Чехия
Что означает nájezd в Чехия?
Что означает слово nájezd в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nájezd в Чехия.
Слово nájezd в Чехия означает набег, рейд, наезд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nájezd
набегnoun Myslím, že všichni chceme vědět, kam pojedeme v létě na nájezd. Думаю, мы все хотим знать, куда совершим набег этим летом. |
рейдnoun A co ten neschválený nájezd na barončin majetek? Такого, как несанкционированный рейд на очередную собственность барона? |
наездnoun |
Посмотреть больше примеров
Nasilí gangů narůstá, a tenhle nájezd byl namířený proti policii Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейских |
Španělsko nemělo prakticky žádnou politickou ani vojenskou přítomnost na Floridě a nebylo schopno zabránit nájezdům Seminolů, kteří pravidelně překračovali hranice a pustošili americké vesnice a farmy. Во Флориде практически не было испанских государственных или военных структур, и семинолы свободно пересекали границу и грабили американские поселения. |
Podnikají nájezdy ze severu. Они вторглись с севера. |
Avšak Vikingové se vrátili a dělali nájezdy dokonce až za Paříž do Troyes, Verdunu a Toulu. Они продолжали устраивать набеги, продвигаясь еще дальше вглубь континента — до городов Труа, Верден и Туль. |
Ta nehoda se stala dva bloky od nájezdu na H1. Эта авария произошла в 2х кварталах от съезда на шоссе Н1. |
(2. Královská 16:5, 6) Dalšími nepřáteli byli Edomité a Filištíni, kteří podnikali úspěšné nájezdy na Judu, a dokonce dobyli několik judských měst. (2. Идумеяне и филистимляне совершали опустошительные набеги на Иудею и даже захватили несколько городов (2 Паралипоменон 28:16—19). |
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli, a to vše kvůli ropě. Ах, да, эти вторжения, две войны, 10 лет экономических санкций, восемь лет оккупации, вторжение, от которого страдает ваш народ, сотни тысяч жертв среди мирного населения, и всё из-за нефти. |
Tato bitva oddálila ovládnutí Anglie Vikingy o asi 15 let, ale jejich nájezdy na Wessex pokračovaly. Эта победа отсрочила датские завоевания в Англии на пятнадцать лет, но набеги на Уэссекс продолжились. |
Pak bude slavnost a budeme mluvit o letních nájezdech. А после мы попируем и обсудим наши летние набеги. |
Pokud je to praktické, mohl by uvažovat o takových věcech, jako jsou sešikmené nájezdy pro invalidní vozíky, vhodné toalety, naslouchátka pro nedoslýchavé a místa pro zvláštní křesla. Если это практично, он мог бы позаботиться, например, о том, чтобы был скат для кресел-каталок, о необходимом в туалетах, наушниках для тех, кто плохо слышит, и о месте для специальных кресел. |
V každém z následujících dnů podnikali nájezdy do táborů, kde drancovali, zapalovali domy a zabíjeli. После этого, каждый день они совершали нашествия на лагеря — чинили разбой, поджигали и убивали. |
To je všechno, co zbylo od loňských nájezdů. Это всё, что у меня осталось от прошлых летних набегов. |
V roce 799 n. l. začali dánští Vikingové dělat nájezdy na oblast, které se tehdy říkalo Frísko, což je pobřežní část Evropy, která sahá přibližně od Dánska až k Nizozemsku. В 799 году датские викинги стали совершать набеги на Фризию — прибрежную область в Европе, расположенную примерно между Данией и Нидерландами. |
Takových ‚nájezdů‘ podnikl ještě několik a postaral se nám tak o docela dobrou zábavu.“ Так он несколько раз медленно проехал рядом с нами, что выглядело очень забавно». |
Mír byl nakonec porušen útočnými nájezdy na obou stranách, ale už v roce 1204 byl sjednán znovu, tentokrát na šest let. Перемирие нарушалось набегами с обеих сторон, но в 1204 году было продлено ещё на шесть лет. |
Při jednom z asyrských nájezdů na území Médie jej Sargon II. zajal a dopravil do Chamatu. Во время одного из ассирийских набегов на Мидию Саргон II взял его в плен и отправил в Хамат. |
Podnikají nájezdy ze severu. Они наступают с севера. |
Lord Tywin se musí stáhnout za tyto hranice a přestat se svými nájezdy, vypalováním a drancováním. Лорд Тайвин должен отойти за эти границы, прекратив набеги, поджоги и грабежи. |
Před nájezdem je odbočka doprava. Съезжаешь на обочину перед 14-м. |
Jedu zase na nájezd do Anglie. Я снова иду в набег на Англию. |
Kámo, šli na tebe s tvrdým nájezdem. Мужик, тебя только что толпой запинали. |
Vrať se zpátky na nájezd. ѕросто езжай назад. |
Zaprvé, se vší úctou ke vkladatelům a dalším věřitelům, kteří si svůj kapitál mohou vyzvednout v krátké době, může být ochranný vládní deštník potřebný proto, aby se zabránilo neefektivním „nájezdům“ na aktiva ústavu, které by mohly vyvolat obdobné „runy“ na další instituce. Во-первых, что касается вкладчиков и других кредиторов, которые свободно могут изъять свой капитал в срочном порядке, защитная правительственная система может потребоваться для предотвращения служащих дурным примером «набегов» на активы данного учреждения, которые могут спровоцировать аналогичные «набеги» на другие учреждения. |
Je také specialistou na nájezdy. Также является экспертом в разведке. |
Byla to nejmladší a nejmenší brána, postavená pravděpodobně v polovině 14. století, a sloužila hlavně pro obyvatele města, spojovala město s předměstím, kde žili řemeslníci, rybáři, řezníci apod. V roce 1529 v době tureckých nájezdů byla zazděna. Это были самые молодые и самые маленькие ворота построенные, вероятно, в середине XIV века и соединяли город с пригородами, где жили ремесленники, рыбаки, мясники и так далее. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nájezd в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.