Что означает mostrare в итальянский?

Что означает слово mostrare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mostrare в итальянский.

Слово mostrare в итальянский означает показывать, показать, выбрать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mostrare

показывать

verb (Fare in modo che qualcuno veda qualcosa.)

Durante la gioventù Tom amava comporre poesie oscene che mostrava soltanto ai suoi amici.

В молодости Том любил сочинять срамные стихи, которые показывал только своим друзьям.

показать

verb (Fare in modo che qualcuno veda qualcosa.)

Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese.

Она показала мне письмо, написанное на английском языке.

выбрать

verb

Dottor Marks, lei ha di certo intrapreso questo mestiere per sconfiggere i mostri.

Доктор Маркс, несомненно, вы выбрали эту профессию, чтобы уничтожать монстров.

Посмотреть больше примеров

• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

Ma oggi sappiamo che alcuni bimbi ne soffrono senza mostrare questi sintomi.

Но теперь мы знаем, что некоторые дети испытывают боль, а такие симптомы при этом отсутствуют.

Come sono in grado quei sistemi cerebrali di mostrare in che modo l’anima di un uomo si esprime nel suo corpo?

Каким образом этим системам удается показывать, как “душа человека находит выражение в его теле”?

Il generale rimase immobile, rifiutandosi di mostrare timore, rifiutandosi di ammettere la sconfitta.

Перес стоял совершенно неподвижно, не показывая страха, отказываясь признать поражение.

Quando Gmail individua un'email che potrebbe essere di phishing, può mostrare un avviso o spostare l'email nella cartella Spam.

Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение.

Vorrei mostrare a Beth qualche foto, se per lei va bene.

Я хотела бы показать несколько фотографий Бет, если это возможно.

Quindi come faremo a farci mostrare la sua cartella clinica?

Так, как мы собираемся заставить их показать нам ее медицинские записи?

Ci può mostrare qualcos'altro?

Пожалуйста, покажите нам что-нибудь еще.

Non c’è mica bisogno di mostrare la tua mano agli altri giocatori... gente come l’ispettore Hewitt, ad esempio.

Не стоит открывать свои карты другим игрокам – например, инспектору Хьюитту.

Esistono valide ragioni per le quali dovremmo mostrare riconoscenza.

И для этого есть убедительные причины.

Voleva mostrare a qualcuno che era umano.

Хотел показать кому-нибудь, что был человеком.

Mentre insegni, puoi mostrare (se disponibili) le immagini dei dirigenti della Chiesa e delle storie delle Scritture come sussidi visivi.

Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.

La grossa faccia, piegata in modo da mostrare la linea del naso, appariva terribile e intelligente.

Его тяжелое лицо, повернутое так, что виден был очерк носа, казалось и грозным и умным.

Oltre a mostrare considerazione e amore al prossimo, questi ex vandali hanno imparato a ‘odiare ciò che è male’.

Те, кто прежде занимался вандализмом, не только стали относиться к ближним с любовью и уважением, но и научились «ненавидеть зло» (Псалом 96:10; Матфея 7:12).

Mostrare i libri pubblicati prima del 1985 che sono disponibili come offerta di letteratura per gennaio.

Покажи имеющиеся в собрании книги, которые можно распространять в январе.

Come possiamo mostrare rispetto per coloro con i quali studiamo la Bibbia?

В чем выражается уважение к изучающим Библию?

Non ebbe bisogno di mostrare il sigillo.

Ему даже не понадобилось показывать свой сигил.

Non ho ancora avuto la possibilità di mostrare alle signore la mia collezione di paesaggi taurus.

Я еще не успел показать дамочкам... мою коллекцию тартарских пейзажей.

Devo mostrare a un tipo di Canarsie come si usa una rivettatrice.

Мне пришлось показывать парню из Канарси как использовать заклепочный пистолет.

Prendendo in considerazione le necessità degli studenti e le impressioni dello Spirito, potresti dedicare qualche minuto per mostrare alla classe come trovare informazioni dottrinalmente accurate usando le risorse come la sezione Argomenti evangelici di LDS.org o gli articoli delle riviste della Chiesa.

Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.

Gianfranco era felice di vederli, e volle mostrare lui stesso la cattedrale a Lucien.

Джанфранко был очень рад их видеть и решил лично показать собор Люсьену.

«Va a prendere la lettera del presidente Reagan così te la posso mostrare.»

– Он принесет письмо президента Рейгана, чтобы я вам его показал

SETI, NORAD, ed ogni trasmittente del pianeta... stanno cercando di mostrare a questo essere cosa sa fare l'umanità.

SETI, NORAD и все сети радиовещания на планете пытаются показать этому созданию, что имеет человечество...

Non potevo ridurmi a mostrare le foto ai ragazzi che incontravo, a domandare loro se l'avessero vista.

Я не мог заставить себя показать ее фото встречным ребятишкам, спросить их, не видели ли они ее.

Devi mostrare a tutti il video dell'Aruna, non pensarci su oltre!

Настало время показать всем видео с Аруны и пусть все будет как будет.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mostrare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.