyvolaný z velké části vyostřující se syrskou občanskou válkou. Однако недавний всплеск миграции в Европу, спровоцированный, главным образом, обострением гражданской войны в Сирии, вывел недостатки Шенгена на передний план. |
Krátce, je v zájmu Saúdské Arábie, aby ceny ropy vystoupaly natolik, aby byly oporou tamní ekonomiky, ale ne zase tak vysoko, aby dokázaly udržet výrazné nárůsty nabídky ze zemí mimo OPEC. Короче говоря, это в интересах Саудовской Аравии, чтобы цены на нефть выросли настолько высоко, чтобы поддержать собственную экономику, но не настолько высоко, чтобы они могли поддержать значительные увеличения поставок вне ОПЕК. |
Biologické vlivy a způsob života nemohou být zodpovědné za takový nárůst onemocnění. Биологические и жизненные факторы не могут вызвать такую разницу во времени. |
Tisíce vědců z více než 100 zemí před nedávnem oznámily, že existují nové a pádné důkazy, že většinu oteplení pozorovaného za posledních 50 let lze připsat na vrub lidským činnostem a že u průměrných globálních teplot se v jedenadvacátém století očekává nárůst o 2,5 až 10 stupňů Fahrenheita. Тысячи ученых из более чем 100 стран недавно сделали заявление, что есть новые и явные доказательства того, что большая часть потепления, которая наблюдалась за последние 50 лет, обусловлена деятельностью людей, а средняя глобальная температура в двадцать первом веке ожидается выше на 2,5 - 10 градусов по Фаренгейту. |
Summeřino zaměstnání ve zmrzlinářství v posledním ročníku šlo ruku v ruce s nevysvětlitelným nárůstem zisku # % Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе...Совпала с необьяснимым увеличением дохода на # % |
Aby mohla diagnostika posoudit implementaci služby Analytics, prochází vaše webové stránky jako GoogleBot. Při tom minimalizuje nárůst objemu údajů o provozu. Инструмент диагностики сканирует веб-страницы как робот GoogleBot с минимальным увеличением трафика. |
Zřejmě nejvýznačnějším nástrojem financování, jehož prostřednictvím EU podporuje aktivity ve výzkumu a vývoji, je sedmý Rámcový program, za nějakých 50 miliard eur, což představuje 40% nárůst oproti šestému programu. Седьмая Рамочная программа стоимостью около 50 миллиардов евро - эта сумма на 40% превышает бюджет шестой программы - это, вероятно, самый значительный источник финансирования, с помощью которого Евросоюз оказывает поддержку научно-исследовательской работе. |
Něco mezi 5 až 10 procentním nárůstem dodržování dávkování, jen díky tomuhle. И только в результате этого уровень строгого соблюдения графика приёма возрос на 5-10 процентов. |
Nárůst produkce některých výrobků přesáhl 30% ročně, zatímco jiné průmyslové obory se neustále zmenšují. Расширение производства некоторых продуктов превышает 30% в год, в то время, как другие области промышленности продолжают сокращаться. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nárůst в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.