Чехия
Что означает napříč в Чехия?
Что означает слово napříč в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию napříč в Чехия.
Слово napříč в Чехия означает поперек, поперёк, крест-накрест. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова napříč
поперекadverb A jestli se rozhodneš jít na to jako zbabělec, řež podél a ne napříč. И если ты решишь выбрать трусливый путь, режь вдоль, а не поперек. |
поперёкadverb |
крест-накрестadverb |
Посмотреть больше примеров
V USA se úspěšná konvergence v oblasti hospodářských podmínek napříč regiony opírá o mobilitu pracovních sil. В Соединенных Штатах успешная конвергенция в экономических условиях по всем регионам сильно зависит от мобильности рабочей силы. |
Šel jsem napříč dvorem, kde se teď vedle našeho ústavu staví. Шел наискосок через двор, где сейчас стройка около нашего института. |
Napříč bohatým světem se opět začalo dařit chudobě. В богатые страны мира снова вернулась нищета. |
Občanské nepokoje jsou skutečně napříč rozvojovým světem na vzestupu. Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире. |
Cílem všech těchto reforem je vytvořit jakési obranné frontové linie uvnitř jednotlivých států a napříč jejich hranicemi, jež mají ovlivňovat vládní a soukromé obchodní aktivity. В совокупности, предпринимаемые реформы направлены на создание многоуровневой линии обороны, которая действовала бы и поверх границ и внутри отдельных стран, оказывая влияние на методы работы правительств и частного сектора. |
Mám kontakty napříč celou komunitou Navy SEAL, У меня есть контакты во всем сообществе морпехов. |
Terasovitá rýžoviště se hojně vyskytují napříč celou jižní Čínou. " ерраса paddies как таковые из графства Yunyang найдена через большую часть южного ита € |
Děťátko je napříč. Ребенок лежит поперечно. |
Vyhledávám příležitosti k výdělku napříč devíti galaxiemi. Я ищу возможности для извлечения прибыли в 9 галактиках |
Paní McMahonová využila svou nadaci, aby založila filantropické zahrady napříč zanedbaným Chicagem. Миссис МакМахон, с помощью своего фонда, организовала филантропические сады по всему центру Чикаго. |
Pak to dopravíme do Long Beach, pošleme lodí napříč Pacifikem. Затем, мы переправим его через Лонг Бич,.. ... на корабле через Тихий океан. |
Třináct napříč je koule. 13 по горизонтали, " сфера ". |
Tato zákonitost je neměnná napříč velikostmi měst. Этот закон остается постоянных вне зависимости от размера городов. |
Z nových ustanovení o investicích zapracovaných do obchodních dohod, jež teď Obamova administrativa dojednává napříč oběma oceány, však plyne, že každou takovou přímou zahraniční investici bude doprovázet výrazné ztenčení schopnosti vlády regulovat životní prostředí, zdravotní ohledy, pracovní podmínky, a dokonce i ekonomiku. Однако новые условия инвестиций, включаемые в торговые соглашения, о которых администрация Обамы ведет переговоры со странами по берегам обеих океанов, предусматривают, что любые подобные прямые иностранные инвестиции должны сопровождаться заметным сокращением возможностей правительств заниматься регулированием в сфере экологии, здравоохранения, условий труда и даже экономики. |
Tento zlom různou měrou ochromuje socialistické strany napříč Evropou. Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе. |
Pouze 60 let trvala Rusům 4.000 mil dlouhá cesta napříč Asií k Tichému oceánu. Всего 60 лет понадобилось России, чтобы увеличить свои границы на 4000 миль через всю Азию до Тихого Океана. |
Tisíce rolníků, knížat, vojáků i ničemů se plahočily po cestě dlouhé asi 1 000 kilometrů napříč španělskými severními provinciemi a jejich cílem bylo Santiago de Compostela, vlhké městečko na vzdáleném severozápadním výběžku Pyrenejského poloostrova. Крестьяне, князья, солдаты и подлецы с трудом тащились тысячу километров через северную Испанию, чтобы дойти до Сантьяго-де-Компостела, небольшого сырого города на далеком северо-западе Пиренейского полуострова. |
Nyní se můžeme podívat na několik příkladů rozdělení indexů potlačení napříč populací. Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению. |
Místo využívání Evropy k šíření francouzských myšlenek napříč kontinentem si Francie musí vypěstovat nefalšovanou kulturu sdílení moci a kompromisu. Вместо того, чтобы использовать Европу для распространения французских идей на весь континент, Франция должна развить в себе культуру истинного разделения власти и компромисса. |
A když se tak stane, a děti napříč Amerikou začnou brečet, protože Bei Bei není ve svém domečku, co myslíš, koho z toho budou vinit jejich rodiče? И когда это случится, детишки по всей Америке начнут плакать от того, что малыш Бей-Бей не в своем домике, и знаешь, кого будут винить их родители? |
Před nimi se objevil vůz stočený napříč přes ulici, ale řídit Borise bylo stejně nemožné jako ovládat balon za bouře. Поперек улицы стоял фургон, но управлять Борисом было совершенно невозможно. |
Později došel k závěru, že tyto otvory ve zdích budovy vznikly následkem toho, že „ztrouchnivěly a/nebo shořely dřevěné trámy, které byly zabudovány napříč do zdí a měly sloužit k jejich zpevnění“. Позднее же он пришел к выводу, что эти отверстия появились в результате «разрушения и/или выгорания деревянных брусьев, проложенных в стенах для их укрепления». |
Plavili jsme se na italské cestovní lodi Julio Caesar, která plula napříč Atlantikem z New Yorku do španělského Cádizu. Мы находились на борту итальянского лайнера «Юлий Цезарь», который пересекал Атлантический океан, направляясь из Нью-Йорка в Кадис (Испания). |
Ano, technologie blockchain je vzrušující a bude mít zřejmě řadu důsledků v bankovnictví, finančnictví a napříč ekonomikou. Да, технология блокчейн очень интересна; она, вероятно, найдёт широкое применение в банковской и финансовой сферах и других отраслях экономики. |
To znamená růst, který zvyšuje průměrné životní úrovně, prospívá společnosti napříč distribucí příjmů, nejen bohatým, a neničí, nýbrž chrání přírodní prostředí. Это значит роста, который повышает средний уровень жизни; приносит пользу всем слоям общества, а не только богатым; защищает, а не разрушает окружающую среду. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении napříč в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.